Wat Betekent WILLIG in het Frans - Frans Vertaling

• willig

Voorbeelden van het gebruik van Willig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Willig één van zijn eisen in.
Acceptez l'une des ses requêtes.

Je deur stond open, Willig.
Tu as laissé ta porte ouverte, Willig.

Je weet van Willig en Grissom?
Vous savez, pour Willig et Grissom?

Willig en Cole waren proefkonijn.
Willig et Cole étaient des cobayes.

Commandant, ik willig uw verzoek in.
Capitaine, je consens à votre requête.

Willig is daar in 1970 geweest.
Willig y est allé avec les Marines en 1970.

Dan waren hij en Willig er tegelijk.
Willig et lui s'y trouvaient en même temps.

Ik willig verzoeken van de clientèle in.
Je satisfais aux requêtes de mes clients.

Ook deze crà ̈me is speciaal gemaakt voor Henri Willig.
Cette crème également a été spécialement fabriquée pour Henri Willig.

De geest is willig maar het vlees is zwak.
L'esprit est prompt mais la chair est faible.

Kaas is makkelijk te serveren op deze prachtige kaasplank van Henri Willig.
C'est facile à servir du fromage sur ce plateau de fromage superbe d'Henri Willig.

We denken dat Cole Willig en Grissom heeft vermoord.
Cole est peut-être l'assassin de Willig et Grissom.

Willig mijn eisen binnen een uur in anders sterven er nog eens 10.000 Amerikanen.
Accédez à mes demandes dans l'heure ou 10 000 américains de plus mourront.

En deze verschrikkelijke willige vrouwen, die zich online aanbieden deze-- deze hoeren.
Et ces horribles femmes aguicheuses, qui se vendent sur internet… Ces putains.

Bovendien, voor iedereen die de wapens tegen mij heeft opgenomen… en het nu betreurd, bied ik willig volledige amnestie.
De plus, à quiconque a pris les armes contre moi et le regrette à présent, j'offre volontiers l'amnistie complète.

En wie is er willig, heden zijn hand den HEERE te vullen?
Et qui sera de franche volonté pour offrir aujourd'hui à l'Éternel?

We moeten volgens het geloof in de zaligheid van de Heer leven We gaan de Heer loven en we danken Hem voor Zijn geschenk van liefde en heerlijkheid van de zaligheid van de zonden, terwijl we weten hoe willig Hij alle lonen van de zonden van ons, de goddeloze, betaalde.
Nous devons vivre par la foi au Salut du Seigneur Nous venons louer le Seigneur et Lui rendre grâce pour son cadeau d'amour et de grâce qu'est le Salut des péchés, sachant comment il a volontairement payé tout le salaire de nos péchés pour nous, les impies.

Deze biologische jonge Henri Willig kaas heeft een smeuïge structuur en zacht romige smaak.
Ce jeune fromage bio Henri Willig a une structure crémeuse et un goût doux et crémeux.

Henri Willig was één van de eersten die ontdekte dat Goudse Kaas ook van geitenmelk gemaakt kon worden.
Henri Willig fut le premier à découvrir que le Gouda pouvait être fabriqué à base de lait de chèvre.

Deze honing crà ̈me is special gefabriceerd voor Henri Willig en bevat acacia honing, essentiële calendula oliën, avocado en tarwekiem olie.
Cette crà ̈me de visage au miel a été spécialement fabriquée pour Henri Willig et contient du miel d'acacia, des huiles essentielles, de calendula et d'avocat ainsi que des huiles de germe de blé.

Tegenwoordig kent Henri Willig een sterke positie in de nationale en internationale markt voor biologische kaas, geitenkaas en andere Hollandse kaasspecialiteiten.
Actuellement, Henri Willig occupe une position forte sur le marché national et international des fromages biologiques, fromages de chèvre et autres spécialités de fromage hollandais.

We hebben die avond gefeest, gaven enkele willige meisjes hun vijftien minuten van faam, en gingen toen door naar Daytona voor het optreden van de volgende dag.
Nous avons fait la fête cette nuit, donné a quelques filles volontaires leurs 15 mins de gloire, Et sommes partis pour Daytona pour la prochaine fête.

Indien gijlieden willig zijt en hoort, zo zult gij het goede dezes lands eten.
Si vous avez de la bonne volonté et si vous êtes dociles, Vous mangerez les meilleures productions du pays;

De handel moet de logistieke structuur( franchising, vrij willig filiaalbedrijf, inkoopcombinatie, elektronische bestelling) onderzoeken om het vereiste concurrentievermogen te bereiken.
Le commerce doit étudier la structure logistique(franchise, chaîne volontaire, groupement d'achat, commande électronique) comme moyen d'obtenir la compétitivité nécessaire.

Hoe "willig" te gebruiken in een Nederlands zin

Maakt ons willig tot een nieuw handelen.

Deelnemers kunnen vrij- willig extra pensioen opbouwen.

Noem Wiebe Willig dus gerust een kaaskoning.

Zij worden gewoonlijk begrepen en willig betaald.

Henri Willig Groep zoekt een Stagiair Cheese.

Zij zullen een willig oor bij ons vinden.

Deze keer is dat Lenneke Willig van Kasparov.

Ik willig niets in: ik kan niets inwilligen.

Hij vond een willig oor bij het publiek.

De zittende bestuursleden zijn daar niet willig voor.

Hoe "willig" te gebruiken in een Frans zin

Alimi Ballard ("Numb3rs") et Matthew Willig ("Earl", "Dexter") vont rejoindre l'équipe du "NCIS" dans des rôles récurrents,...

"Lauren Willig s'est inspirée de l'histoire du Mouron Rouge de la Baronne Orczy.

Il va sans dire que j’espère sincèrement voir prochainement d’autres romans de Lauren Willig enfin traduits en français.

Floridien d’origine, il parle couramment français (et créole) (et anglais, évidemment) et Me Willig

Les points: Soussi 1, Diehl (cap.), Daure 12, Willig 14, Porter 15 puis Bah 8, Thibedore 6, Spinali 12.

Biganzoli, Brisson et Vaccarin marquent à trois points, imités par Diehl et Willig (49-44 à la 28e).

En Floride vous pouvez contacter Me David Willig qui est à la fois avocat (francophone) et notaire.

Willig pour attester de l’implication au sein de la mini-entreprise.

Seule ombre au tableau, les blessures de Gilles Willig et Manuel Schmaltz.

Vous êtes sur la page Willig Sylvie à Embrun.