Wat Betekent ZE STEUNT in het Frans - Frans Vertaling

• elle s'appuie
• elle soutient
• elle aide
• elle est basée

Voorbeelden van het gebruik van Ze steunt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En je ze steunt, en.
Et que tu la soutiens et.

Ze steunt haar invalide moeder.
Elle aide sa mère malade.

Dan moet iemand teruggaan en haar ervan overtuigen dat de man die ze steunt een klootza.
Il faut y retourner et la convaincre qu'elle défend un enfoiré.

Ze steunt eigenlijk de ganse familie.
Elle soutient toute la famille, en fait.

We steken de brug over- let erop hoe mooi ze steunt op de rotswand!
Nous traversons le pont- remarquez comment il s'appuie sur la paroi!- et nous allons à droite!

Ze steunt het idee dat de eindbeslissing niet bij de ouders mag liggen.
Il soutient l'idée selon laquelle la décision finale ne doit pas incomber aux parents.

Emily zit op de universiteit, ze steunt instanties die armen helpen, dieren helpen.
Émilie est allé à l'université, Elle a soutenu les organismes qui aident les pauvres, qui aident les animaux.

Ze steunt overigens op de onafhankelijkheid van de nationale centrale banken NCB.
Elle s'appuie d'ailleurs sur l'indépendance des banques centrales nationales BCN.

Er is absoluut geen bewijs dat zijn land bij deze aanslagen betrokken is of ze steunt.
Il n'y a absolument aucune preuve que ce pays ait commandité ces attaques ou même qu'ils les soutiennent!

Maar ze steunt op een grote hoeveelheid leugens die als bewezen feiten worden gepresenteerd.
Mais elle s'appuie sur quantité de mensonges présentés comme des faits avérés.

Ze spant zich in om de gelijkheid tussen meisjes en jongens te bevorderen en ze steunt ook minder begunstigde groepen om hun bijzondere moeilijkheden te boven te komen.
Celle ci œuvre activement à promouvoir l'égalité entre filles et garçons; elle aide aussi les groupes défavorisés à surmonter leurs difficultés particulières.

Ze steunt op vijf punten op de bestaande ondergrondse structuur van de esplanade.
Elle repose en cinq points d'appuis ponctuels sur la structure existante des sous-sols situés sous l'esplanade.

Ze zijn niet eenvoudigweg 'goed' omdat het Westen ze steunt; maar ze zijn in ieder geval oneindig veel beter dan de krachten waartegen ze zich verzetten.
Ce ne sont pas les"bons", simplement parce que l'Occident les soutient; mais ils sont infiniment préférables aux forces auxquelles ils résistent.

Ze steunt op een structuur van custom made frames, waarin in totaal 288 MiTRIX panelen verwerkt zijn.
Elle est basée sur une structure de cadres sur mesure, dans lesquels un total de 288 panneaux MiTRIX ont été intégrés.

Het gezag van het rechterlijk gewijsde strekt zich evenwel niet uit tot de vordering die berust op dezelfde oorzaak maar waarvan de rechter geen kennis kon nemen gelet op de rechtsgrond waarop ze steunt.". TITEL 13.- Wijziging van artikel 392 van het Burgerlijk Wetboek Art.
L'autorité de la chose jugée ne s'étend toutefois pas à la demande qui repose sur la même cause mais dont le juge ne pouvait pas connaître eu égard au fondement juridique sur lequel elle s'appuie.". TITRE 13.- Modification de l'article 392 du Code civil Art.

Guns of Navarone, ze steunt het tweede amendement, in het weekend surft ze..
Canons de Navarone, elle soutient le second amendement, et elle passe ses week-ends à surfer.

De criteria waarop het afschakelplan steunt, zijn: gradualiteit: meerdere schijven kunnen tegelijkertijd afgeschakeld worden om het stroomtekort op te vangen; geografische spreiding: ze steunt op de configuratie van het elektriciteitsnet, een gevolg van de historiek van het net en van de industriële ontwikkeling in België.
Les critères sur lesquels repose le plan de délestage sont: la gradualité: plusieurs tranches peuvent être désactivées afin d'éviter la pénurie; la dispersion géographique: elle est basée sur la configuration du réseau électrique, résultat de l'historique du réseau et du développement industriel en Belgique.

