Wat Betekent WEEKEINDEN in het Frans - Frans Vertaling

• du week-end

Voorbeelden van het gebruik van Weekeinden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Niet in de weekeinden.
Pas les week-end.

Weekeinden van vier dagen en slechts een half uur studeren.
Jours de week-end et 30 min de révisions.

Mijn zoon, in de weekeinden.
Mon fils, le week-end.

We benadrukken het belang van het controleren van de datum op het sneeuwbericht van Maple Ski Ridge, vooral rond de weekeinden.
Nous soulignons l'importance de vérifier la date sur le bulletin d'enneigement de Maple Ski Ridge, en particulier autour du week-end.

Als Travis de weekeinden overnam.
Si Travis partait le week-end.

Er zijn 3 supermarkten op loopafstand, waarvan er één geopend tot 1 is.00 zelfs tijdens weekeinden en vakanties.
Il y a 3 magasins à proximité, dont un ouvert jusqu'au 1.00 même pendant les week-ends et jours fériés.

Voeg werkdagen inclusief weekeinden toe met formule.
Ajouter des jours ouvrables, sauf les week-ends avec formule.

We benadrukken het belang van het controleren van de datum op het sneeuwbericht van Rohr im Gebirge/Furtnerlifts, vooral rond de weekeinden.
Nous soulignons l'importance de vérifier la date sur le bulletin d'enneigement de Rohr im Gebirge/Furtnerlifts, en particulier autour du week-end.

De in dit artikel bedoelde vrijstelling( in weekeinden, 's nachts en op feestdagen) vereist een nauwgezette controle langs de weg om misbruik te voorkomen.
La levée des restrictions de circulation(pendant le week-end, la nuit ou les vacances) exige un contrôle attentif sur la route afin d'éviter l'apparition d'abus.

Dus u werkt ook in de weekeinden?
Vous travaillez aussi le week-end?

We benadrukken het belang van het controleren van de datum op het sneeuwbericht van Berg in the Drautal/Emberger Alm, vooral rond de weekeinden.
Nous soulignons l'importance de vérifier la date sur le bulletin d'enneigement de Berg in the Drautal/Emberger Alm, en particulier autour du week-end.

Mijn vader gaat de meeste weekeinden.
Mon père y va presque tous les week-ends.

We benadrukken het belang van het controleren van de datum op het sneeuwbericht van Mondolè(Prato Nevoso and Artesina), vooral rond de weekeinden.
Nous soulignons l'importance de vérifier la date sur le bulletin d'enneigement de Mondolè(Prato Nevoso and Artesina), en particulier autour du week-end.

We benadrukken het belang van het controleren van de datum op het sneeuwbericht van Grossglockner Resort(Kals und Matrei), vooral rond de weekeinden.
Nous soulignons l'importance de vérifier la date sur le bulletin d'enneigement de Grossglockner Resort(Kals und Matrei), en particulier autour du week-end.

De verplichtingen in fabrieken en bouwnijverheid omvatten alle ongevallen welke leiden tot meer dan drie dagen afwezigheid van het werk met uitzondering van weekeinden.
Le système de déclaration en vigueur dans les usines et le secteur de la construction s'applique à tous les accidents entraînant une absence au travail de plus de trois jours week-ends exclus.

Hoe "weekeinden" in een zin te gebruiken

De laatste weekeinden samen met mijn meisje.

Er worden weekeinden georganiseerd voor katholieke gezinnen.

In vier weekeinden worden vijf speelrondes afgewerkt.

twee weekeinden per maand te kunnen voortzetten.

Weekeinden oftewel mijn eigen leven weer proeven.

Wij varen dus ook 14 weekeinden mee.

Zo brengt een redacteur zijn weekeinden door.

Het werk wordt in twee weekeinden uitgevoerd.

Twee weekeinden alle kids gehad ivm verjaardagen.

De weekeinden zullen dan heel bijzonder zijn.