Wat Betekent WALTER HEEFT in het Frans - Frans Vertaling

• walter a

Voorbeelden van het gebruik van Walter heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Walter heeft je nodig.
Walter a besoin de toi.

Dit is Alex Davis, de nieuwe politieke strateeg die Walter heeft aangeraden.
Voici Alex Davis, le nouveau stratège politique que Walter a recommandé.

Walter heeft alle telefoonnummers.
Walter a tous les numéros.

Onze begrotingsexpert, collega Walter, heeft gisteren in onze fractie enkele cijfers overgelegd. Ik zal ze hier kort herhalen.
Notre expert budgétaire, M. Walter, a communiqué à notre groupe quelques chiffres supplémentaires hier et je souhaite les parcourir brièvement une nouvelle fois.

Walter heeft geen theorie.
Walter n'a pas de théorie.

Mijn vriend en collega, de heer Walter, heeft verklaard dat zijn eigen fractie wel eens anders zou kunnen stemmen, zodat er geen gekwalificeerde meerderheid zal ontstaan en het probleem opgelost zou zijn.
Mon ami et collègue M. Walter a remarqué qu'un changement pourrait intervenir dans le vote de son groupe, auquel cas une majorité qualifiée ne serait pas atteinte et le problème serait dès lors résolu.

Walter heeft de server hub hersteld.
Walter a réparé le serveur.

Walter heeft veel dingen opgevuld.
Walter a rempli de nombreux vides.

Walter heeft op deze vloer leren lopen.
Walter a appris à marcher sur ce plancher.

Walter heeft iets gerookt wat Brown Betty heet.
Walter a fumé ce qu'il appelle Brown Betty.

Walter heeft haar wekelijkse evaluatie gemist.
Walter a raté son rendez-vous avec le docteur.

Walter heeft veel over je verteld.
Ravie de te rencontrer. Walter nous a tellement parler de toi.

Walter heeft een idee en ik ook, over het apparaat.
Walter a une idée et j'en ai une pour l'appareil.

Walter heeft veel uitgevonden. Wonderlijke dingen. Dat klopt.
Walter a inventé beaucoup de choses merveilleuses, c'est vrai.

Walter heeft een soort beschermengel op zijn schouder, nietwaar Wally?
Walter a, comme on dit, un ange gardien. N'est-ce pas, Wally?

Walter heeft een aantal dierlijke cellen op een lijk gevonden.
Walter a trouvé des cellules animales spécifiques sur le corps découvert.

Walter heeft over z'n ervaringen als vader van de bruid verteld.
Si, c'était assez amusant. Walter a raconté ses souvenirs de père de la mariée.

Walter heeft mijn auto kapot gemaakt, dus… ik denk dat we de bedrijfsauto gebruiken.
Walter a détruit ma voiture, donc… Je vais prendre la voiture de la compagnie.

De heer Walter heeft meegedeeld dat hij en zijn fractie niet van plan zijn dit amendement te steunen.
Walter nous a signalé que son groupe et lui-même n'avaient pas l'intention de soutenir cet amendement.

De heer Walter heeft de spijker op zijn kop geslagen: wij hebben evenwicht nodig, maar het evenwicht is op dit moment verstoord.
Walter l'a dit tout à fait à juste titre: nous avons besoin d'un équilibre et cet équilibre est actuellement rompu.

De heer Walter heeft op één punt geen enkele twijfel laten bestaan: de toekomstige uitbreiding mag in geen geval ten koste gaan van de" cohesielanden.
Walter a été catégorique sur ce point: le futur élargissement ne devra, en aucun cas, s'effectuer au détriment des«pays de la cohésion».

Walter, heb jij net 'n grapje gemaakt?
Walter, aurais-tu fais une blague?

Walter, heb jij de Dartmouth-Princeton wedstrijd… afgelopen weekend gezien?
Walter, as-tu regardé le match Dartmouth/Princeton- le week-end dernier?

Walter had het door?
Walter, tu le résoud?

Walter had de ware toedracht van haar opname verzwegen.
Walter avait négligé de m'expliquer les circonstances de son hospitalisation.

Als het kon had ik het gedaan, maar Walter had het gemerkt.
Je pouvais pas t'en parler. Walter l'aurait su.

Walter had een slechte scheiding, vandaag hoorde hij dat z'n ex met een ander gaat samenwonen.
Walter a eu une rupture difficile, et il vient de découvrir que son ex l'a quitté pour quelqu'un d'autre.

Astrid et Walter hebben meer dan tien jaren in het ontwikkelingswerk gezeten voordat zij zich op Les Liards vestigden.
Astrid et Walter ont parcouru le monde entier pendant dix ans avant de s'installer aux Liards.

Sommige sprekers, zoals de heer Wynn of de heer Walter hebben heel duidelijk uiteengezet welke druk op rubriek 4 van de begroting is komen te liggen en aan welke dringende kwesties de Europese Unie de laatste jaren aandacht heeft moeten besteden.
Certains orateurs, tels que M. Wynn ou M. Walter, ont expliqué très clairement les pressions qui se sont exercées sur la rubrique 4 du budget et les questions urgentes que l'Union européenne a dû régler au cours des dernières années.

Hoewel zeer weinig wiskunde kreeg er les in Duitse scholen in het algemeen, Walter hadden het voordeel dat het Leibniz Gymnasium onderwezen meer wiskunde dan andere scholen als een blijk van respect voor Leibniz naar wie de school is vernoemd.
Bien que très peu de mathématiques a été enseigné dans les écoles allemandes en général, Walter avait l'avantage que le Leibniz Gymnasium enseigné les mathématiques plus que d'autres écoles comme une marque de respect pour Leibniz après l'école qui a été nommé.

Hoe "walter heeft" in een zin te gebruiken

Walter heeft 26 foto's bijgevoegd Walter heeft 1 tip bijgevoegd 1.

Met Walter heeft Alma steeds ruzie.

Arme Walter heeft nog geen beschrijving!

Walter heeft niets van dit alles.

Walter heeft een nieuwe vraag gesteld

Walter heeft mijn afgedankte gsm gekregen.

Walter heeft ons enorm goed geholpen.

Walter heeft ons heel goed ontvangen.

Maar Walter heeft ook loste het.

Meneer Walter heeft ook mee gedanst.