Wat Betekent WATSON HEEFT in het Frans - Frans Vertaling

• watson a

Voorbeelden van het gebruik van Watson heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Watson heeft gelijk.
Watson a raison.

Hij denkt dat hij Blaire Watson heeft vermoord.
Il pense qu'il a tué Blaire Watson.

Miss Watson heeft een kaartje voor me gereserveerd.
Mlle Watson a laissé un ticket pour moi.

Denk je echt dat Gabe Watson heeft meegenomen?
Tu penses vraiment que Gabe a enlevé Watson?

Graham Watson heeft me ook een paar vragen gesteld.
Le Président Watson m'a interrogé aussi.

Mevrouw Watson plant alles wat het gezin zou doen en waar ze de nacht zouden doorbrengen, maar meneer Watson heeft een ander plan voor ogen;
Mme Watson planifie tous les arrêts que la famille ferait et où ils passeraient la nuit, mais M. Watson a un plan différent en tête;

Dr Watson heeft ook de geneeskunde beoefend in India.
Le docteur Watson a lui aussi pratiqué la médecine aux Indes.

Jamie Loeb vorige wedstrijd was tegen Heather Watson in Houston, USA de match eindigde met als resultaat 1- 2(Heather Watson heeft de wedstrijd gewonnen).
Le match précédent de Jamie Loeb était contre Heather Watson dans le Houston, USA, le match s'était terminé sur le score de 1- 2(Heather Watson a gagné le match).

Agent Watson heeft 't aangevraagd voordat hij mij belde.
L'agent Watson a dû vérifier la validité avant de m'appeler.

Maar we moeten ons wel zorgen maken over het voortbestaan van de rechtsstaat, het voortbestaan van de burgerrechten, het voortbestaan van de mensenrechten, zoals de heer Watson heeft benadrukt in zijn waardevolle kritiek op mijn verklaring.
Toutefois, nous devons nous préoccuper de la survie de l'État de droit, des libertés civiles et des droits de l'homme, comme l'a souligné M. Watson dans son rectificatif très appréciable.

Graham Watson heeft gevraagd hoeveel we daarvoor moeten betalen.
Graham Watson a demandé combien il nous faudrait payer.

Eindelijk liggen er drie voorstellen ter tafel die inspelen op een onmiskenbare behoefte van de burgers en gevolg geven aan een duidelijke politieke impuls van het hoogste niveau. De heer Watson heeft terecht gesignaleerd dat de staatshoofden en regeringsleiders van Wenen tot Tampere op deze ontwikkeling hebben aangedrongen en haar na 11 september op de buitengewone Europese Raad van Brussel en Gent kracht hebben bijgezet.
Les trois propositions débattues répondent- et il était temps- à une demande des citoyens et à une impulsion politique claire, au plus haut niveau, des chefs d'État et de gouvernement qui, comme l'a très bien rappelé M. Watson, s'étend de Vienne à Tampere et se renforce après le 11 septembre au Conseil européen extraordinaire de Bruxelles et de Gand.

Mrs Watson heeft 'n infectie sinds 't verwijderen van de schildklier.
Mme Watson a développé une infection à l'endroit de sa thyroïdectomie.

We moeten dus, zoals de heer Watson heeft aangegeven, een repatriëringsbeleid opstellen dat ons immigratiebeleid geloofwaardigheid verleent. Dat is enorm belangrijk.
C'est pour cette raison, comme l'a dit M. Watson, que nous devons nous doter d'une politique de rapatriement qui rende crédible notre politique d'immigration.

Watson heeft een omvangrijk project, door het onderzoek in detail Ramanujan 's notebooks, uitbreiding van zijn resultaten en het leveren van bewijzen.
Watson a entrepris un grand projet en examinant en détail Ramanujan's blocs-notes, l'extension de ses résultats et la fourniture de preuves.

Luister, Watson heeft het recht om haar ongenoegen over haar nieuwe baan te uiten.
Écoute, Watson a le droit d'exprimer son malaise quant à son nouvel emploi.

De familie Watson heeft geen inkomen meer. Daar zullen begrafeniskosten aan vast zitten.
La famille de Smooth Watson a perdu un gagne-pain, et il y aura des dépenses funéraires.

