Voorbeelden van het gebruik van Acceptabele in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat zijn Acceptabele advertenties?
Heel lang hebben wij geprobeerd aan een voor iedereen acceptabele band te werken.
Wat zijn Acceptabele advertenties zonder tracking door derden?
¿Qué son los anuncios aceptables sin seguimiento de terceros?Een daarvan is het Ayre Hotel Rosellón,een design hotel met mooie kamers en acceptabele prijzen.
Una de ellas es el Ayre Hotel Rosellón,un hotel diseñado con hermosas habitaciones y precios razonables.Persoonlijk Account- Acceptabele gebruiksbeleid.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
acceptabel niveau
acceptabele manier
een acceptabele prijs
acceptabele oplossing
acceptabel antwoord
acceptabele kwaliteit
Meer
Acceptabele WBS psychometrische testscore en interviews waar nodig.
Aceptable puntaje de la prueba psicométrica de WBS y entrevistas donde sea necesario.De volgende methoden zijn acceptabele manieren om variatie toe te voegen:.
Er bestaat geen argument tegen het planten van bomen dus kan dit een voor alle partijen acceptabele oplossing betekenen.
No existen argumentos en contra de la plantación de árboles, lo cual significaría una solución aceptada por todas las partes.De EU-steun moet voor iedereen acceptabele levensomstandigheden bieden en mensen in staat stellen een toekomst op te bouwen.
La ayuda de la UE debe contribuir a proporcionar una vida decente para todos, y a que la gente pueda labrarse su futuro.Yes Hotel maakt deel uit van een succesvolle hotel- en bed& breakfast groep, samen willen we ervoor zorgen datuw verblijf zo goed mogelijk is voor acceptabele prijzen.
Yes Hotel forma parte de un exitoso grupo de hotel y bed and breakfast que se focaliza endaros la major hospitalidad de Roma a precios razonables.Voor een volledige beschrijving van onze richtlijnen voor acceptabele inhoud, kijk in onze gebruikersovereenkomst.
Para obtener una descripción completa de nuestras normas de contenido aceptado, por favor, consulta nuestro acuerdo de usuarios.Er zijn acceptabele resultaten bereikt in kwesties die altijd zeer belangrijk zijn geweest voor de ontwikkeling van de landbouw in de Europese Unie.
Ha alcanzado resultados aceptables en asuntos que siempre han sido muy importantes para el desarrollo de la agricultura en la Unión Europea.Voor een volledige beschrijving van onze richtlijnen voor acceptabele inhoud, neem een kijkje naar onze gebruikersovereenkomst.
Para obtener una descripción completa de nuestras normas de contenido aceptado, por favor, consulta nuestro acuerdo de usuarios.Dit betekent acceptabele verzendkosten voor lichtgewicht artikelen, maar ook voldoende inkomsten als het bedrijf zwaardere artikelen moet verzenden.
Esto significa un precio de envío razonable para los artículos ligeros, pero también un ingreso razonable cuando la compañía debe enviar cosas más pesadas.Adblock Browser voor iOS- Open Instellingen, tik op Adblock Plusgt; Acceptabele advertenties en haal het vinkje weg bij Enkele niet-opdringerige advertenties toestaan.
Adblock Browser para iOS- Abre Opciones, toca Adblock Plus gt; Anuncios Aceptables y desactiva Permitir alguna publicidad no molesta.Door zijn vele aanbiedingen zoals kinderkorting, maar ook seizoenskorting, zoals de vroegboekkorting,biedt European Seaways u een ontspannen en onvergeetbare reis tegen acceptabele prijzen.
Ofrece descuentos para niños, jóvenes y personas mayores, European Seaways le ofreceun viaje relajado, emocionante e inolvidable a un precio razonable.Natuurlijk, altijd binnen volkomen acceptabele marges en de mogelijkheid om het te selecteren rijmodus"comfort", filtert de weg meer.
Por supuesto, siempre dentro de unos márgenes perfectamente asumibles y con la posibilidad de seleccionar el modo de conducción"confort", que filtra algo más la carretera.We kennen vrouwen die werken om de solidariteit tussen generaties te waarborgen,die actief zijn als vrijwilliger en die acceptabele voorwaarden voor sociale verhoudingen scheppen.
Conocemos a mujeres que trabajan para garantizar la solidaridad entre generaciones,que trabajan como voluntarias y que crean condiciones tolerables para las relaciones sociales.De optimale waarde is 260 ° C,met een analyse van acceptabele waarden voor de plus/ minus 10 ° CBovendien is deze waarde gelijk aan alle buizen, ongeacht hun diameter.
