Wat Betekent AANKOMSTDAG in het Spaans - Spaans Vertaling

• llegada
• fecha de entrada
• día

Voorbeelden van het gebruik van Aankomstdag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kies zelf uw aankomstdag!
Elija su día de llegada!

De aankomstdag is zaterdag.
La llegada es el sábado.

Check-in: Zaterdag(of de aankomstdag) vanaf 15:00h.
Check-in: Sábado(o el día de llegada) desde las 15:00 en adelante.

Aankomstdag(en): Zaterdag, Zondag.
Día(s) de entrada: Sábado, Domingo.

Houd er rekening mee dat de aankomstdag begint om 0.00 uur(lokale tijd).
Tenga en cuenta que la fecha de llegada comienza a las 0:00(hora local).

Aankomstdag(en): Vrijdag, Zaterdag.
Día(s) de entrada: Viernes, Sábado.

Annulering tussen 60 en 30 dagen voor de aankomstdag: 50% van de aanbetaling.
Menos de o igual a 30 días antes de la llegada: 50% del total del anticipo.

Flexibele aankomstdag en kort verblijf/ Weekend beschikbaar buiten het seizoen!
Día de llegada flexible y estadías cortas/¡Fines de semana disponibles fuera de temporada!

Gratis annulering is mogelijk tot 7 dagen voor de aankomstdag.
Política de cancelación: Se cancela sin cargo a los 7 días antes de la fecha de llegada.

Als u het voor de aankomstdag wilt verzenden, is het adres als volgt:?
Si desea enviarlo antes del día de llegada, la dirección es la siguiente:?

Gratis annulering is mogelijk tot 48 uur voor de aankomstdag.
Puede cambiar o cancelar la reserva gratuitamente hasta las 48 horas antes del día de la llegada.

Tijdens het laagseizoen: aankomstdag vrij te kiezen(minimum 3 dagen verblijf).
Durante la temporada baja: día de llegada libre(al menos 3 días)..

Daarnaast blijft u met annuleren tot 18.00 uur op de aankomstdag flexibel.
Además, puede ser flexible gracias a la posibilidad de cancelar hasta las 18:00 en el día de llegada.

Voor annulaties tot 5 maanden voor de aankomstdag, worden geen annulatiekosten in rekening gebracht.
Cancelaciones hasta 4 meses antes de la llegada: 10% de gastos de cancelación.

Reserveringen die met een creditcard zijn gegarandeerd, kunnen tot 18.00 uur op de aankomstdag worden geannuleerd.
Las reservas garantizadas con tarjeta de crédito pueden cancelarse hasta las 18:00 horas del día de llegada.

U presenteert aan de receptie(aankomstdag vanaf 16.00 uur en vertrek vóór 10.00 uur).
Presentes en la recepción(día de llegada a partir de las 16:00 y salida antes de las 10:00).

Aankomstdag: studenten krijgen aankomst- en vertrekvensters waarin ze hun transport van en naar de gekozen cursus moeten boeken.
Día de llegada: los estudiantes cuentan con ventanas de llegada y salida en las que deben reservar su transporte hacia y desde el curso elegido.

U bent van harte welkom vanaf 17:00 uur op de aankomstdag tot 10:00 uur op de vertrekdag.
Usted es bienvenido a partir de 15:00 del dÃa de llegada hasta las 11 del dÃa de salida.

Dit betekent dat de 7 pm-regel geldt voor passagiers die hun reis beginnen in Boedapest-Keleti en dat zij in hun reiskalender voor deze dag de aankomstdag mogen invullen.
Esto significa que la regla de las 7 p. m. se aplica a los pasajeros que inicien su viaje en Budapest-Keleti y que podrán rellenar su calendario de viaje con el día de llegada en el caso de este viaje.

De auto kunt u parkeren vanaf 15.00 uur op de aankomstdag tot 11.30 uur op de vertrekdag.
Puedes aparcar tu coche desde las 15:00 del día de llegada hasta las 11:30 del día de salida.

