Voorbeelden van het gebruik van Acceptabeler in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De eerste optie is voor ons acceptabeler.
Ken uzelf” is een utopie maar acceptabeler, want boosaardigheid vindt daarin een plaats.
Conócete” es una utopía, pero más aceptable pues cabe en ella la maldad.Laad je eigen account Inloggen 1xBet acceptabeler;
Cargar su cuenta Entrar 1xBet más aceptable;Ken uzelf” is een utopie maar acceptabeler, want boosaardigheid vindt daarin een plaats.
Conócete a ti mismo" es una utopía, pero más aceptable, ya que incluye la malicia.Ze hebben ook het recht om te kiezen welke betalingsmethoden voor hen acceptabeler zijn.
También tienen derecho a elegir cuál de los métodos de pago es más aceptable para ellos.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
acceptabel niveau
acceptabele manier
een acceptabele prijs
acceptabele oplossing
acceptabel antwoord
acceptabele kwaliteit
Meer
Het maakt de smaak ook acceptabeler, zodat het zoet en pittig is in plaats van zuur.
¡También hace que el sabor sea más aceptable, de modo que Nou, ze dachten dat als ze iedereen met periodes zouden afschilderen, ze… acceptabeler zouden worden.
De zaken zullen tot rust komen en jullie gaan acceptabeler condities ervaren die meer jullie voorkeur zullen hebben.
Las cosas se asentarán y vais a experimentar condiciones más aceptables que serán de vuestro agrado.De lay-out van een dergelijke keuken kan verschillende opties hebben-kies er een uit die voor u acceptabeler is.
El diseño de dicha cocina puede tener varias opciones:elija una que sea más aceptable para usted.Alsof hem verliezen het acceptabeler kon maken.
Cómo si perderlo fuera… fuera a hacerlo más aceptable.Als je met een zuiver hart bidt en zo de woorden van God eet en drinkt,dan zul je voor Hem acceptabeler zijn.
Si oras con un corazón puro comes y bebes las palabras de Dios de esta manera,les serás más aceptable a Él.Wat kunnen we doen om de Planeet mooier te maken en acceptabeler voor allen die op dit moment op haar leven?
¿Qué podemos hacer para hacer el Planeta más hermoso y aceptable para todos los que viven en él en este momento?Jullie weten nu dat jullie ernstig zijnachtergesteld en door de gaten te vullen, komt er een soepeler en acceptabeler overgang.
Ya saben que han sido seriamente retenidos,y al llenar los vacíos habrá una transición más suave y aceptable.Voor de keuken is de MDF-optie acceptabeler dan de LDPE, dankzij de milieuvriendelijkheid van de eerste.
Para la cocina, la variante con MDF es más aceptable que el LDPE, debido a la compatibilidad con el medio ambiente de la primera.Als deze amendementen in het verslag worden ingebracht,is het voor onze fractie aanzienlijk acceptabeler dan van te voren.
Si estas enmiendas se incluyen en el informe,nuestro Grupo lo considerará bastante más aceptable que antes.Hubsan doet dit hieronder niet, zelfs als de prijs het nog acceptabeler zou maken, waardoor we een beetje rommelig zouden zien om haar knap te zien.
Hubsan no hace esto a continuación,incluso si el precio lo hace aún más aceptable, dejándonos ver un poco desordenado para verla hermosa.Het delen van en zorgen voor elkaar zal de basis vormenvoor het verhogen van het niveau van het leven, zodat ze voor alle mensen acceptabeler zijn.
Compartir y cuidarse los unos a los otros será labase para elevar los niveles de vida para sean más aceptables para toda la gente.We kunnen er vooral veel aan doen om datgene wat we proberen te bereiken, acceptabeler te maken voor de lidstaten en de burgers.
