Voorbeelden van het gebruik van Zolang uw in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wrijven is noodzakelijk zolang uw voeten niet blozen.
Frottement est nécessaire aussi longtemps que vos pieds ne rougissent pas.Zolang uw hoofd omloopt van haar, kunt u niet helder nadenken.
Tant que vous penserez à elle,Yahoo zal deze ook vernieuwen zolang uw abonnement actief is.
Yahoo le renouvellera également aussi longtemps que votre abonnement sera actif.Zolang uw eerbewijs maar vergezeld gaat van 1 99 staven goudlatinum.
Du moment que vos honneurs s'accompagnent de 199 barres de latinum plaqué or.U krijgt deze maandelijkse bonus zolang uw gerefereerde vriend een Premium lid blijft.
Vous continuerez à recevoir ce bonus tant que vos amis parrainés resteront des membres Premium.Zolang uw interesten niet hoger zijn dan 980 euro betaalt u geen roerende voorheffing.
Tant que vos intérêts ne dépassent pas 980 euros, vous ne payez pas le précompte mobilier.Hoop dat al uw problemen enpijn duren slechts zolang uw nieuwe jaar resoluties.
Espérons Voor iOS-apparaten, zolang uw apparaat iOS 9 of later, de app zal compatibel.
Pour les appareils iOS, aussi longtemps que votre appareil a iOS 9 ou plus tard, l'application sera compatible.Het is belangrijk dat u Ibandroninezuur Teva elkemaand blijft gebruiken, zolang uw arts het u voorschrijft.
Il est important de continuer à prendre Acideibandronique Teva chaque mois, aussi longtemps que votre médecin vous l'a prescrit.Ja, zolang uw taken beperkt bleven tot kalenders bijhouden en clubreglementen kopiëren.
Oui… tant que vos tâches consistaient à avancer les calendriers et photocopier les règlements de golf.Alle affiliate verdien nu 20% van alle verkopen-periodieke betalingen voor zolang uw affiliate sales blijft een klant.
Tout affilié gagner maintenant 20% de toutes les ventes-les paiements pour aussi longtemps que vos ventes d'affiliation reste un client récurrent.Zolang uw abonnement actief en geldig is, is het aan u wanneer en of u een nieuwe versie installeert.
Tant que votre abonnement est actif et valide, vous pouvez installer une nouvelle version quand et si vous le souhaitez.Bonviva blijven gebruiken Het is belangrijk datu Bonviva elke maand blijft gebruiken, zolang uw arts het u voorschrijft.
Poursuite du traitement par Bonviva Il est important de continuer àprendre Bonviva chaque mois, aussi longtemps que votre médecin vous l'a prescrit.Zolang uw zoon te gast is op ons schip… heeft u niks te vrezen. V(2009)- S01E05 Rickth64, Winchestergirl en Seba28.
Tant que votre fils est invité sur notre vaisseau, vous n'avez rien à craindre l'épisode 1x05 de V"Welcome to the war.Weken na de eerste inspuitingwordt de behandeling herhaald en dit hopelijk voor veel maanden: zolang uw zicht meer dan 1/10 is!
Semaines après U kunt uzelf verwennen zolang uw baby niet koliek zetten of heeft moeite met haar stoelgang.
Vous pouvez vous faire plaisir aussi longtemps que votre bébé ne tourne pas les coliques ou a des problèmes avec ses mouvements de l'intestin.Met een permanente levensverzekering, jezult dekking te krijgen voor de rest van je leven, zolang uw premies consequent worden betaald.
Avec une police d'assurance-vie permanente,vous obtiendrez une couverture pour le reste de Zolang uw machine in bedrijf is, zullen we u minimaal 25 jaar voorzien van originele reserveonderdelen ervoor.
Tant que votre machine sera en service, nous vous fournirons des pièces détachées d'origine; et ceci pendant 25 ans minimum.Hoewel banken enige bezorgdheid kunnen hebben, beleggers niet,zolang uw voorstel vonken hun interesse in uw bedrijf.
Bien Hernieuwbare voorschotten Zolang uw kredietlijn actief is, kunt u de al terugbetaalde bedragen opnieuw gebruiken.
Des avances renouvelables Tant que votre ligne de crédit est active, vous êtes autorisé à réutiliser les montants déjà remboursés.Draadloze oplader Het is een oplader waarmee u uw smartphone kunt opladen zonder laadkabel,zolang uw mobiele telefoon de draadloze oplaadfunctie ondersteunt.
Chargeur sans fil c'est un chargeur Vergeet niet dat chkdsk, zolang uw computer in gebruik is, de opstartdriver van het systeem niet kan onderzoeken.
N'oubliez pas Zolang uw camera's ONVIF, RTSP of RTMP-protocollen ondersteunen kunnen ze zonder enige moeite worden geà ̄ntegreerd in QVR Pro.
Tant que vos caméras prennent en charge les protocoles ONVIF, RTSP ou RTMP, elles peuvent être intégrées sans effort dans QVR Pro.Je kunt tekenen all over the place, zolang Uw eigen hoogtepunt aangrenzende zeshoeken en sluit monster symbolen van een soortgelijk type.
Vous pouvez dessiner un peu partout, tant que vos hexagones adjacents mettre en évidence auto et connectez symboles monstre du même type.Zolang uw favorieten zijn de stoofschotels en de curries, dan is dit de fantastische traktatie voor elk moment van de dag te genieten.
Tant que vos favoris sont les ragoûts et les currys, alors c'est le traitement idéal pour profiter à tout moment de la journée.In dat geval bewaren wij uw gegevens zolang uw account actief is of zo lang dat nodig is om de diensten aan u te kunnen leveren.
Dans ce cas, nous conserverons Zolang uw vriend van de Solace niet terugkomt en u herkent, kan mijn plan werken… als we de president van z'n bewakers scheiden.
Tant que votre amis n'est pas revenu du Solace en étant sûr We bewaren uw persoonlijke gegevens zolang uw account actief is en gedurende een periode daarna, zodat u uw account opnieuw kunt activeren zonder verlies van informatie.
Nous conservons Zolang uw badkamer zal besparen niet alleen toonbaar, maar ook uw gezondheid- schimmels en bacteriekolonies zijn zeer schadelijk!
Tant que votre salle de bain permettra d'économiser non seulement présentable, mais aussi Zolang uw verhaal overeen komt met uw mogelijke bereik(ervan uitgaande dat je tegenstander is zelfs proberen om je hand te lezen) het verhaal zal werken.
Tant que votre histoire correspond avec 
