Wat Betekent WE LANCEREN in het Frans - Frans Vertaling

• nous lançons

Voorbeelden van het gebruik van We lanceren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We lanceren V-dag op woensdag.
Nous lançons le V-Day mercredi.

Wil je meer weten? We lanceren Operatie 'March to Victory.
Le marshal lance l'opération Marche vers la victoire.

We lanceren een sonde om het schip te scannen.
Nous lançons une sonde pour sonder le vaisseau.

Intussen trachten we van elk fonds dat we lanceren ook meteen een duurzame variant te maken.
Nous essayons de proposer une variante durable pour chaque fonds que nous lançons.

We lanceren nu onze nieuwe Universiteit Udacity.
Nous lançons notre nouvelle université Udacity.

We koppelen onze pilsmerken aan evenementen zoals Tomorrowland of de Rode Duivels en we lanceren alcoholvrije varianten, met groot succes.".
Nous associons nos marques de pils à des événements tels que Tomorrowland ou les Diables Rouges, et nous lançons aussi des variantes sans alcool qui remportent un énorme succès.».

We lanceren in april 2005 en het ging niet uit.
Nous avons lancé en avril 2005 et il n'a pas décollé.

Met deze update, we lanceren een nieuwe Ecwid API-platform.
Avec cette mise à jour, nous lançons un nouvelle marque Ecwid de l'API de la plateforme.

We lanceren een nieuwe puppy op ieder continent!
Nous allons lancer un tout nouveau chiot! Sur tous les continents!

We wijzen op de onrechtvaardigheden, we lanceren oproepen, we doen verzoeken, we betreuren de situatie, we leggen sancties op en veroordelen nog maar eens het regime in Birma.
Nous attirons l'attention sur les injustices, nous lançons des appels, nous adressons des requêtes, nous déplorons la situation, nous imposons des sanctions et, encore une fois, nous condamnons le régime birman.

We lanceren dan de actie'Samen veilig naar school'.
Nous lancerons en effet l'action"Ensemble en sécurité à l'école".

Met elk project dat we lanceren en elk probleem dat we oplossen, streven we ernaar dat onze partners zich kunnen focussen op wat echt belangrijk is.
Pour chaque projet que nous lançons et chaque problème que nous traitons, notre objectif consiste à libérer nos partenaires pour qu'ils puissent se concentrer sur ce qui compte le plus.

We lanceren regelmatig speciale aanbiedingen, samen met stedelijke verhuurbedrijven.
Nous lançons régulièrement des offres spéciales conjointement avec des sociétés de location de la ville.

Deelnemen aan ons als we lanceren de Ecwid E-Commerce Show- een wekelijkse podcast te leveren aan uw oren van de echte adviezen die u nodig heeft om uw bedrijf vooruit te gaan.
Rejoignez-nous pour lancer Salon Ecwid E-Commerce- un podcast hebdomadaire pour offrir à vos oreilles le vrai conseils dont vous avez besoin pour aller de l'avant votre entreprise.

We lanceren een zoek operatie, om de bemanning van de Chimera ter hulp te snellen.
On lance une opération de recherche et sauvetage, pour porter secours à l'équipage du Chimera dès que possible.

Het speciale aanbod aan de Beci-leden: We lanceren een gezamenlijk initiatief met Beci door de leden van de Kamer van Koophandel in staat te stellen de CO2-voetafdruk van hun activiteiten in te schatten en een actieplan te ontwikkelen.
L'offre spéciale pour les membres BECI?Nous lançons une démarche collective avec BECI en permettant aux membres de la Chambre de Commerce d'estimer l'empreinte carbone de leurs activités et d'élaborer un plan d'action.

We lanceren vele nieuwe initiatieven en verbeteringen samen met meer marketing en nieuw management.
Nous lançons de nombreuses nouvelles initiatives et améliorations ainsi que le marketing et la plus nouvelle direction.

We lanceren enkel producten met een toegevoegde waarde en producten waar vraag naar is bij onze eindklanten.
Nous lançons uniquement des produits qui offrent une valeur ajoutée et qui sont demandés par nos clients finaux.

We lanceren een speciale WWF-editie van onze'klassieker', de Alpro soya drink Original 1L", aldus commercieel manager Wim Bauwens.
Nous lançons une édition WWF spéciale de notre'classique', l'Alpro soya drink Original 1L», déclare Wim Bauwens, directeur commercial.