En particular, podemos hacer mucho para que lo que hacemos resulte más aceptable para los Estados miembros y los ciudadanos.Het is altijd beter en acceptabeler voor de gecertificeerde interieurontwerper om de overeenkomst op te stellen en vervolgens kan de klant beslissen om een advocaat door te geven en advies te geven.
Siempre es mejor y más aceptable para el diseñador de interiores certificado redactar el acuerdo y luego el cliente puede decidir otorgarle un abogado para que lo asesore.Voor Petran® wordt PET gebruikt,een helder en sterk materiaal, dat acceptabeler is in markten, waar milieuvraagstukken gevoeliger liggen.
Petran® utiliza PET, un materialfuerte y transparente, que resulta más aceptable en los mercados sensibles al medio ambiente.Ook kan de groepsgrootte worden vergroot als hierdoor een geldig ofbetrouwbaar resultaat kan worden verkregen binnen een acceptabeler periode.
Alternativamente, se podría aumentar el tamaño de la muestra si de esta forma se puede obtener un resultado válido ofiable en un periodo de tiempo más aceptable.Digitale beperkingen in webstandaarden zouden het goedkoper en politiek acceptabeler maken om beperkingen aan gebruikers op te leggen.
Las restricciones digitales en los estándares web harían Het is acceptabeler voor mensen als ze het in de vorm van kortingen krijgen, wat kan leiden tot gedragsveranderingen op de lange termijn, omdat het een lopend beloningssysteem is," zei ze.
Es más aceptable para las personas que lo obtengan en forma de descuentos, lo que podría llevar a cambios a largo plazo en el comportamiento, ya que es un sistema de recompensas en curso", dijo.Net als Callahan gelooft Ariely dat als mensen denken dat anderen ook vals spelen,het voor hen ook acceptabeler wordt om vals te spelen.
Al igual que Callahan, Ariely cree que si las personas piensan que los demás también están haciendo trampa,también es más aceptable para ellos hacer trampa.Zelfs sociaal ook groter hoogte is acceptabeler onder het volk maar de mensen die lijdt aan de korte hoogte lijden van het complex dat zij kunnen niet overeenkomen met de persoon die hoogte is gestegen.
Incluso socialmente también altura de taller es más aceptable entre la gente pero la gente que sufre de baja estatura sufre el complejo de que no son capaces de coincidir con la persona con mayor altura.Deze druppels kunnen aan elke vloeistof worden toegevoegd,op voorwaarde dat het alcoholvrij is en dat de smaak voor u acceptabeler is in vergelijking met dit product.
Estas gotas se pueden agregar a cualquierlíquido, siempre que no sea alcohólico, cuyo sabor es más aceptable para usted en comparación con este producto.Deze besluiten hebben alle betrekking op het Europa van de burgers. Wij moeten Europa acceptabeler maken voor onze burgers, waar zij ook wonen, op verafgelegen eilanden, op grote eilanden, kleine eilanden of waar dan ook.
Todas relacionadas con la construcción de una Europa más aceptable para los ciudadanos, tanto si viven en islas remotas como si lo hacen en las islas más grandes o en cualquier otro lugar.Een nog meer schandalig dubbele standaard is dat de nadruk vaak op hoe aantrekkelijk het vrouwelijke leraar wordt geplaatst-het aantrekkelijker zei leraar, de acceptabeler de relatie.
Un doble estándar aún Mijns inziens wordt de richtlijn met deze wijzigingen veel werkbaarder en acceptabeler voor uitzendkrachten, uitzendbureaus en inleenbedrijven.
Desde mi punto de vista,estas enmiendas harán que la Directiva sea mucho más viable y aceptable para los trabajadores temporales, empresas de trabajo temporal y compañías usuarias.Uit eerder onderzoek is gebleken dat baby's in grensstaten meestal meer ongewone namen hebben,deels vanwege culturele verschillen die unieke namen acceptabeler maken.
Investigaciones anteriores han encontrado que los bebés en estados fronterizos tienden a tener nombres 
