Wat Betekent SER ACEPTABLES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aanvaardbaar zijn
• acceptabel zijn

Voorbeelden van het gebruik van Ser aceptables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Algunos riesgos pueden ser aceptables.
Sommige risico's zijn aanvaardbaar.

Ser aceptables a nuestra vista aquí esta noche.
Acceptabel zijn in Uw ogen hier vanavond.

A: Para la orden grande, 30-90 días L/C pueden ser aceptables.
A: Voor grote orde, kunnen 30-90 dagen L/C aanvaardbaar zijn.

Los Objetivos SMART deben ser aceptables para usted, así como para el grupo o el departamento.
SMART doelen moeten acceptabel voor jezelf én voor de groep of afdeling zijn.

Para el color del cuero, los colores del pantone pueden ser aceptables.
Voor de lederkleur kunnen pantone kleuren aanvaardbaar zijn.

Sobre esa base tenemos unos informes que deberían ser aceptables para la inmensa mayoría de los diputados a este Parlamento.
Op grond hiervan moeten deze verslagen aanvaardbaar zijn voor de overgrote meerderheid van de leden van dit Parlement.

Por ejemplo, los productos que portan el logotipo del proveedor suelen ser aceptables.
Producten met een leverancierslogo bijvoorbeeld zijn over het algemeen aanvaardbaar.

Para el color, los colores pantone pueden ser aceptables, se pueden personalizar.
Voor de kleur kunnen pantone kleuren aanvaardbaar zijn, ze zijn aangepast.

Para el color Llavero, esmalte suave, esmalte duro, esmalte sintético, de impresión o de colores PANTONE pueden ser aceptables.
Voor de Keychain kleur, zacht email, hard email, synthetische email, printen of pantonekleuren aanvaardbaar zijn.

Diferentes monedas de diferentes países pueden ser aceptables para el selector de monedas?
Verschillende munten uit verschillende landen kan aanvaardbaar zijn muntstukselecteur?

Si el objetivo del estudio está dirigido únicamente a los LFP, los electrodos con impedancias más bajas pueden ser aceptables.
Als het doel van de studie uitsluitend gericht is op LFP's, kunnen elektroden met lagere impedanties aanvaardbaar zijn.

Si se permitiría, entonces los efectos secundarios deberían ser aceptables en comparación con los beneficios cosméticos.
Als ze dit toelaten, dan moeten de bijwerkingen aanvaardbaar zijn ten opzichte van de cosmetische voordelen.

Otros niveles de luz pueden ser aceptables, pero pueden reducir el crecimiento del coral y provocar problemas para controlar el crecimiento de algas en los tanques.
Andere lichtniveaus kunnen acceptabel zijn, maar kunnen koraalgroei verminderen en leiden tot problemen die de algengroei in tanks beheersen.

El sistema de calidad, así como el responsable de calidad deben ser aceptables por la Autoridad.
Zowel het kwaliteitssysteem als de kwaliteitsmanager dient aanvaardbaar te zijn voor de autoriteit.

(17) Algunas sustancias activas sólo pueden ser aceptables cuando se adoptan amplias medidas de reducción de riesgos.
(17) Sommige werkzame stoffen kunnen alleen aanvaardbaar zijn wanneer uitgebreide risicobeperkende maatregelen worden genomen.

La impresión y el grabado del laser el logotipo en la cara del metal podrían ser aceptables en nuestra compañía.
Het printen en lasergraveen van het logo op het metalen gezicht kan in ons bedrijf aanvaardbaar zijn.

Otras calificaciones o experiencia laboral pueden ser aceptables si demuestra los conocimientos y habilidades adecuados al nivel de grado de honores.
Andere kwalificaties of werkervaring kunnen aanvaardbaar zijn als u passende kennis en vaardigheden vertoont op basis van de graad van verdienste.

Ayer la Comisión, conjuntamente con la troika, participó activamente en la creación de soluciones comunes que suponíamos podían ser aceptables.
De Commissie heeft gisteren samen met de trojka actief deelgenomen aan het opstellen van compromisoplossingen waarvan wij konden aannemen dat die aanvaardbaar zouden zijn.

Los sistemas para la gestión de los residuos no sólo deben ser aceptables para la sociedad, sino que tienen que ser intrínsecamente seguros.
Methoden voor afvalverwerking moeten niet alleen aanvaardbaar zijn voor de samenleving, maar moeten ook echt veilig zijn..

Pueden ser aceptables por un tiempo, pero muchos estarían de acuerdo en que la mejor interfaz de usuario es que el consumidor simplemente diga o señale y espere que la tarea se realice de la manera correcta.
Ze kan aanvaardbaar zijn voor een tijdje, maar velen zijn het erover eens dat de beste user interface voor de gebruiker om te zeggen of punt en verwachten dat de taak die moet worden uitgevoerd op de juiste manier.

Ya que somos salvos, necesitamos presentar nuestros cuerpos y ser aceptables a Dios para esparcir la justicia del evangelio.
Omdat we gered zijn, moeten we onze lichamen aanbieden en door God geaccepteerd zijn voor het verspreiden van het rechtvaardige evangelie.

