Wat Betekent ZEER TECHNISCH in het Frans - Frans Vertaling

• très technique
• hautement technique
• extrêmement technique
• très techniques
• hautement techniques

Voorbeelden van het gebruik van Zeer technisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze amendementen zijn bijna alle zeer technisch.
Ils sont presque tous d'une grande technicité.

Verwacht geen zeer technisch keurslijf voor de bilaterale betrekkingen met onze buren.
Ne vous attendez pas à un carcan très technique pour les relations bilatérales avec nos voisins.

De verordening is een ambitieus opgezet en zeer technisch document.
La proposition de règlement est un document ambitieux et extrêmement technique.

Lease/ tenancy zaken zijn zeer technisch van aard en vereisen de juiste begeleiding van een jurist.
Bail/ questions de location sont de nature très technique et nécessitent des conseils appropriés d'un avocat.

Ze zijn niet alleen klantvriendelijk, maar zijn zeer technisch geluid.
Ils ne sont pas seulement à la clientèle amical, mais sont techniquement très solide.

Omdat de definities zeer technisch zijn, is het aangeraden artsen om meer uitleg te vragen.
Les définitions sont très techniques, il est donc recommandé de s'adresser à un médecin pour de plus amples explications.

De communautaire wetgeving inzake meststoffen is inhoudelijk zeer technisch.
La législation communautaire sur les engrais est très technique dans son contenu.

De huidige richtlijn is zeer technisch van aard en is daarom niet volledig door de lid-staten ten uitvoer gelegd.
La directive actuelle est très technique et n'a donc pas été pleinement mise en oeuvre par les Etats membres.

Samen Vergelijk twee producten kan een uitdaging zijn, vooral als uw producten zijn zeer technisch.
Comparer deux produits entre eux peut être une gageure, surtout si vos produits sont très technique.

Sommige van de instellingen zijn zeer technisch, maar u kan ervanuitgaan dat de basisinstellingen OK zijn voor uw project.
Certaines options sont très techniques, mais vous pouvez sans crainte laisser les réglages par défaut.

Maar dat kan nu eenmaal niet anders. Een voorstel voor technische maatregelen moet immers zeer technisch zijn.
Mais il ne peut pas en être autrement, une proposition portant sur des mesures techniques ne peut être que très technique.

Soms zijn deze documenten zeer technisch of operationeel, zoals bijvoorbeeld de procedures voor de roltrappen.
Parfois, ces documents sont très techniques ou opérationnels, comme par exemple les procédures pour les escalators.

Plotkin, de herziening van dit boek schrijft: Samenhang en onafhankelijkheid bewijzen zijn naar hun aard kieskeurig, formele, en zeer technisch.
Plotkin, l'examen de ce livre écrit: La cohérence et l'indépendance des épreuves, de par leur nature même, pointilleux, formelle, et très technique.

Deze aspecten zijn zeer technisch, maar van groot belang, omdat zij bepalend zijn voor het toekomstige audiovisuele beleid.
Ces aspects très techniques sont cependant importants, car ils définissent la politique audiovisuelle de demain.

Ik doe hier niemand verwijten: dit onderwerp is ingewikkeld, zeer technisch en het gaat niet om een groot literair werk.
Je ne fais de reproche à personne: ce sujet est complexe, très technique et n'est pas un ouvrage de grande littérature.

Dit verslag is zeer technisch en in de Finstalige versie staat vaak het woord suuritehoinen,' met groot vermogen?
Le présent rapport est très technique et la version finnoise utilise fréquemment le mot"suuritehoinen"("puissant") à mauvais escient?

Het heeft ook andere fysieke eigenschappen en kenmerken die vaak een vereiste zijn bij zeer technisch gebruik of veeleisende omgevingen.
Il a également d'autres propriétés physiques et caractéristiques qui sont souvent requises dans des utilisations hautement techniques ou dans des environnements exigeants.

Opmerking: Omdat dit een zeer technisch en geavanceerd stuntstep component is, moet je een bepaald niveau hebben om er correct op te kunnen rijden.
Remarques: Comme il s'agit d'un composant hautement technique, vous devez avoir un certain niveau de compétence pour le rider correctement.

De problemen waarmee we vandaag de dag worden geconfronteerd kunnen niet politiek of financieel worden opgelost omdat ze zeer technisch van aard zijn.
Les problèmes auxquels nous faisons face aujourd'hui ne peuvent pas être résolus politiquement ou financièrement parce qu'ils sont hautement techniques par nature.