We lanceren in een recordtempo ervaringen op nieuwe locaties, die we voor het einde van het jaar uitbreiden naar meer dan 1000 bestemmingen.
Nous lançons les expériences dans de nouvelles villes à un rythme sans précédent, les expériences seront présentes dans 1 000 nouvelles destinations avant la fin de l'année.

We lanceren al snel een foodcongres, op 12 juni, maar ook andere, kleinschaliger initiatieven waarmee we retailers en toeleveranciers met de juiste informatie kunnen ondersteunen in hun uitdagingen.".
Nous lançons un congrès food, le 12 juin prochain, mais également des initiatives à plus petite échelle, où nous donnerons aux retailers et aux fournisseurs les bonnes informations pour les soutenir dans leurs défis.

Hij voegde eraan toe:"We lanceren de app met een bibliotheek van ongeveer verschillende touwtypes van ongeveer 20, maar als onze bibliotheek hier in de loop der tijd stijgt, wordt de informatie door alle updates doorgestuurd naar alle applicatiegebruikers.
Il a ajouté:"Nous allons lancer l'application avec une bibliothèque autour de 20 différents types de corde, mais comme notre bibliothèque augmente au fil du temps, les informations seront transmises à tous les utilisateurs de l'application via les mises à jour.

Speciale collecties die we lanceren in samenwerking met gemeenschappen die bedreigd worden met sociale uitsluiting en met mensen met speciale behoeften, met als doel hun voortbestaan en integratie te bevorderen en, bovenal, hun harten te verwarmen met een sprankel hoop en blijde verwachting.
Des collections spéciales que nous lançons en collaboration avec des communautés en risque d'exclusion sociale et des personnes avec des nécessités spéciales, pour soutenir leur intégration et la viabilité du projet, mais surtout pour planter les graines de l'espoir et de la joie dans leurs coeurs.

Hoe weten we dan wanneer we moeten lanceren?
Comment on saura quand la lancer?

We lanceerden een aantal tools om hun bloedwaarden op te volgen.
Nous avons lancé des outils, nous les avons laissé suivre leurs niveaux sanguins.

We lanceerden een prikbord waar leden om hulp bij hun zaken kunnen vragen.
Nous avons lancé un forum où les gens s'entraident pour leurs affaires.

We lanceerden verschillende softwareplatformen die zo zijn opgevat.
Nous avons lancé plusieurs plateformes de logiciel qui sont conçues de la sorte.

We lanceerde een speciaal kerstspel dat een slot was.
Nous avions lancé un jeu spécial pour Noël qui était un slot.

We lanceerden het project Toujours Pas Sages( Nog steeds niet wijs) op Maneno, in het Frans en in het Bambara.
Nous avons lancé le projet Toujours Pas Sages sur Maneno, en français et en bambara.

We gelanceerd SEO-vriendelijke URL's to help search engines, evenals mensen, uw winkel te vinden.
Nous avons lancé URL SEO-friendly to help search engines, ainsi que les personnes, trouver votre magasin.

Hoe "we lanceren" te gebruiken in een Nederlands zin

We lanceren elke week een nieuwe oproep!

Dit model willen we lanceren via crowdfunding.

We lanceren het online platform ‘Risky Business’.

We lanceren ook een album genaamd 'Twins'.

We lanceren meteen ook deze nieuwe website.

We lanceren het allereerste Upstairs magazine: Betrapt!

We lanceren binnenkort ons isaBEL SMART platform.

We lanceren vandaag onze nieuwe Facon Ale!

We lanceren onze Bereslim App! - KI Cobbaert We lanceren vandaag de Bereslim App.

We lanceren vandaag onze campagne “Adopteer een revolutie”.

Hoe "nous lançons" te gebruiken in een Frans zin

Nous lançons une opération plutôt novatrice.

que nous nous lançons sur ce créneau.

Préparez les vaisseaux, nous lançons l’assaut.

Tous trois nous lançons dans l’aventure.

Avec ce peu d’informations nous lançons l’enquête!

Nous lançons notre première édition jeudi.

Nous lançons un cri d’alarme, a-t-il dit.

Après validation des fichiers, nous lançons l’impression.

Nous lançons des messages qui s’effacent.

Nous lançons cet appel pour Noël.