Wat Betekent AANKOMSTDAG in het Frans - Frans Vertaling

• date d'arrivée

Voorbeelden van het gebruik van Aankomstdag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nachten minimum, aankomstdag en vertrekdag vrijk.
Séjour minimum de 3 nuits, jour d'arrivée libre.

Gratis reservering is mogelijk tot 48 uur voor de aankomstdag.
L'annulation est sans frais 48 heures avant l'arrivée.

Check-in: Zaterdag(of de aankomstdag) vanaf 15:00h.
Check-in: Samedi(ou le jour d'arrivée) à partir de 15:00 heures.

Gratis annulering is mogelijk tot 7 dagen voor de aankomstdag.
Annulation: l'annulation est sans pénalité à 7 jours avant l'arrivée.

Gelieve voor uw aankomstdag contact met ons opnemen.
Merci de prendre contact avec nous avant votre jour d'arrivée.

Daarom kunt u op ieder moment van uw aankomstdag inchecken.
Vous pouvez donc vous enregistrer à tout moment à votre date d'arrivée.

Op de aankomstdag kan je vroeger in het park mits toeslag ter plaatse.
Le jour de l'arrivée, vous pouvez accéder au parc plus tôt moyennant supplément à payer sur place.

Annulering vanaf 3 dagen voor aankomstdag is 75% van het totale bedrag.
Annulation à partir de 3 jours avant le jour d'arrivée est 75% du montant total.

Annuleringsvoorwaarden: gratis annulering is mogelijk tot 48 uur voor de aankomstdag.
La réservation peut être annulée sans pénalité à 48 heures avant l'arrivée.

Bij annulering tot 3 dagen vóór de aankomstdag wordt 50% van de eerste ovenachting in rekening gebracht.
Annulation entre 0 et 3 jours avant la date: 100% de la première nuit.

Hotel Mon Port zal openen voor het seizoen op 3 februari, onze aankomstdag.
L'Hôtel Mon Port ouvrira pour la saison le 3 Février à notre date d'arrivée.

De mogelijke aankomstdagen zijn in de bezettingskalender bij de accommodatie onderstreept.
Les jours d'arrivée possibles dans une location sont soulignés dans le calendrier d'occupation.

Korting op de prijs van de villa als minstens 200 dagen voor de aankomstdag wordt geboekt.
De réduction sur le prix de la villa pour une réservation faite au moins 200 jours avant l'arrivée.

Bij annulering tot 3 dagen vóór de aankomstdag wordt 50% van de eerste ovenachting in rekening gebracht.
Jusqu'à 15 jours avant la date de votre arrivée: 50% du montant total sera mis en compte;

Annuleringsvoorwaarden: Gratis annulering is mogelijk tot 24 uur vóór de aankomstdag.
Conditions d'annulation: La réservation peut être annulée sans frais au minimum 24 heures avant la date d'arrivée.

Niet beschikbaar xGeselecteerde aankomstdag Aantal dagen Aantal personen Reis je met kinderen?
Pas disponible xDate d'arrivée sélectionnée Nombre de jours Nombre de personnes Voyagez-vous avec enfants?

Op vaste tijden voor tieners van 13 en ouder tijdens schoolvakanties(behalve de belangrijkste aankomstdag).
Horaires fixes pour les adolescents à partir de 13ans et pendant les vacances scolaires principales(sauf jour d'arrivée principal).

Bij annulering of wijziging tot 4 weken voor de aankomstdag worden geen kosten in rekening gebracht.
En cas d'annulation ou de modification jusqu'à 4 semaines avant l'arrivée, aucun frais ne sera facturé.

Toilet op kamer Op de aankomstdag bent vanaf 16:00 van harte welkom en op de vertrekdag dient u voor 11:00 uw kamer weer te verlaten.
Le jour de l'arrivée sont les bienvenus à partir de 16h00 et le départ, vous devez quitter votre chambre.

In de zomervakantie(week 29 t/m 31) en met Kerst en Oud- en Nieuw zijn alleen weekboekingen mogelijk, met vrijdag als aankomstdag.
En été(semaines 29 t/ m 31) et pour les réservations de Noël et du Nouvel An, l'arrivée n'est possible que le vendredi.

Ons hotel opent voor het seizoen op onze aankomstdag, dus kunnen we er niet eerder verblijven.
L'hôtel ouvre pour la saison le jour de notre arrive, donc nous ne pourrons loger là-bas avant cette date.

Een prestatiedag is gelijk aan de vaartdag waarop het grootste deel van de prestatie valt en wanneer de som der prestaties van afvaartdag en aankomstdag 4 uur bedraagt op de aankomstdag.
Un jour de prestation est égal au jour de la traversée avec lequel coïncide la plus grande partie de la prestation et lorsque le total des prestations effectuées le jour du départ et le jour d'arrivée est de 4 heures le jour d'arrivée.

Afhankelijk van het jaargetijde en de aankomstdagen van onze gasten stellen we voor u een veelzijdig programma samen.
En fonction de la saison et des arrivées de nos hôtes, nous vous concoctons un programme riche et varié.