De kostencalculatie van de universele dienstverlening is een zeer technisch maar uiterst belangrijk onderwerp want het gaat over zeer veel geld.
Le calcul des coûts du service universel est un sujet très technique mais particulièrement important car il brasse énormément d'argent.

De samenstelling van het gerecht moet ervoor zorgen dat de rechters over de vereiste vakbekwaamheid op octrooigebied beschikken, een gebied dat zeer technisch kan zijn.
La composition de la juridiction devrait garantir que les juges auront les qualifications nécessaires en matière de brevets, qui est un domaine pouvant impliquer l'examen de questions très techniques.

Mevrouw de Voorzitter, dit is een zeer technisch doch belangrijk verslag aangezien we te maken hebben met het vraagstuk van voedselveiligheid en hygiëne.
Madame le Président, il s'agit ici d'un rapport très technique, mais important puisqu'il est question d'hygiène et de sécurité alimentaire.

Vordering tot ontruiming van de huurders en het herstel van het bezit van onroerend goed zijn zeer technisch van aard met proceduremoeilijkheden scheef tegen de verhuurder.
D'action pour l'expulsion des locataires et la récupération de possession de biens sont dans la nature très technique avec la complexité des procédures biaisés contre le propriétaire.

Opmerking: Omdat dit een zeer technisch geavanceerd stuntstep pro onderdeel is, moet je een bepaald niveau hebben om deze op de juiste manier te kunnen berijden.
Remarques: Comme il s'agit d'un composant hautement technique et avancé, vous devez avoir un certain niveau de compétence pour le rider correctement.

De door de lidstaten aan het raadgevend comité verstrekte informatie is vaak zeer technisch van aard en omvat uitgebreide economische en juridische analyses.
Les informations communiquées aux États membres dans le cadre du comité consultatif sont souvent très techniques et comportent une analyse économique et juridique complexe.

Het Commissievoorstel is zeer technisch van aard en bevat veel bijzonderheden over de vervaardiging en het gebruik van vistuig in de Oostzee.
La proposition de la Commission est très technique, puisqu'elle contient de nombreux détails concernant la construction et l'utilisation d'engins de pêche en mer Baltique.

Panels on subjects ranging from the latest management research to highly technical legal panels over onderwerpen variërend van het nieuwste managementonderzoek tot zeer technisch juridisch.
Panels on subjects ranging from the latest management research to highly technical legal groupes de travail sur des sujets allant des dernières recherches en gestion aux études juridiques hautement techniques.

Het zijn briljante woorden, die getuigen van inzicht en die zeer technisch van aard zijn. Ik heb er dan ook geen enkele persoonlijke verdienste aan.
Il a préparé une note à mon intention, qui contient des propos brillants, pénétrants et hautement techniques dont je ne puis m'attribuer le mérite.

Dit beleid leidde tot de formulering van zeer specifieke wetten die qua inhoud zeer technisch moesten zijn om te kunnen beantwoorden aan de specifieke kenmerken van iedere produktcategorie.
Cela conduisait à la formulation d'actes très spécifiques au contenu très technique pour pouvoir satisfaire aux particularités de chaque catégorie de produit.

Hoe "zeer technisch" te gebruiken in een Nederlands zin

Onze medewerkers zijn zeer technisch en bekwaam.

Dit vanwege haar zeer technisch illusionistisch eigenschap.

Zeer technisch en heeft een geweldig overzicht.

Groot voordeel: het was zeer technisch weer!

Het pad hier is zeer technisch en hard.

Je bent zowel communicatief...een zeer technisch onderlegd team.

Moet wel zeer technisch zijn, dus liefst wandelpaden.

Op YouTube zeer technisch vaardig en hoge handelingssnelheid!

Hij werkt oplossingsgericht en is zeer technisch onderlegd.

Kortom: een brede en zeer technisch uitdagend werkveld.

Hoe "hautement technique, très technique" te gebruiken in een Frans zin

Votre tenue de triathlon KIWAMI est un produit hautement technique et conçu pour la performance.

Plat très technique qui paraît si simple.

L’ordonnance est très technique mais nécessaire.

Produit très technique avec de multiples possibilités.

Le rembourrage respirant hautement technique accroît le confort et permet d’atteindre plus facilement ses objectifs.

Leur libéro est très technique et mobile.

C'est une méthode très technique et ciblée.

Bravo pour cet article très technique !

Sa formule est hautement technique et enrichie en actifs

Cuisine très technique .maîtrisée, originale, goûteuse ...