Voorbeelden van het gebruik van Zeer dankbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ben je zeer dankbaar.
Het was genereus van u om aan ons te denken en we zijn zeer dankbaar.
C'était très généreux et nous vous sommes extrêmement reconnaissants.Ik ben u zeer dankbaar.
Je vous suis très reconnaissante.En daarvoor zijn we hem uiteraard zeer dankbaar.".
Nous lui en sommes extrêmement reconnaissants.».Ik ben zeer dankbaar, George.
Je vous suis très reconnaissante, George.
Mensen vertalen ook
Ik ben uwe eminentie zeer dankbaar.
Je vous en suis très reconnaissante.Ik ben zeer dankbaar voor je hulp, Kate.
Je suis très reconnaissante pour ton aide, Kate.De dwergen zijn daar zeer dankbaar voor.
La tauromachie y est très appréciée.Ik ben zeer dankbaar voor zijn input en advies.
Je lui suis très reconnaissante pour ses données et conseils.Mijn koningin, Ik ben zeer dankbaar.
Ma reine, Je suis profondément reconnaissant.En ik ben zeer dankbaar voor hun gastvrijheid.
Et je leur suis profondément reconnaissant de leur hospitalité.Ik ben u en de Leider zeer dankbaar.
Je vous suis très reconnaissante à vous et à notre chef.En ik ben u zeer dankbaar, dr. McNamara.
Je vous suis très reconnaissante, Dr McNamara.
De dames zijn ons nadien zeer dankbaar.
Les dames nous sont très reconnaissantes par la suite.Ik ben God zeer dankbaar dat Hij mij genezen heeft.
Je suis très reconnaissante envers Dieu de ce qu'Il m'a guérie.Over mijn conditie op deze website en voor dat ik zeer dankbaar.
Sur mon état de ce site web et pour que je suis extrêmement reconnaissant.Ik ben je zeer dankbaar.
Je te suis vraiment reconnaissante.En ik ben m'n prachtige vrouw Audrey zeer dankbaar.
Et je tiens à dire que je suis profondément reconnaissant envers ma magnifique femme Audrey.We zijn u zeer dankbaar.
Nous sommes infiniment reconnaissants.Ik ben zeer dankbaar, voel me zeer vereerd en zeer ontroerd.
Je suis tres reconnaissant, profondement honore… et Wij zijn jou zeer dankbaar dat….
Nous te sommes très reconnaissants pour….Wij zijn zeer dankbaar voor deze genezing en geven God hiervoor de eer.
Strategische Planning is zeer dankbaar voor de gehele OTW.
Le Comité est profondément reconnaissant envers l'ensemble de l'OTW.Zeer dankbaar voor de steun en het vertrouwen van de klant alle manieren.
Alle leerlingen waren zeer dankbaar voor de verbetering van hun cijfers.
Tout le lycée fut immensément reconnaissant d'avoir eu de meilleures notes.Ik ben zeer dankbaar voor alle samenwerking en steun die ik heb ontvangen.
Je suis très reconnaissante pour toute la coopération et le soutien dont j'ai bénéficié.Ik zou daarom het Parlement zeer dankbaar zijn als het dit verzoek inwilligt.
Je serais donc très reconnaissante si la chambre pouvait soutenir cette proposition.We zijn zeer dankbaar voor al de personen die ons op verschillende manieren steunen.
Nous sommes très reconnaissantes envers toutes les personnes qui nous soutiennent de diverses manières.We zijn je zeer dankbaar voor wat je gedaan hebt.
Ma famille est vraiment reconnaissante pour ce que vous avez fait.Mijn dochter en ik zijn zeer dankbaar dat onze Presidentiële Inauguratie foto's worden hersteld.
Ma fille et moi-même sommes extrêmement reconnaissants que nos photos Inauguration présidentielle sont récupérés.
