Wat Betekent WAREN PRIMA in het Frans - Frans Vertaling

• étions bien

Voorbeelden van het gebruik van Waren prima in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De eerste drie waren prima.
Les trois premières étaient bien.

Drie waren prima, maar men een probleem gehad.
Trois étaient bien, mais on avait un problème.

Bedankt voor alles, we waren prima!!
Merci pour tout, nous étions bien!!!!

We waren prima, ik zou terug gaan morgen!!
Nous étions très bien, je retournerais demain matin!!

Ik, mijn man en onze hond waren prima.
Moi, mon mari et notre chien allaient bien.

We waren prima en stil in complete ontspanning.
Nous étions bien et calme dans une détente complète.

We deden een driedaags verblijf en we waren prima.
Nous avons fait un séjour de trois jours et nous étions très bien.

We waren prima, we gaan weer bleef in het hart.
Nous étions bien, nous allons à nouveau restés au cœur.

Ook de leveringstermijn en de opdruk waren prima verzorgd…!
Le délai de livraison et l'impression aussi étaient parfaitement soignés…!

We waren prima en we hopen snel terug te keren.
Nous étions très bien et nous espérons revenir bientôt.

In 2016 gingen we er en zeggen dat we waren prima en weinig zeggen.
En 2016, nous y sommes allés et dire que nous étions bien et dire peu.

We waren prima, maar de zee is ver weg.
Nous étions très bien, mais la mer est loin.

We brachten de laatste week van juli in deze boerderij en we waren prima.
Nous avons passé la dernière semaine de Juillet dans cette ferme et nous étions bien.

We waren prima Vanaf de ontvangst op het laatste moment.
Nous étions bien De l'accueil à la dernière minute.

Ik was er voor een ontspannen weekend met zijn vriendin en we waren prima.
J'étais là pour un week-end de détente avec sa petite amie et nous étions bien.

We waren prima, behandeld als oude vrienden… we zullen weer terugkomen!
Nous étions bien, traités comme de vieux amis… nous reviendrons!

Vorig jaar had ik gekozen vanwege de passage, voor een korte stop en we waren prima.
L'an dernier, je l'avais choisi en raison de passage, pour une courte escale et nous étions bien.

Ja, we waren prima met alles en we hopen terug te komen het hart.
Oui, nous étions très bien avec tout et nous espérons revenir au cœur.

We brachten het laatste weekend van september dus chaotische periode, dus we waren prima.
Nous avons passé le week-end dernier de la période si chaotique Septembre, donc nous étions bien.

Ci waren prima, ondanks een kleine incomprensioni. Da terugkeer.
Ci douce brise ont été très bien malgré un petit retour incomprensioni. Da.

Geweldig weekend van 2 juni, het zwembad ontspannen en vriendelijke omgeving Dankzij we waren prima met Lorenzo en familie.
Grand week-end du 2 Juin, la piscine de détente et de l'environnement amical Merci nous étions bien avec Lorenzo et de la famille.

Een paar waren prima, maar niet echt een probleem meer uitgangen.
Quelques était très bien, mais pas un vrai problème plus de points de vente.

De vruchtbaarheidstesten waren prima voor ons beide, dus we willen een baby?
Les tests de fertilité ont été bons pour nous deux, alors, on peut avoir un bébé?

We waren prima, prachtige natuur, familie gerunde boerderij, Matilde de eigenaar is erg behulpzaam.
Nous étions bien, beaux paysages, ferme familiale, Matilde le propriétaire est très utile.

Onze favorieten waren Prima Secca(vis) en Locanda Cerasa(vlees, pizza, pasta).
Nos préférés étaient Prima Secca(poissons) et Locanda Cerasa(viande, pizza, pâtes).

We waren prima, de eigenaren zijn erg vriendelijk en behulpzaam.
Nous étions très bien, les propriétaires sont très gentils et serviables.

De toiletten waren prima, waar we bij een zeilclub een beetje meer verwacht hadden.
Les toilettes étaient très bien, nous nous attendions à un peu plus à un club de voile.

We waren prima, we aten goed, onze Rhodesian de eiken was alsof hij thuis waren!.
Nous étions bien, nous avons bien mangé, nos Rhodesian les chênes était comme il était à la maison!

De avondmaaltijden waren prima, maar het menu was uitsluitend in het Italiaans, kleine pogingen om geen Italiaanse sprekers te verwelkomen.
Les repas du soir étaient bons mais le menu était uniquement en italien, petites tentatives pour ne pas accueillir les italophones.

De jongens waren prima en open-air rennen en spelen voor vrij maar vooral houden in de beveiliging.
Les garçons étaient très bien et le fonctionnement en plein air et jouer pour la tenue librement, mais surtout dans la sécurité.

Hoe "waren prima" in een zin te gebruiken

Kamers waren prima met ruime kluisjes.

Ondanks enkele taalproblemen waren prima communicatie.

Renovaties, waar nodig, waren prima uitgevoerd.

Maar twee andere waren prima geschikt.

Hoeveelheden waren prima voor gemiddelde eters.

Mijn collega’s, dat waren prima kerels.

Het waren prima zeeschepen, die 500-tonners.

Voorgerechtjes waren prima maar niet bijzonder.

Kamers waren prima maar zelden schoon.

Vrijwel alle locaties waren prima verzorgd.