Reserveringen die met een creditcard zijn gegarandeerd, kunnen tot 18.00 uur op de aankomstdag worden geannuleerd.
Les réservations garanties au moyen de la carte de crédit peuvent être annulées jusqu'à 18h00 le jour de votre arrivée.

Gelieve na 09:00 op uw aankomstdag contact op te nemen met Royal Princes Suites om deze codes te ontvangen.
Merci de contacter le Royal Princes Suites après 9h00 le jour de votre arrivée pour recevoir ces codes.

Tijdens het laagseizoen: Open voor 3-6 jaar oude kinderen 6 dagen/ week(exclusief zondag- belangrijkste aankomstdag) van 9.00 uur tot 18.00 uur.
En basse saison: Ouvert aux enfants de 3 à 6 ans 6 jours/ semaine(sauf le dimanche- jour d'arrivée principal) de 9h00 à 18h00.

Als u niet wilt aanbetalen, dan kunt u de ochtend van de gewenste aankomstdag bellen of er nog plaats is. Annulering Bij annulering binnen 8 weken of korter voor de datum van aankomst, zijn wij genoodzaakt om de door u betaalde aanbetaling in rekening te brengen.
Si vous ne désirez pas faire d'acompte, nous vous conseillons de nous téléphoner le matin de votre date d'arrivée souhaitée afin de connaître les disponibilités. Annulation En cas d'annulation de votre réservation dans les 8 semaines avant la date de votre arrivée, nous sommes obligés de facturer l'acompte déjà versé.

Wij zorgen er voor dat u bij aankomst direct de beschikking heeft over uw chambre, studio of gîte. Daarom vragen we u om na 16.00 uur op de aankomstdag te arriveren en bij vertrek voor 10.00 uur uw onderkomen beschikbaar te stellen voor de nieuwe gasten.
Votre chambre, studio ou gîte est disponible dès votre arrivée, c'est pourquoi nous vous demandons d'arriver après 16h00 et de partir avant 10h00 permettant ainsi la disponibilité des locaux à l'arrivée de nouveaux hôtes.

Bij aankomst kunt u het bedrag van € 10 per nacht voldoen de administratiekosten zijn € 19,50 en worden bij de boeking in rekening gebracht de borg is € 150 en kunt u met uw creditcard, bankpas of contant voldoen Meer informatie vindt u onder het tabblad"Praktische informatie" Optionele artikelen als handdoeken en babyartikelen kunt u reserveren als u de boeking maakt Selecteer een aankomstdag Legenda.
À l'arrivée, vous pouvez payer le montant de 10 € par nuit les frais d'administration sont de 19,50 € et seront facturés au moment de la réservation le dépôt est de 150 € et peut être payé par carte de crédit, carte de débit ou en espèces Vous trouverez plus d'informations sous l'onglet"Informations pratiques" Des articles optionnels tels que des serviettes et des articles pour bébé peuvent être réservés lors de la réservation Choisissez une date Légende.

Onze klanten die Cubilis gebruiken, kunnen nu optimaal gebruikmaken van onze technologie en automatisch de app, de e-mails en sms'jes die zij naar de reizigers versturen gaan personaliseren, afhankelijk van de boekingsgegevens(aankomstdag, verblijfsduur, geboekte diensten, contactgegevens…).
Nos clients équipés du Channel Manager Cubilis peuvent maintenant profiter pleinement de notre technologie et personnaliser automatiquement l'application et les emails et SMS qu'ils envoient aux voyageurs avec les données de réservation(date d'arrivée, durée du séjour, services réservés, coordonnées…).

Hoe "aankomstdag" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar voor deze aankomstdag was het heerlijk.

Aankomstdag voor deze Bootcamp in altijd een ZONDAG!!

De aankomstdag staat in het teken van acclimatiseren.

Op uw aankomstdag serveren wij een heerlijke welkomstmaaltijd.

Aankomstdag vanaf 16:00 uur, vertrekdag tot 10:00 uur.

Ook op de aankomstdag niet naar toe gaan!

De boodschappen minimaal 2 dagen voor aankomstdag opgeven.

Op aankomstdag een uitgebreid 9-gangen Michelindiner (exclusief drankjes).

Op aanvraag afwijkende aankomstdag en kort verblijf mogelijk.

Vandaag is mijn aankomstdag (32 jaar) haha grappig.

Hoe "date d'arrivée" te gebruiken in een Frans zin

Date d arrivée au club des Black Panthers :..

La date d arrivée de la télécopie est déterminante pour le respect des délais.

Cadre réservé au FAF.TT Date d arrivée au FAF.TT : Nom :...

Date limite réservations : mardi 18 janvier Date d arrivée : Date de départ :...

Cadre réservé à la CDA Rochefort Océan Date d arrivée du dossier le.

Le solde du séjour sera exigé 30 jours avant la date d arrivée en haute et très haute saisons, 15 jours avant la date d arrivée en saison.

Date d arrivée de l enfant auprès d un des parents en vue de son adoption.

après la date d arrivée mentionnée sur le contrat de réservation.

Pour prendre un boxe supplémentaire, renseignez la date d arrivée et la date de départ.

Nationalité Française Union européenne Autre N sécurité sociale Date d arrivée en France...