Wat Betekent ZO TERUG in het Frans - Frans Vertaling

• bientôt de retour
• reviens vite
• bientôt revenir
• bientôt rentrer
• vite de retour

Voorbeelden van het gebruik van Zo terug in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik kom zo terug.
Je vais vite revenir.

De marshal is niet gek en komt zo terug.
Le shérif est pas idiot. Il va bientôt revenir.

Ben zo terug.
Je serai de retour bientôt.

Blijf kijken, we zijn zo terug.
Reste avec nous. Nous somme bientôt de retour.

Ben zo terug, oké?- Oké?
Sois vite de retour, okay?

Ze komt zo terug.
Elle va vite revenir.

Jullie bereiden alles voor. We zijn zo terug.
Vous vous préparez, on sera bientôt de retour.

We zijn zo terug.
On sera vite de retour.

Dat weet ik wel, maar ik ben toch zo terug.
Je sais que tu vas rester là, mais je reviens vite quand même!

Ik moet zo terug.
Je dois bientôt rentrer.

Hij is zo terug, hij is net naar achter.
Il sera vite de retour. Il est parti chercher quelques fournitures.

Ze komt zo terug.
Elle va bientôt revenir.

Je kunt niet lang blijven, Frances is zo terug.
Tu ne peux pas rester longtemps. Frances sera bientôt rentrée.

Ze komt zo terug.
Elle va bientôt rentrer.

Nu, als de heren me willen excuseren, ik ben zo terug.
Maintenant, si ces messieurs veulent bien m'excuser Je serai bientôt de retour.

Hij is zo terug.
Il sera bientôt de retour.

Hij komt zo terug en dan ziet hij je.
Il va bientôt rentrer. Il va te trouver.

Paul komt zo terug.
Paul va bientôt revenir.

Ik ben zo terug, agent.
Je serai de retour bientôt, agent.

Liv is er niet, ze komt zo terug.
Liv'n'est pas là, mais elle va bientôt revenir.

Ze is zo terug.
Elle sera bientôt de retour.

Vertel Franz maar dat ik zo terug ben.
Si Franz passe, dis-lui que je reviens vite.

Ik ben zo terug.
Je serai bientôt de retour.

Ik zei tegen mijn date dat ik zo terug was.
J'ai dit à mon rencard que je revenais vite.

We zijn zo terug.
On sera bientôt de retour.

Ze komen zo terug.
Ils vont bientôt rentrer.

Ik ben zo terug.
Je serais bientôt de retour.

We zijn zo terug.
Nous serons bientôt de retour.

Ik kom zo terug.
Je vais essayer de revenir vite.

Hoi, ik ben zo terug.
Hé, je serai bientôt de retour.

Hoe "zo terug" te gebruiken in een Nederlands zin

Bedankt, zou hier zo terug willen komen!

Zo terug als terug maar kan zijn.

Hij keerde zo terug waar hij begon.

Geen idee of-ie ook zo terug gaat.

Deze belt mij zo terug voor een afspraak..

Migranten kunnen zo terug naar huis begeleid worden.

Terug naar Lochinver en zo terug naar Lairg.

Die komen zo terug onder het kopje verpakkingen.

De versoepeling kan maar zo terug gedraaid worden.

Sanitaire stop en zo terug naar het vertrekpunt.

Hoe "bientôt revenir, reviens vite, bientôt de retour" te gebruiken in een Frans zin

Mariam Sylla devrait bientôt revenir en France.

reviens vite papoter avec nous......gros bisoussss

Je reviens vite vous donner des nouvelles.

Reviens vite avec tes super conseils !

J'espère très bientôt revenir vers vous...

Reviens vite pour commenter mes articles.

Nous espérons vous accueillir bientôt de retour .

Vous êtes bientôt de retour chez vous.

Je reviens vite pour les 1ers visuels.

Reviens vite RTB, tes coms’ nous manquent.