Algunas recetas ya podrían ser aceptables o podrías adaptarlas fácilmente(por ejemplo, usar leche de soya en vez de leche de vaca para hacer un postre vegano).
Sommige recepten kunnen reeds aanvaardbaar, of kunnen gemakkelijk worden aangepast(bijvoorbeeld met sojamelk in plaats van koemelk een dessert veganistisch).

Las Partes reconocen la importancia de adoptar unos principios en materia de competencia que puedan ser aceptables para ambas Partes en los foros multilaterales, incluida la OMC.
De partijen erkennen het belang van de toepassing van beginselen op mededingingsgebied die voor beide partijen aanvaardbaar zijn in multilaterale fora, zoals de WTO.

Otras calificaciones o experiencia pueden ser aceptables si los estudiantes pueden demostrar conocimiento y habilidades apropiadas a un nivel de grado de honores del Reino Unido.
Andere kwalificaties of ervaring kunnen aanvaardbaar zijn als de studenten in staat zijn om de juiste kennis en vaardigheden te tonen aan een Britse graad standaard.

¿Enseña la Watchtower que los“trasplantes de órganos”, los“trasplantes de otros tejidos” pueden ser aceptables a los testigos de Jehová sin violar los principios bíblicos?
Het Wachttorengenootschap leert dat “orgaantransplantaties” en “weefseltransplantaties” aanvaardbaar zijn voor Jehovah's Getuigen, zonder dat ze de Bijbelse principes overtreden?

Doce semanas de uso pueden ser aceptables para algunos hombres, pero si las dosis totales de Parabolan son altas éste puede ser un poco duro para alguno.
Twaalf weken van gebruik kunnen voor sommige mensen aanvaardbaar zijn, maar als de algemene Parabolan-dosissen hoog zijn kan dit voor wat een weinig ruw zijn..

Con cuidado apropiado, los efectos secundarios son generalmente muy tolerables y plantean un riesgo para la salud bajo bastante generalmente de ser aceptables por estándares del levantamiento de pesas.
Met juiste zorg, zijn de bijwerkingen over het algemeen zeer verdraaglijk en stellen een gezondheidsrisico laag over het algemeen genoeg aanvaardbaar te zijn door normen bodybuilding.

Las enmiendas referentes a las cuotas han pasado a ser aceptables-creo yo- incluso para algunos de sus opositores, ya que dan carácter gradual a su aplicación.
De amendementen betreffende de auota zijn aanvaardbaar geworden- geloof ik- zelfs voor sommige tegenstanders daarvan, aangezien de toepassing ervan geleidelijk wordt gemaakt.

Otras calificaciones o experiencia pueden ser aceptables si los estudiantes son capaces de demostrar conocimientos y habilidades a un nivel licenciatura Reino Unido…[-].
Andere kwalificaties of ervaring kunnen aanvaardbaar zijn als de studenten in staat zijn om de juiste kennis en vaardigheden te tonen aan een Britse graad standaard…[-].

Otras prácticas que son desleales cuando se aplican sin acuerdo pueden ser aceptables e incluso generar una eficiencia mutuamente beneficiosa si están contempladas en un acuerdo entre las partes.
Andere praktijken die oneerlijk zijn wanneer zij worden toegepast zonder overeenkomst, kunnen toch acceptabel zijn en zelfs leiden tot wederzijds voordelige efficiëntie indien zij worden geregeld in een overeenkomst tussen de partijen.

Hoe "ser aceptables" te gebruiken in een Spaans zin

Estas payasadas pueden ser aceptables para la mayor parte del planeta, pero no tienen por qué ser aceptables para ti.

e Israel eran demasiado extremistas como para ser aceptables para algún palestino.

Tales errores no parecen ser aceptables para detectar hipoglucemia de manera confiable.

Las reducciones salariales pueden ser aceptables solo si se acepta su Reversibilidad.?!

Los resultados suelen ser aceptables en cuanto a entretenimiento, acción, efectos especiales.

Intervalo "prohibidos" pueden ser aceptables por la inidencia de un ritmo dominante.

Si antes eran aceptables esas prácticas, no deben ser aceptables nunca más.

Pero otras formas de fondos certificados también pueden ser aceptables como pago.

Por esa parte esos celos los podrían ser aceptables según la Biblia.

Los estereotipos que podían ser aceptables hace unos años provocan escalofríos ahora.

Hoe "acceptabel zijn, aanvaardbaar zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Griffin, Scandic of Aero zou acceptabel zijn .... 21.

Aanvaardbaarheid: de opsporingstest moet aanvaardbaar zijn voor de bevolking.

En welke bedingen tegelijkertijd acceptabel zijn voor de klant.

Hoe acceptabel zijn risico’s bij het opvoeden?

Het kan acceptabel zijn om niet voorop te lopen.

aangepaste kan aanvaardbaar zijn in onze fabriek.

Dit moet toch acceptabel zijn voor klimaatveranderinggelovers en klimaatveranderingontkenners.

Contracten zouden acceptabel zijn als ze evenwichtig waren.

Wat vogels aanvaardbaar zijn als Halal in de Islam?

MOQ: 1 set kan aanvaardbaar zijn voor sleepvolgorde.