Wat Betekent SEA ACEPTABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aanvaardbaar is
• acceptabel is
• aanvaardbaar zijn
• bevredigend is

Voorbeelden van het gebruik van Sea aceptable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para que el estudio de tiempos sea aceptable.
Dus houdt de inspeeltijd acceptabel.

Tal vez el 50% sea aceptable para ustedes.
Vijftig procent kan voor u aanvaardbaar zijn.

Es química básica. Pero, gracias, Jesse, me alegra que sea aceptable.
Het is simpele scheikunde… maar ik ben blij dat het acceptabel is.

Pero no creo que sea aceptable engañar a tu prometido en ningún lugar del mundo.
Nergens is het acceptabel om je verloofde te bedriegen.

Me preguntaba si tendrá un paciente… que sea aceptable en nuestro programa.
Ik was benieuwd of je een patiënt hebt… die geschikt zou zijn voor ons programma.

Para que un corredor sea aceptable, debe contar con la licencia de los principales organismos reguladores internacionales.
Wil een makelaar acceptabel zijn, dan moet deze een vergunning hebben van internationale topinstanties.

Durante mucho tiempo hemos tratado de trabajar en una banda que sea aceptable para todos.
Heel lang hebben wij geprobeerd aan een voor iedereen acceptabele band te werken.

Precio asequible que sea aceptable para los usuarios con diferentes ingresos;
Betaalbare prijs die aanvaardbaar zijn voor gebruikers met verschillende inkomens;

Cualquier sonido ambiente que sea relevante para el clip o expresa(SR. required) sea aceptable.
Om het even welk omringend geluid dat voor de klem of de stemmen(relevant is; M. required) zijn aanvaardbaar.

Quizá por un comportamiento apacible, una conducta que sea aceptable a los ojos y a la ética del hombre;
Misschien mild gedrag, gedrag dat redelijk is in de ogen en de moraal van de mens;

En opinión de la mayoría de mi grupo ello hace que la candidatura del Sr. Santer en estos momentos no sea aceptable.
In de ogen van de meerderheid van mijn fractie maakt dat de kandidatuur van de heer Santer thans niet aanvaardbaar.

Me alegro de que por fin sea aceptable que las mujeres… hablen de ambición, abiertamente.
Ik ben zo blij dat het eindelijk oké is… dat vrouwen vrijuit over ambitie praten.

Alta en proteínas y ultra bajo en grasa, su sabor inofensivo de las aves hace que sea aceptable para casi todo el mundo.
Hoog in eiwitten en ultra laag in vet, onschuldige smaak van de vogel maakt het verteerbaar is voor de meeste iedereen.

Para que sea aceptable por la opinión pública debe realizarse con las garantías más estrictas de protección del medio ambiente y de la salud humana.
Wil dit voorstel aanvaardbaar zijn voor de publieke opinie, dan dient het te beantwoorden aan de meest strikte garanties voor de bescherming van het milieu en van de volksgezondheid.

Hay 88 habitaciones en este hotel de lujo, y que sea aceptable para la producción de grifería personalizado.
Er is 88 kamers in dit luxe hotel, en dat is aanvaardbaar voor aangepaste kraan productie.

Halloween es pura y absolutamente demoniaca, y no hay nada que hagamos o podamos hacer para que sea aceptable al Señor Jesús.”.
Halloween is door en door kwaadaardig; er bestaat niets dat het acceptabel zou kunnen maken voor onze Here Jezus.”.

¿Cuál es el primer requisito para que un sacrificio sea aceptable, y qué significado tiene para nosotros?
Wat is het eerste vereiste wil een slachtoffer aanvaardbaar zijn, en welke betekenis heeft dat voor ons?

En consecuencia, espero que con la cooperación del Parlamento y del Consejo encontremos pronto un compromiso que sea aceptable para todos.
Daarom heb ik goede hoop dat we met uw medewerking en die van de Raad spoedig tot een voor allen aanvaardbaar compromis kunnen komen.

Algo no correcto sencillamente porque sea aceptable, ni es ético porque es legal.
Iets is niet goed, eenvoudig omdat het toegestaan is, noch is het ethisch omdat het legaal is..

Tras muchas discusiones con distintos colegas y la Comisión Europea, se ha encontrado una solución sencilla mediante la enmienda 43, que posiblemente sea aceptable.
Na vele discussies met verscheidene collega's en de Europese Commissie is met amendement 43 een eenvoudige oplossing gevonden die mogelijk wel acceptabel is.