Ze steunt de Occupy beweging, is een kinderrechten-activiste, en heeft een organisatie die daklozen voedt.
Elle supporte le"Occupy movement" elle est une activiste du droit des enfants et dirige une organisation qui nourrit les sans-abris.

De tweede kostenhypothese laat zien welke uitwerking vraaggerichte maatregelen( belastingen) op de nalevingskosten hebben: ze steunt op een alternatief percentage van autonome gewichtstoename, waardoor het 19% goedkoper is dan bij de eerste hypothese om in 2012 tot een uitstoot van 120 g CO2/km te komen;
La deuxième hypothèse reflète l'effet potentiel des mesures axées sur la demande(fiscalité) sur les coûts de mise en conformité: elle s'appuie sur un autre pourcentage d'augmentation du poids, qui donne, pour atteindre l'objectif de 120 g d'ici à 2012, un coût inférieur de 19% à celui de la première hypothèse;

Omdat ze steunt in het Alaska Wildlife Refuge-gebied, kan haar selectie de inzet van McCain voor dat deel van zijn energieprogramma versterken.
Puisqu'elle soutient le perçage dans le secteur de réserve de l'Alaska, peut-être son choix renforce l'engagement de McCain à cette partie de son programme….

Ze steunt de emancipatie van vrouwen op de werkvloer via SOFIA, het Belgische vrouwennetwerk, een educatief programma voor vrouwen in managementfuncties van de Universiteit Hasselt en via Women on Board, een vzw die de deelname van vrouwen in raden van bestuur bij Belgische ondernemingen wil promoten.
Elle a soutenu pendant 17 ans SOFIA, réseau belge des femmes et programme éducatif pour les femmes cadres de l'Université Hasselt, mais aussi Women on Board, association à but non lucratif.

Ze steunde de club.
Elle a soutenu le club.

Ze steunde op haar linkerhand.
Elle a soutenu son poids avec sa main gauche.

Ze steunde Martin Luther King tijdens de rassenstrijd.
Il a aidé Martin Luther King à gagner un combat racial historique.

Ze steunen de president en ik kom met hem praten.
Ils soutiennent le président N'Bika. Je suis venu lui parler.

En ze steunen nu allemaal een aanval op Cambulac.
A présent, ils soutiennent tous un assaut contre Cambulac.

Ze steunen me, dagen mij uit en zijn mijn grootste critici!
Ils me supportent, me motivent et sont toujours les critiques les plus importantes!

Ze steunen gezinnen die hun huis door de explosies hebben verloren.
Ils soutiennent ces familles qui ont perdu leurs maisons dans l'explosion.

Ze steunen elkaar, zingen, doen samen handwerk….
Elles se soutiennent mutuellement, chantent, font de la couture….

Ze steunen de keizerlijke familie die nu de Chrysanthemum troon bezetten.
Elle appuie la famille Impériale qui occupe maintenant le trône du Chrysanthème.

Hoe "ze steunt" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze steunt hem onvoorwaardelijk in wat hij doet.

Of omdat Amerika ze steunt met gratis kernwapens.

Zijn de systemen waarop ze steunt wel robuust?

Ze steunt biodiversiteit samen met Pro Aves. 2.

Ze steunt wijkinitiatieven die het samenleven aangenaam maken.

Ze steunt op 4 betonnen pylonen van 61m hoog.

Ze steunt haar altijd en is heel erg optimistisch.

Ze steunt al bijna 20 jaar actief een éénstaatoplossing.

Ze steunt verschillende gerenommeerde culturele instellingen en jong talent.

Ze steunt nogal op zaken die haar kunnen opbeuren.

Hoe "elle s'appuie, elle soutient, elle aide" te gebruiken in een Frans zin

Elle s appuie sur quatre critères d évaluation qui ont tous la même pondération.

Elle soutient Charles envers et contre tous.

Elle s appuie sur les coordinateurs nationaux des pays participants.

Elle aide les personnes menacées d'expulsion.

Mariage elle aide nos langues communes.

Elle soutient comme elle peut Emma.

Elle s appuie sur la pédaggie salésienne qui valrise les capacités des jeunes.

Destinée aux lecteurs moins habiles, elle s appuie sur un poème plus court et

Elle s appuie sur des laboratoires de recherche en informatique et mathématiques.

Elle s appuie sur les dix compétences professionnelles du référentiel.