Wat Betekent WITWASSERS in het Frans - Frans Vertaling

• blanchisseurs

Voorbeelden van het gebruik van Witwassers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jij profiteert toch van andere witwassers?
Vous connaissez d'autres blanchisseurs?

Witwassers van asbesthoudende kleding.
Blanchisseurs de vêtements contenant de l'amiante.

Jij spreekt met drugsdealers en witwassers.
Tu parles à des vendeurs et à des blanchisseurs.

Zij horen zich met de kok; zij zijn witwassers, schoenmakers: vraagt onmogelijk, u zult het verkrijgen.
Ils s'entendent avec le cuisinier; ils sont blanchisseurs, cordonniers: demandez l'impossible, vous l'obtiendrez.

Zijn bronnen zijn drugsdealers en witwassers.
Des vendeurs de drogue, des blanchisseurs comme sources.

Drie van mijn accountants, een aantal witwassers… en een handjevol investeringsadviseurs en bankiers.
Trois de mes comptables, un couple de blanchisseurs d'argent, une poignée de… conseillers en placement et banquiers.

Dit was geld dat was weggehaald door criminelen en witwassers.
C'était de l'argent sorti par des criminels et des blanchisseurs d'argent.

Misschien volgen de witwassers zelf deze procedure ook met belangstelling; het zou immers goed zijn als hun het leven door deze discussie moeilijker gemaakt zou worden.
Peut-être que les faussaires eux-mêmes suivent avec beaucoup d'intérêt ces discussions, étant donné que le but de nos discussions est de leur rendre la vie plus difficile.

Ze gaan achter twee type mensen aan: pedofielen en witwassers.
Ils s'en prennent à deux types de personnes… les pédophiles, et les blanchisseurs d'argent.

Tevens werd geconstateerd dat de verscherpte controle in de financiële sector de witwassers ertoe had aangezet uit te kijken naar alternatieve witwasmethoden.
Il a aussi fallu constater que le resserrement des contrôles effectués dans le secteur financier avait amené les blanchisseurs de capitaux à rechercher de nouveaux moyens de parvenir à leurs fins.

Het is van essentieel belang dat de" kleine entiteiten" ondersteuning krijgen om te voorkomen dat zij het belangrijkste doelwit van witwassers worden.
Il est essentiel que les"petites entités" soient soutenues pour éviter qu'elles ne deviennent la cible prioritaire des blanchisseurs.

Zodra de ene maas in het systeem is gedicht, zoeken de witwassers alweer naar nieuwe zwakke plekken en gebruiken daarvoor, zoals hier al werd gesteld, de nieuwste technieken.
Dès qu'une faille a été comblée dans le système, les blanchisseurs d'argent recherchent aussitôt de nouveaux points d'attaque et utilisent pour cela les techniques les plus avancées, comme on l'a déjà souligné.

Heeft u nog nooit gehoord van drugshandelaars en koeriers die met koffers vol geld van witwassers de grens oversteken?
N'avez-vous jamais entendu parler de trafiquants de drogue et de courriers des"blanchisseurs" d'argent, qui se promènent avec une valise remplie de billets de banque?

Ook de grote witwassers van geld zorgen ervoor slechts te werken via tussenpersonen die hen het geld bezorgen en aldus tussen henzelf en de drughandelaren een buffer tot stand brengen.
Les gros«blanchisseurs» prennent soin, eux aussi, de ne traiter qu'avec des intermédiaires qui leur délivrent l'argent recueilli, exerçant ainsi un effet de tampon entre eux et les revendeurs de drogues.

Zieke mensen bijeenbrengen, ze laten denken dat ze pedofielen vermoorden… terwijl ze eigenlijk witwassers doden op wier handel jij aast.
Réunir des hommes malades, les fourvoyer au point qu'ils pensent tuer des pédophiles quand, en fait, ils tuent des blanchisseurs d'argent dont vous convoitez le business.

De socialistische regering van Spanje heeft hardhandig opgetreden tegen belastingcontroleurs en witwassers die de bloeiende vastgoedmarkt gebruiken om hun onrechtmatig verkregen winsten te verbergen.
Le gouvernement socialiste espagnol a lancé une campagne de répression contre les fraudeurs et les blanchisseurs d'argent qui utilisent le marché immobilier en plein essor pour cacher leurs gains mal acquis.

Iedere grote geavanceerde economie die zo dom is om te proberen cryptocurrencies toe te laten, zoals Japan vorig jaar heeft gedaan, loopt het risico een mondiale bestemming voor witwassers te worden.
Toute grande économie avancée assez folle pour essayer tenter d'adopter les crypto-monnaies, comme le Japon l'an dernier, risque de devenir une destination mondiale pour le blanchiment d'argent.

