Voorbeelden van het gebruik van Ser aceptable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Engaño puede ser aceptable.
Het bedrog wordt acceptabel.No puede ser aceptable la fornicación, como sustituto de las relaciones en el matrimonio.
La prueba debe ser aceptable.
Para el pago por adelantado por T/T,el 70% de balanceado pago por T/T o l/c puede ser aceptable.
Voor vooruitbetaling door T/T, 70% voorevenwichtige betaling door T/T, of de L/C kan aanvaardbaar zijn.La prueba debe ser aceptable para la población.
De test moet acceptabel zijn voor de bevolking.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Logotipo personalizado puede ser aceptable;
Op maat gemaakt logo kan acceptabel zijn;¿Qué pago puede ser aceptable?¿y cómo hacerlo?
OEM/Proyecto de orden puede ser aceptable.
OEM/Project bestelling kan worden aanvaard.¿Cómo puede ser aceptable si no están sanos?”.
Hoe kan het acceptabel zijn als ze niet gezond zijn?!”.Cualquier tamaño y forma puede ser aceptable.
Elke grootte en vorm kan acceptabel zijn.º Dicha prueba debe ser aceptable por la población.
De test moet acceptabel zijn voor de bevolking.L/ C a primera vista también puede ser aceptable.
L/ C op zicht kan ook acceptabel zijn.El orden de 50 unidades puede ser aceptable sobre base del OEM con el logotipo y la pintura del cliente.
De orde van 50 eenheden kan op OEM basis aanvaardbaar zijn met het embleem en het schilderen van de klant.Pero,¿hay ocasiones en las que una mentira puede ser aceptable?
Maar kan het ook acceptabel zijn?El nombre dado a un bebé aún debe ser aceptable cuando se convierta en adulto.
De naam die aan een baby wordt gegeven, moet nog steeds acceptabel zijn als ze een volwassene worden.Figura 5.9 El nivel de ruido cuando se lleva un protector auditivo(en el tímpano) debe ser aceptable(EN 458).
Figuur 5.9 Geluidsniveau onder een gehoorbeschermer(op het trommelvlies) moet acceptabel zijn(EN 458).La proposicion debe ser aceptable para mi.
Maar ja, wat? Het voorstel zou moeten zijn aanvaarbaar voor mij.Especificaciones: el diámetro de 25 mm~ 150 mm, la longitud de 50 mm~ 1150 mm,personalizada puede ser aceptable.
Specificaties: de diameter- 25 mm~ 150 mm, de lengte 50 mm~ 1150 mm,aangepast kan aanvaardbaar zijn.D o 3D todo puede ser aceptable.
D of 3D kunnen allemaal acceptabel zijn.Esto puede ser aceptable si el impacto de rendimiento de activar y desactivar el caché es aceptable. .
Dit kan acceptabel zijn als de invloed op de prestaties van het in- en uitschakelen van de cache Frecuencia de flexión: construcción que podría no ser aceptable para un.
Las solas situaciones donde este estilo puede ser aceptable son donde el gerente de P3 genuinamente cree que alguien más está mejor situado para resolver un conflicto.
De enige situaties waarin dit echt acceptabel Si bien se trata de un camino más difícil, es, sin embargo,el único que puede ser aceptable como plan ético.
Het Los suelos con un pH entre 6.0 y 6.5 pueden ser mejores,pero cualquier cantidad de 5 a 8 debería ser aceptable.
Grond met een pH tussen 6,0 en 6,5 kan het beste Puede continuar imprimiendo hasta que la calidad de impresión deje de ser aceptable o puede reemplazar el cartucho de tóner.
U kunt blijven afdrukken tot de afdrukkwaliteit niet langer aanvaardbaar is of u kunt de tonercartridge vervangen.Esto los ayudará a decidir siel préstamo hipotecario que ofrecen es una cosa que puede ser aceptable para ellos.
Dit zal hen helpen beslissen ofde hypothecaire lening die zij aanbieden iets Usted podría ser llaveros personalizados y 3D Llavero de plata grabado,cualquier forma puede ser aceptable, el proceso puede ser de fundición a presión o estampado.
U zou 3D-sleutelhangers kunnen Esto los ayudará a decidir siel préstamo hipotecario que están ofreciendo es algo que puede ser aceptable para ellos.
Dit zal hen helpen beslissen ofde hypothecaire lening die zij aanbieden iets Ésta es la razón de que hayamos tenido quenegociar con el Gobierno para encontrar una solución que pueda ser aceptable para todos.
Dat Dependiendo del estilo personal de la mujer y sus sentimientos acerca de la experiencia del baile,incluso algunos vestidos menos formales puede ser aceptable para el prom.
Afhankelijk van de persoonlijke stijl van de vrouw en haar gevoelens over de belervaring,kunnen zelfs enkele minder formele jurken acceptabel zijn voor het schoolbal.