El valor óptimo es de 260° C,con un análisis de los valores aceptables para el más/ menos 10° C. Por otra parte, este valor es equivalente a todos los tubos, independientemente de su diámetro.We hebben in Kosovo een politiek gehad die etnische zuiveringen diende te verhinderenen we hebben nu andere, totaal niet acceptabele etnische zuiveringen ten gevolge van de NAVO-oorlog.
Hemos tenido en Kosovo una política que quería impedir las limpiezas étnicas yactualmente tenemos unas limpiezas étnicas diferentes totalmente inaceptables como consecuencia de la guerra de la OTAN.Er zijn acceptabele installatieprocedures voor een niet-geaarde GFCI, meestal door een sticker op het deksel van de houder te plaatsen met de vermelding"Geen apparatuurgrond.".
Existen procedimientos de instalación aceptables para un GFCI no conectado a tierra, que generalmente implica colocar una pegatina en la tapa del receptáculo que indica"No hay conexión a tierra del equipo".Je hebt ook recht op reparatie of vervanging vande goederen indien goederen niet van acceptabele kwaliteit blijken en het probleem geen belangrijk defect is.
Además, tiene derecho a que los productos se reparen oreemplacen en caso de que su calidad no sea aceptable y la falla no Maar je kunt ook geen acceptabele kwaliteit van leven hebben, want hoewel fibromyalgie een chronische ziekte is en een handicap veroorzaakt, wordt het niet echt herkend bij het aanvragen van een handicap.
Pero tampoco puedes tener una calidad de vida aceptable, en tanto que aunque la fibromialgia sea una enfermedad crónica y que produce incapacidad, no está realmente reconocida a la hora de pedir una minusvalía.Worden uw advertenties op alternatieve schermen weergegeven,of bent u ervan overtuigd dat u een innovatieve vorm van Acceptabele advertenties hebt die niet in de hierboven beschreven advertenties past?
¿Muestras tus anuncios en pantallas distintaso crees que tienes un formato de publicidad aceptable innovador que no pertenece a ninguno de los mencionados arriba?Maar je hebt misschien geen acceptabele kwaliteit van leven omdat, hoewel fibromyalgie een chronische ziekte is die een handicap veroorzaakt, deze niet echt wordt herkend bij het aanvragen van een handicap.
Pero tampoco puedes tener una calidad de vida aceptable, en tanto que aunque la fibromialgia sea una enfermedad crónica y que produce incapacidad, no está realmente reconocida a la hora de pedir una minusvalía.The Adventures of Tadeo Jones" Spaanse animatie met een meer dan acceptabele kwaliteit en met een zeer vermakelijk verhaal, destijds een succes op het scherm en de films waarmee ze thuis genieten.
Las aventuras de Tadeo Jones” animación española con una calidad más que aceptable y con una historia muy entretenida, un éxito en pantalla en su momento y de esas películas con las que disfrutan en casa.In geval van uitgezonderde gebruiken of voor acceptabele doeleinden waarbij opzettelijke vrijkomingen in het milieu plaatsvinden onder normale gebruiksomstandigheden, worden deze vrijkomingen tot het noodzakelijke minimum beperkt, met inachtneming van de toepasselijke normen en richtsnoeren.
En cuanto a las utilizaciones exentas o a las finalidades aceptables que incluyan la liberación intencional en el medioambiente en condiciones de utilización normal, tal liberación deberá ser la mínima necesaria, teniendo en cuenta las normas y directrices aplicables.Apparaten die worden geleverd in ongeschikte verpakking, acceptabele verpakking maar ouder dan een jaar oud zijn, of die vervuiling op de pinnen vertonen, worden aanbevolen voor soldeerbaarheidstests.
Los dispositivos que se entregan en un empaque inadecuado, un empaque aceptable pero que tienen más de un año de antigüedad o que presentan contaminación en los pines se recomiendan para las pruebas de soldabilidad.Zelfs als het verstand mooi lijkende logische en uiterlijk acceptabele excuses aanvoert, fluistert de stem van het geweten dat onze neergang begon op het moment dat wij hebben ingestemd met de “vreedzame coëxistentie” met het kwade.
Incluso si el intelecto provee excusas lógicas y aparentemente aceptables, la voz de la conciencia susurra que nuestra caída comenzó en el momento en que aceptamos la“coexistencia pacífica” con el mal».Roddelen, klagen en omarmen slachtofferbewustzijn, terwijl alle sociaal acceptabele gedragingen, niets doen om licht te werpen op de lessen en overtuigingen van ons verleden of ons te informeren over onze huidige realiteit.
Cotilleando, quejándose y abrazando la conciencia de la víctima,si bien todos los comportamientos socialmente aceptables, no hacen nada para arrojar luz sobre las lecciones y creencias de nuestro pasado o informarnos de nuestra realidad actual.