Hablamos de muchas variaciones, por lo que seguramente encontrará una forma que sea aceptable para usted y haga todo con sus propias manos.
We hebben veel variaties verteld, dus je zult zeker een manier vinden die voor jou acceptabel is en alles met eigen hand doen.

No podemos aceptar grupos de un solo género o grupos jóvenes en este alojamiento sin que se haya acordado previamente con el gerente cuando sea aceptable.
We kunnen geen enkel geslacht of jonge groepen in deze accommodatie accepteren zonder dat dit van tevoren met de manager is afgesproken wanneer dit aanvaardbaar is.

El SEPD considera esenciales los siguientes puntos, para que la propuesta sea aceptable desde la perspectiva de la protección de datos:.
De EDPS acht de volgende punten essentieel opdat het voorstel aanvaardbaar zou zijn vanuit het oogpunt van de gegevensbescherming:.

Garantizar que todas las criptomonedas sean legítimas puede desempeñar un papel fundamental para hacer que Crypto sea aceptable para el mundo general.
Door ervoor te zorgen dat alle Cryptocurrencies legitiem zijn, kan dit een cruciale rol spelen bij het acceptabel maken van Crypto voor de reguliere wereld.

Mucha gente piensa que esto es bastante aceptable, pero no creo que sea aceptable que la Unión Europea quiera ser una superpotencia militar.
Veel mensen vinden dit acceptabel, maar ik denk niet dat het acceptabel is dat de Europese Unie ernaar moet streven een militaire supermacht te zijn.

Después de que termine la primavera o se lance una nueva característica, revise el proyecto para asegurarse de que sea aceptable para la interacción del usuario.
Nadat de lente voorbij is of een nieuwe functie is uitgerold- bekijk het project om te controleren of het acceptabel is voor gebruikersinteractie.

Es la capacidad de comprender oraciones y frases básicas lo que hace que tu discurso sea aceptable para la conversación y la traducción rápida.
Het is het vermogen om zinnen en basiszinnen te begrijpen die uw spraak aanvaardbaar maken voor conversatie en snelle vertaling.

Además, tiene derecho a que los productos se reparen o reemplacen en caso de que su calidad no sea aceptable y la falla no sea una falla principal.
Je hebt ook recht op reparatie of vervanging van de goederen indien goederen niet van acceptabele kwaliteit blijken en het probleem geen belangrijk defect is.

Además, para que el mediador tenga éxito, esa entidad debe tener un cargo oficial y que sea aceptable para todas las partes implicadas en el conflicto.
Bovendien moet die entiteit, mocht de bemiddelaar te succesvol zijn, een officiële positie bezitten die acceptabel is voor alle partijen die in dit dispuut betrokken zijn..

Además, si el mediador va a tener éxito, esa entidad debe tener una posición oficial que sea aceptable para todas las partes implicadas en el conflicto.
Bovendien moet die entiteit, mocht de bemiddelaar te succesvol zijn, een officiële positie bezitten die acceptabel is voor alle partijen die in dit dispuut betrokken zijn..

Hoe "sea aceptable" te gebruiken in een Spaans zin

Busque un cosignatario confiable que sea aceptable para el prestamista.

Confesión-¿Rechazo el pecado aunque este sea aceptable según la cultura?

Busque un cofirmante confiable que sea aceptable para el banco.

Nuestras vidas hacen que nuestro testimonio sea aceptable o inaceptable.

Sencillamente no quieren ver publicidad alguna sea aceptable o no.

o cualquier otra fórmula que sea aceptable por ambas partes.

Esforcémonos siempre para encontrar una solución que sea aceptable para ambos.

Esto no quiere decir que su conducta sea aceptable o justificable.

Haz que el contrato de Noah sea aceptable para otro equipo.

Confesión *>7echazo el pecado aun$ue este sea aceptable según la cultura?

Hoe "aanvaardbaar zijn, aanvaardbaar is, acceptabel is" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat vogels aanvaardbaar zijn als Halal in de Islam?

Type 2 wat aanvaardbaar is en geen enkele hinder.

Elke regel die aanvaardbaar is wordt goed genoemd.

En: hoe aanvaardbaar zijn Nederlandse slachtoffers?

Is dit iets wat acceptabel is binnen SEO?

Alles wat in overleg acceptabel is voor beide partijen.

Gratis spelen zou aanvaardbaar zijn als goedbetaalde.

Die zal zeker meer aanvaardbaar zijn (2:5-8).

Acceptabel is op maandag een gewicht van 64,5.

Het percentage vocht wat acceptabel is 2% of minder.