Voorbeelden van het gebruik van Zijn effectief in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jullie zijn effectief gevangenen.
Vous êtes effectivement prisonniers.Met zakjes endonkere kringen gemarkeerd weinig crèmes zijn effectief.
Ayant des poches etdes cernes marquées peu de crèmes sont efficace.Deze zijn effectief voor alle eye allergieën.
Ces sont efficaces pour toutes les allergies oculaires.De vastgestelde maatregelen en sancties zijn effectief, evenredig en ontmoedigend.
Les mesures et sanctions ainsi prévues sont effectives, proportionnées et dissuasives.Kan dit kruid zijn effectief in het helpen van mensen gewicht te verliezen?
Cette plante peut être efficace pour aider les gens à perdre du poids?
Mensen vertalen ook
Een brede integratie en simulatie van verschillendescenario's in het universitaire curriculum zijn effectief en waardevol.
La vaste intégration de la simulation etdes scénarios dans le cursus universitaire est efficace et utile.De herinneringen zijn effectief haar bewustzijn aan het vervangen.
Home› Zorgopleidingen› Een brede integratie en simulatie van verschillendescenario's in het universitaire curriculum zijn effectief….
Accueil› Education à la santé› La vaste intégration de la simulation etdes scénarios dans le cursus universitaire est efficace et utile.De Myostatinniveaus zijn effectief verminderd door creatineaanvulling.
Des niveaux de Myostatin sont effectivement diminués par la supplémentation de créatine.Met de eindeloze hoeveelheden van sociale media diensten er zijn vele manieren om het promoten van uw bedrijf,maar niet alle van hen zijn effectief.
Avec les quantités infinies des médias sociaux services il y a plusieurs façons de promouvoir votre entreprise,mais ne pas tous d'entre eux sont efficaces.De twee werven zijn effectief niet zonder wrijvingen noch achterstand voorbijgegaan.
Les deux chantiers ne sont effectivement pas passés sans heurts ni retards.Alle TNF-remmers, inbegrip van Remicade, Enbrel, Humira,en Simponi zijn effectief bij de behandeling van de ziekte van Bechterew.
Tous les anti-TNF, y compris Remicade, Enbrel, Humira,et Simponi sont efficaces dans le traitement de la spondylarthrite ankylosante.Deze oogdruppels zijn effectief in het verminderen van de oogdruk, door de vloeistofstroom uit het oog te helpen vergroten.
Ces gouttes ophtalmiques sont efficaces pour réduire la pression oculaire, en aidant à augmenter le flux de fluides de l'œil.Er zijn niettemin een paargeteste supplementen die daadwerkelijk zijn effectief gebleken in de lange termijn gewichtsverlies te zijn. .
Il ya, néanmoins, quelques supplémentséprouvées qui ont Deze supplementen zijn effectief en kan geven u de kleine boost die uw zoektocht naar spier massa zal optimaliseren.
Ces suppléments sont efficaces et peuvent vous donner le petit coup de pouce qui permettra d'optimiser votre quête de masse musculaire.Er zijn niettemin een paarbewezen supplementen die daadwerkelijk zijn effectief gebleken bij langdurige gewichtsvermindering te zijn. .
Il ya, néanmoins, quelques suppléments testés quiont Dat zijn effectief de karakteristieken van de Firma Muller. Deze is sedert 1996 gespecialiseerd in de productie van bijzet- en bureelmeubelen in metaal.
C'est en effet ce qui caractèrise la firme Muller qui De PV's van 10 vergaderingen zijn effectief beschikbaar en men zal ze u toesturen.
Die verminderingen zijn effectief op 1 juli of 1 januari die volgt op het semester waarin de geneesmiddelen beantwoorden aan de criteria gesteld in deze leden.
Ces diminutions sont effectives le 1er juillet ou le 1er janvier suivant le semestre au cours duquel ces médicaments répondent aux critères fixés dans ces alinéas.Wijzigingen in dit privacybeleid zijn effectief zodra ze op de website worden vermeld.
Les modifications de cette Politique de Confidentialité seront effectives au moment de leur apparition sur le Site.De bloedzuigers zijn effectief bij de behandeling van primaire en secundaire hypertensie, veroorzaakt door verstoring van het endocriene systeem, de lever en de nieren.
Les sangsues sont efficaces dans le traitement de l'hypertension primaire et secondaire, provoquée par une perturbation du système endocrinien, du foie et des reins.Injecteerbare steroïden zijn effectief aangetaste met slechts één doorheen de lever.
Stéroïdes injectables sont effectivement dégradées avec un seul passage dans le foie.Deze twee langketenige Omega-3 vetzuren zijn effectief in het verlagen van triglyceriden in het bloed bij patiënten met hoge niveaus zoals in de toestand van hypertriglyceridemie en in het verlagen van de risicofactoren voor coronaire hartziekten.
Ces deux à chaîne longue Omega-3 acides gras sont efficaces pour réduire les triglycérides dans le sang chez les patients présentant des niveaux élevés tels que, à l'état de l'hypertriglycéridémie et en abaissant les facteurs de risque de maladies coronariennes.De wortels ende stam van de Black Haw plant zijn effectief in het voorkomen van vroege miskramen en post-partum pijn.
Les racines etla tige de la plante noire Haw sont efficaces pour éviter les fausses couches précoces et des douleurs post-partum.Puin en de bouw afval zijn effectief betalend geworden maar tegen bescheiden kosten.
Les gravats et déchets de construction sont en effet devenus payants mais à coût modeste.Remmers van nucleïnezuursynthese(rifampicine, chinolon) zijn effectief voor de behandeling van ziekten veroorzaakt door chlamydia, mycoplasma, ureaplasma.
Les inhibiteurs de la synthèse des acides nucléiques(rifampicine,quinolone) sont efficaces pour le traitement des maladies causées par la chlamydia, le mycoplasme, l'urée-plasma.Veranderingen aan dit beleid zijn effectief als ze op deze pagina geplaatst worden.
Les modifications de cette Politique de Confidentialité sont effectives dès lors qu'ils Natuurlijke neuropathie behandelingsproducten zijn effectief, zelfs bij patiënten die geen verlichting van de gevestigde lijn van medicijnen krijgen.
Produits de traitement de la neuropathie naturels sont efficaces même chez les patients qui n'obtiennent aucun soulagement de la ligne établie de médicaments.Dit geeft aan dat als Garcinia en ook Raspberry zijn effectief voor gewichtsverlies als wat onderzoek raadt het, deze tablet precies zal u helpen bij afslanken.
Ceci indique que si Garcinia et aussi framboise sont efficaces pour la perte de poids que des recherches recommande, cette tablette vous aidera précisément à maigrir.Hoe kan je er zeker van zijn EyeSecrets crème producten zijn effectief Eye Secrets crème begint met wetenschappelijk onderzoek op alle mogelijke ingrediënten.
Comment pouvez-vous 
