Wat Betekent AANKOMSTDATUM in het Spaans - Spaans Vertaling

• fecha de llegada
• fecha de entrada
• antes del día de llegada
• anterior a la llegada

Voorbeelden van het gebruik van Aankomstdatum in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Aankomstdatum Vertrekdatum Reserveren.
Entrada Salida Reservar.

Een maand voor aankomstdatum 100% teruggave.
Con un mes de antelación devolución del 100%.

Aankomstdatum ligt in het verleden.
La fecha de entrada está en el pasado.

Vanaf 7 dagen voor aankomstdatum: 90% van de totale prijs.
Hasta 7 días antes de la llegada: 90% del precio total.

Aankomstdatum kan niet eerder zijn dan vandaag.
La fecha de llegada no puede ser anterior al día de hoy.

Minder dan 7 dagen voor aankomstdatum: 100% van de totale prijs.
Menos de 7 días antes de la llegada: 100% del precio total.

De aankomstdatum mag niet eerder zijn dan 3 dagen.
La fecha de entrada no podrá ser inferior a 3 días.

Annuleringen zijn mogelijk tot 48 uur voor aankomstdatum.
Se admiten cancelaciones sin cargos hasta 48 horas antes de la llegada.

Vrij, aankomstdatum mogelijk.
Disponible, posible día de llegada.

Indien de client met 7 of minder dagen, voor de aankomstdatum.
El 100% cuando la anulación se efectúe con 7 o menos días de antelación.

RESERVERINGEN Aankomstdatum Vul uw reisgegevens in.
RESERVAR Fecha de entrada Introduzca sus datos de viaje.

De gasten kunnen kosteloos annuleren tot 7 dagen voor aankomstdatum.
El huésped puede cancelar sin gastos hasta 7 días antes de la llegada.

Tot 72 uur voor de aankomstdatum, 100% terugbetaling.
Hasta 72 horas antes de la fecha de entrada, devolución del 100%.

Annuleringen 4 dagen of eerder voor de geplande aankomstdatum:.
Cancelaciones con 4 días o más de anticipación a la fecha de llegada planificada:.

Bedden AankomstVoer je aankomstdatum in in dit format dd/mm/jjjj.
Fechas LlegadaIntroduce la fecha de llegada en el formato dd/mm/aaaa.

De reservering vervalt automatisch om 18.00 uur op de aankomstdatum.
Tengan en cuenta que la reserva se anulará automáticamente a las 18.00h del día de llegada.

De kleur van de aankomstdatum bepaalt de prijs van het verblijf.
El color del día de llegada determina el precio de la estancia.

Geldige identiteitskaart(nog ten minste 6 maanden geldig na aankomstdatum).
Tarjeta de identidad vigente(válido hasta como mínimo 6 meses después de la llegada).

Geen vooruitbetaling is vereist als uw aankomstdatum meer dan 7 dagen na uw boekingsdatum is.
No se requiere pago por adelantado si su fecha de llegada es más de 7 días después de la fecha de su reserva.

Betaling contant vooraf& Annuleringen 48 uur voor aankomstdatum.
Pago en efectivo por adelantado de cancelación 48 horas antes de la fecha de llegada.

Binnen 14 dagen tot de aankomstdatum kan ‘uitbater' bij annulering het volledige bedrag opvragen.
En el plazo de 14 días hasta la fecha de llegada, el«operador» puede solicitar el importe total en caso de cancelación.

Moeten we uw luchtvaartmaatschappij, vluchtnummer, aankomstdatum en tijd weten.
Tendremos que saber a su compañía aérea, número de vuelo, fecha y hora de llegada.

De exacte aankomstdatum is niet bekend, maar wij verwachten dat het product in de aangegeven maand weer op voorraad is.
La fecha de entrada exacta no está disponible, pero esperamos que vuelva a haber existencias del producto durante el mes indicado.

Houdt u er rekening mee dat wij hiervoor de exacte vertrek- en aankomstdatum nodig hebben.
Tenga en cuenta que necesitaremos fechas de llegada y de salida exactas.

Voorafgaand aan de aankomstdatum in Vietnam& moet overeenkomen met de gegevens zoals goedgekeurd in de visumgoedkeuring.
Antes de la fecha de entrada a Vietnam y debe coincidir con los aprobados en la carta de aprobación de visa.

Terugbetaling bij annulering ten minste 7 dagen voor de aankomstdatum.
De reembolso para cancelaciones con más de 7 días antes de la fecha de entrada.

Annuleringen Bij annulering tot 2 dagen vóór de aankomstdatum wordt 50% van de totale reservering in rekening gebracht.
Anulación En caso de anulación 2 días antes de la fecha de llegada, se cobrará un 50% del total de la reserva.

Stuur ons een bericht met uw gewenste aankomstdatum en het aantal nachten dat u wilt boeken, en wij contacteren u zo spoedig mogelijk.
Envíenos un mensaje con la fecha de llegada deseada y el número de noches que desea reservar, y nos pondremos en contacto con usted lo antes posible.

Voor niet-terugbetaalbare reserveringen kunt u een creditcard als ongeldig markeren voor de aankomstdatum, en tot de maandelijkse commissiefactuur wordt gegenereerd.
Para las reservas no reembolsables, podés marcar una tarjeta de crédito como no válida desde antes del día de llegada y hasta que se genera la factura de comisión mensual.

Het paspoort moet tenminste zes maanden geldig zijn voorafgaand aan de aankomstdatum in Vietnam& moet overeenkomen met de gegevens zoals goedgekeurd in de visumgoedkeuring.
Pasaporte valido con al menos 6 meses de vigencia antes de la fecha de entrada a Vietnam y debe coincidir con los aprobados en la carta de aprobación de visa.

Hoe "aankomstdatum" te gebruiken in een Nederlands zin

De aankomstdatum kan elk reislid dus zelf bepalen.

De aankomstdatum begint om 0.00 uur lokale tijd.

Annulering tot 4 weken voor de aankomstdatum kosteloos.

Natuurlijk moet je ook even de aankomstdatum kiezen.

Kies een aankomstdatum Toeristenbelasting van € 2,20 p.p.p.d.

Annuleren tot 2 weken voor aankomstdatum is kosteloos.

Kies een aankomstdatum Lokale heffingen € 1,63 p.p.p.n.

Door Bol.com verteld dat de aankomstdatum eerder was.

De aankomstdatum begint om 00:00 uur lokale tijd.

Aankomstdatum naar keuze voor de 3 nachten verblijf.

Hoe "fecha de llegada, antes del día de llegada, fecha de entrada" te gebruiken in een Spaans zin

Introduce la fecha de llegada para ver precios.

30 días antes del día de llegada -- devolución del 100 % de la reserva.?

No podemos garantizar una fecha de llegada específica.

Fecha de Llegada CA: Indicar la fecha de llegada del transporte al centro de acopio.

• El balance final se pagará antes del día de llegada por transferencia bancaria.

Base Datos 007974/2010 Fecha de entrada en vigor: 14.

Los forfaits pueden ser anulados o modificados en cualquier momento antes del día de llegada sin recargo alguno.

Fecha de llegada prevista: 1er Trimestre de 2019.

Las cancelaciones deben realizarse 7 días antes del día de llegada con el fin de garantizar un reembolso completo.

Válido para única fecha de entrada el 28/04/2018.!