De voorstellen hebben betrekking op controles ter plaatse door controleurs van de Europese Unie, de bestraffing van fraude in het kader van de Structuurfondsen, verplichte trajecten voor vrachtwagens in het doorvoerverkeer, de strafrechtelijke aansprakelijkheid van witwassers van geld en andere fraudeurs, bijzondere hulp om nationale antifraudeteams op te zetten en het automatisch doorlichten van alle nieuwe en bestaande communautaire wetgeving ten einde te garanderen dat deze geen leemten bevat waardoor fraude wordt vergemakkelijkt.
Les propositions comportent des vérifications sur place par des inspecteurs de l'Union européenne, des sanctions en cas de fraude aux Fonds structurels, des itinéraires obligatoires pour les camions sous régime de transit, l'incrimination du blanchiment de l'argent et d'autres types de fraudes, une aide spéciale en vue de la constitution d'unités antifraudes nationales et l'examen automatique de tous les actes législatifs nouveaux et existants de l'Union européenne en vue d'éliminer toute possibilité de fraude.

Ja en onder zijn instructies werkte je aan het uitroeien van de corruptie… zodat de Vaticaanse bank niet langer zaken deed met witwassers… maar om Aristoteles te parafraseren: Corruptie verdwijnt nooit helemaal.
Selon ses instructions, vous traquiez la corruption afin que la Banque du Vatican ne soit plus reliée au blanchiment d'argent, mais pour paraphraser Aristote, la corruption abhorre le vide.

De lidstaten zien erop toe dat de onder deze richtlijn vallende instellingen en personen toegang krijgen tot actuele informatie over de praktijken van witwassers en over aanwijzingen om verdachte transacties te kunnen herkennen.
Les États membres veillent à ce que les établissements et les personnes relevant de la présente directive aient accès à des informations actualisées sur les pratiques des blanchisseurs de capitaux et sur les indices qui permettent d'identifier les transactions suspectes.

Overwegende dat in elke lidstaat verdachte transacties door de financiële sector en met name door de kredietinstellingen worden gemeld, zoals dit door de richtlijn wordt voorgeschreven; dat er aanwijzingen zijn dat de verscherpte controle in de financiële sector de witwassers ertoe heeft aangezet uit te kijken naar alternatieve methoden om de oorsprong van de opbrengsten van misdrijven te verhelen;
Considérant que, comme le requiert la directive, les établissements financiers de tous les États membres, en particulier les établissements de crédit, transmettent des informations concernant les transactions suspectes; qu'il apparaît que ce renforcement des contrôles dans le secteur financier a poussé les blanchisseurs de capitaux à rechercher de nouvelles méthodes pour déguiser l'origine du produit des activités criminelles;

Ik heb de beste witwasser in de stad, het geld is niet te traceren.
J'ai le meilleur blanchiment de la ville. Les billets sont intraçables.

Weet je wie de grootste witwasser van de VS is?
Tu sais qui est le plus gros blanchisseur d'argent aux États-Unis?

En witwasser voor de overleden Don Moretti.
Et un blanchisseur d'argent pour feu Don Moretti.

Klaus is een witwasser en een smokkelaar.
Klaus est un blanchisseur d'argent et un contrebandier.

Voor de witwasser.
Pour le gars.

Misschien bent u dan een witwasser.
Alors peut-être blanchissez-vous de l'argent.

Voordat ik tandarts was, was ik witwasser voor een drugskartel.
Avant d'être dentiste, je blanchissais l'argent de la drogue.

Zelfs nog beter, een witwasser zal altijd het telefoontje oppakken, ontslagen of niet.
De toute façon, un blanchisseur d'argent prendra toujours votre numéro de tél, burn notice ou non. Echanté.

Deense acteur Mads Mikkelsen speelt de rol van Le Chiffre, een internationale witwasser en Bond's tegenstanders in een pokerfeest met zeer hoge inspanningen.
L'acteur danois Mads Mikkelsen prend le rôle de Le Chiffre, un blanchisseur d'argent international et des adversaires de Bond dans une soirée de poker avec des efforts très importants.

Hoe "witwassers" te gebruiken in een Nederlands zin

De overige verdachten zouden wietknippers en witwassers zijn.

Hoe gaan witwassers te werk in het casino?

Witwassers willen legale inkomsten uit een legale transactie.

Volgens Europol gebruiken de witwassers de dienst hoofdzakelijk.

Stelselmatige witwassers moeten acht jaar achter de tralies.

Beide rapporten bieden inzicht in hoe witwassers werken.

Met witwassers willen banken namelijk geen zaken doen.

Witwassers hebben een andere bedrijfsvoering dan reguliere ondernemers.

Het doel is opsporen van witwassers en terroristen.

Behalve dealers zitten daar ook witwassers en drugsbaronnen.

Hoe "blanchisseurs" te gebruiken in een Frans zin

Ou encore la proximité avec les blanchisseurs de Levallois.

Il est un des plus talentueux blanchisseurs du Québec.

italian hip hop mouvement blanchisseurs yeahhhhhhhhhh

Ils sont équarrisseurs, tanneurs, balayeurs, blanchisseurs ou fossoyeurs.

Cela s'applique également aux produits blanchisseurs contenant du chlore.

Mais les blanchisseurs de Lorgol sont fières.

Elle se composait de teinturiers, blanchisseurs voir de tisseurs.

Turandot où le Congrès des blanchisseurs est la...

Les studios pour des des produits blanchisseurs de peau!.

Aucuns tensioactifs, conservateurs, blanchisseurs ou parfums pétrochimiques .