Er is sprake van een gegarandeerde reservering wanneer de gast de overnachtingsservice bevestigt door middel van een creditcardnummer en de bestelde kamer(s) niet voor 18.00 uur op de aankomstdag annuleert.
Una reserva garantizada tiene lugar cuando el huésped confirma el servicio de alojamiento mediante un número de tarjeta de crédito y si la habitación reservada no se cancela antes de las 18:00 horas el día de llegada.

Bij annulering tot 45 dagen vóór de aankomstdag: de aanbetaling van 50%;
Si la anulación se hace hasta 45 días antes de la fecha de entrada: el depósito de 50%;

Buiten de hierboven genoemde periode, is de aankomstdag op Campings Etapes Campéole vrij, met uitzondering van de dinsdag en op campings Etapes André Trigano alleen mogelijk op zaterdag.
Fuera del período indicado anteriormente, los días de llegada son libres, excepto los martes, los cámpines Etapes Campéole y solo fijos los sábados para los cámpines Etapes André Trigano.

Bij annulering tussen 42 en 30 dagen vóór de aankomstdag: 80% van de reissom;
Si la anulación se produce entre 42 y 30 días antes de la fecha de entrada: el 80% del importe total de alquiler;

Kleine tip, de supermarkt in het dorp is op de aankomstdag(zaterdag) tot 16.00 uur open en op zondag gesloten.
Un pequeño consejo, el supermercado en el pueblo es el día de llegada(sábado) hasta las 16:00 horas abierto y cerrado los domingos.

Wij verzoeken u The Glamping-POD op de vertrekdag uiterlijk 10:00 te verlaten, op uw aankomstdag kunt u er vanaf 15:00 uur terecht.
Por favor, deje el Glamping-POD a la salida antes de las 10:00 a su llegada se puede visitar desde las 15:00.

Ons hotel opent voor het seizoen op onze aankomstdag, dus kunnen we er niet eerder verblijven.
El hotel abre su temporada el día de nuestra llegada, por lo que no podemos llegar antes de esa fecha.

Miljoenen professionals werden gedood op de Aankomstdag en jij denkt dat die tactieken nog gaan werken?
Un millón de profesionales fueron aniquilados el día de La Llegada,¿y todavía crees que esas tácticas van a funcionar?

Voorbeeld Voor een terugbetaling van 50% van de accommodatiekosten moet de annulering 60 volle dagen voorafgaand aan de aankomstdag op de lokale inchecktijd hebben plaatsgevonden(of 15.00 uur als inchecktijd niet gespecificeerd).
Para recibir un reembolso del 50% de las comisiones de alojamiento, la cancelación debe realizarse 60 días completos antes de la hora local de llegada(o las 15:00 si no aparece especificada) del día en que comienza la reservación.

Hoe "aankomstdag" te gebruiken in een Nederlands zin

Gebruik verwarming inbegrepen Aankomstdag juli en aug zaterdag.

In het laagseizoen: andere aankomstdag mogelijk op aanvraag.

Hoogseizoen : aankomstdag is zoals beschikbaarheid kalender aangeeft.

Mijn aankomstdag was ook meteen mijn eerste ‘’werkdag’’.

Het was duidelijk aankomstdag op Camping Dishoek i.v.m.

Nog een tip: plan deze aankomstdag niet teveel.

Kies hier de gewenste aankomstmaand, aankomstdag en (verblijfs)periode.

Aankomstdag zaterdag tussen 16.00 uur en 21.00 uur.

Aankomstdag 30 mei vertrekdag 10 juni (12 nachten).

Beschikbaar, alleen geen mogelijke aankomstdag Selecteer een vakantie.

Hoe "llegada, fecha de entrada, día" te gebruiken in een Spaans zin

Llegada Crema facial vichy piel seca.

Base Datos 0230/2001 Fecha de entrada en vigor: 18.

Viernes, día 19, tarde BARCEL )NA.

Ojalá que ese día pueda llegar!

Primera llegada con peligro del Barça.

Otra llegada peligrosa del Real Valladolid.!

Ver texto consolidado Fecha de entrada en vigor: 09/08/2003.

Pueblos indígenas enteros desaparecen día día".

Cada día añadimos juegos nuevos gratis.?

Nueva llegada Descuento por tiempo limitado!