De heer Watson heeft er al aan herinnerd dat het Parlement bij verschillende gelegenheden zijn ontevredenheid uitgesproken heeft over het gebrek aan reële democratische controle op de activiteiten van Europol.
Le Parlement- comme l'a rappelé M. Watson- a exprimé en diverses occasions son mécontentement face à l'absence de contrôle démocratique réel des activités d'Europol.

Supervisie Vuurinspecteur Jon Watson heeft zijn FDNY-collega's op de hoogte gebracht van de noodzaak om onbeveiligde propaantanks van een bouwplaats te verwijderen op 540 Fulton Street in Brooklyn op vrijdag.
L'inspecteur en charge des incendies, Jon Watson, a alerté ses collègues du FDNY sur la nécessité de retirer les réservoirs de propane non sécurisés d'un chantier de construction situé au 540 Fulton Street à Brooklyn vendredi.

Mijnheer de Voorzitter, de heer Watson heeft volledig gelijk als hij zegt dat het Europees Parlement van meet af aan heeft geëist dat het Europees aanhoudingsbevel gepaard moet gaan met heldere minimumnormen voor strafzaken.
Monsieur le Président, M. Watson a absolument raison lorsqu'il dit que le Parlement européen a insisté dès le départ pour que le mandat d'arrêt européen soit assorti d'un minimum de normes procédurales pénales concises.

De heer Watson heeft ons- volgens mij terecht- een beetje in bescherming genomen, maar toch is de Commissie erg onder de indruk van de woorden van mevrouw Soltwedel-Schäfer die in punt 3 en 4 zegt dat wij met de essentiële aspecten van de sector geen rekening hebben gehouden en dat wij alle heil van de concurrentie verwachten.
Cependant- et je crois que M. Watson a raison lorsqu'il nous témoigne un peu de sa protection- la Commission n'est guère piquée au vif par les constatations du rapporteur, selon lesquelles, comme il l'indique aux paragraphes 3 et 4, nous ne nous serions guère occupés de la singularité de ce secteur et attendrions toute félicité de la concurrence.

Graham Watson heeft gelijk: wanneer de Europese Unie een eigen strategie nastreeft- en niet de Amerikaanse strategie- dan moet ze het volgende doen: ten eerste met degenen die de macht in Gaza hebben- dat betekent met de Hamas- onderhandelen zodat ze hetgeen doen wat ze altijd hebben gezegd, namelijk een wapenstilstand organiseren.
Graham Watson a raison: si l'Union européenne mène sa propre stratégie- et non celle des États-Unis-, elle doit procéder de la manière suivante: premièrement, elle doit négocier avec ceux qui sont au pouvoir à Gaza, c'est-à-dire avec le Hamas, pour qu'ils fassent ce qu'ils ont toujours dit qu'ils feraient: organiser un cessez-le-feu.

Watson had altijd het laatste woord.
Watson a toujours le dernier mot.

Agent Watson, heb je iets gevonden?
Agent Watson, avez-vous trouvé quelque chose?

Watson, heb je Tom Logan gezien?
Watson, avez-vous vu Logan?

Twee van The Five, Druitt en Watson, hebben al contact opgenomen met Magnus.
Deux des Cinq, Druitt et Watson, ont déjà pris contact avec Magnus.

Watson, heb je voedsel nodig?
Watson, avez-vous faim?

Sommigen onder u, zoals de heer Watson, hebben reeds over deze mogelijkheid gesproken.
Certains de vous, comme M. Watson, ont parlé de cette possibilité.

Maar Stephanie Watson heb ik niet vermoord.
Mais j'ai pas tué Stephanie Watson.

Graham Watson had het over de noodzaak om met één stem te spreken.
Graham Watson a abordé la nécessité de parler d'une seule voix.

Hoe "watson heeft" in een zin te gebruiken

Watson heeft hiermee een goed punt.

Actrice Emily Watson heeft een Juliet.

Watson heeft geen andere stadions doen.

Kapitein Watson heeft een offer gebracht.

Watson heeft een hele goede backhand.

Watson heeft hij zijn niet garanderen.

Kapitein Watson heeft onze hulp nodig!

Watson heeft wereldwijd meer dan 11.

Watson heeft namelijk een jurk ontworpen.

Watson heeft het gevorderde gemotiveerd weersproken.