Voorbeelden van het gebruik van Aderlatingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aderlatingen en vleermuizen.
En zodoende khejirovanie verhuurt om aderlatingen in de schroom van de prijzen te ontwijken.
Toen de medicinale en chirurgische behandelingen werden geprobeerd,gingen ze gepaard met veel aderlatingen, braken en azijndrinken.
Cuando se intentaron las curaciones medicinales y quirúrgicas,implicaron gran cantidad de sangrado, vómitos y consumo de vinagre.Help erbuit om aderlatingen van de beweging natuurlijk fiuchersnye operatie met vreemde valuta te ontwijken.
Ayudan evitar las pérdidas de las fluctuaciones del curso fjuchersnye las operaciones con la divisa extranjera.Zodat recreatie in Kerch zonder sensatsionnykh aderlatingen voor het gezin begroting- ding Real.
Así que el descanso en Kertch sin pérdidas sensacionales para el presupuesto familiar- la cosa real.IJzerchelatiemiddelen zoalsdeferoxamine zijn een alternatief voor personen die geen kandidaat zijn voor reguliere aderlatingen.
Los agentes quelantes del hierro comola deferoxamina son una alternativa para las personas que no son candidatas para la flebotomía regular.Mineraal geneeskrachtige wateren voortvloeit niet groot om voor de vermijding van de aderlatingen door hen van geneeskrachtige kwaliteiten te koelen.
No debe fuerte enfriar las aguas Minerales medicinales para evitar las pérdidas por ellos de las cualidades medicinales.Zo moeten de internationale aderlatingen door oorlogen ook zeker plaats maken voor de ontdekking van betere methoden om de kwalen der volkeren te genezen.
La sangría internacional de la guerra deberá también ceder el paso indudablemente al descubrimiento de mejores métodos para curar los males de las naciones.Kwartaal supercedes doos met betrekking tot alle perimetru op 10-12mm en daarmede de aderlatingen vermindert van de warmte door de openingen.
El cuarto recubre la caja por todo el perímetro en 10-12MM y por lo tanto reduce las pérdidas de calor a través de las hendiduras.Zo moeten de internationale aderlatingen door oorlogen ook zeker plaats maken voor de ontdekking van betere methoden om de kwalen der volkeren te genezen.
Por ello, el derramamiento de sangre internacional De emballerende kardinaal object is propaganda, de bescherming van het handelsartikel van het bederf,vernietigingen, de aderlatingen van de kwaliteit.
El objetivo básico del embalaje es la publicidad, la preservación de la mercancía del estropeo,la destrucción, la pérdida de la cualidad.Met een uitzicht betreffende de compensatie van de aderlatingen van de invoerders in de contracten worden beschouwd van de bestraffing van de straf vergrootte afhankelijk van tijdsduur prosrochek.
Con el fin de la compensación de las pérdidas de los importadores en los contratos son previstas las sanciones de las multas que se aumentan depende de la duración de los retrasos.De gemasseerde vooruitgangen van Geallieerden(belangrijkste, frantsuzov) in 1915 g. Waren vergezeld van grote liudskimi aderlatingen, niet van prinosya merkwaardige successen.
Las llegadas En masa de los Aliados(principalmente, los franceses) en 1915 se acompañaban de las pérdidas humanas enormes, sin traer los éxitos visibles.Zo moeten de internationale aderlatingen door oorlogen ook zeker plaats maken voor de ontdekking van betere methoden om de kwalen der volkeren te genezen.
Artsen kunnen veilig eneffectief behandelen erfelijke hemochromatose door het verwijderen van bloed uit uw lichaam(aderlatingen) op regelmatige basis, net alsof je doneren van bloed.
Los médicos pueden tratarla hemocromatosis hereditaria de forma segura y eficaz mediante una extracción periódica de sangre del cuerpo(flebotomía), tal como si donaras sangre.In onderwerpend van overbodig lucht door podduvalo de aderlatingen van de warmte stileren 15-25%, en als gorenie verrijst met open topochnoi dverkoi, van toen aderlating van de warmte presteren 40%.
A Artsen kunnen veilig eneffectief behandelen erfelijke hemochromatose door het verwijderen van bloed uit uw lichaam(aderlatingen) op regelmatige basis, net alsof je doneren van bloed.
Los médicos pueden tratar la hemocromatosis hereditaria con seguridad yeficacia mediante la eliminación de la sangre de su cuerpo(flebotomía) sobre una base regular, tal como si estuviera donando sangre.Dan zandplaat dollars koopt met betrekking tot nieuwe koers in hun verschijning af, wordt met de schuldeiser van de dollar hoeveelheid en met de porter,zijnde verschuldigd naar de bankdeposito van de aderlatingen niet uitgerekend.
Luego el banco rescata los dólares por un nuevo curso junto a su aparición, ajusta las cuentas con el acreedor de la suma del dólar y con el exportador,gracias al depósito de las pérdidas no existe.Artsen kunnen veilig eneffectief behandelen erfelijke hemochromatose door het verwijderen van bloed uit uw lichaam(aderlatingen) op regelmatige basis, net alsof je doneren van bloed.
Los médicos pueden tratar la hemocromatosis hereditaria de forma segura yeficaz mediante la eliminación de la sangre de su cuerpo(flebotomía) sobre una base regular, tal como si estuviera donando sangre.Moederlijk bedrijf wezen international of transnational corporatie, akkoorden ruime invloed op concurrenten,heeft mogelijkheid om de formatie van de prijzen in de landstreek te roeren en om minimale aderlatingen in de voldoening van de gewoonte dueses te hebben.
La compañía Maternal, siendo la corporación internacional o transnacional, ejerce la influencia grande en los competidores,tiene la posibilidad de influir sobre la formación de los precios en la región y tener las pérdidas mínimas junto a la paga de los derechos aduaneros.Aderlating zal een kind niet schaden.
Una sangría no hará daño a un niño.Aderlating voorkomt dat ze er nog dieper in wegzakt.
El sangrado le impide hundirse en lo más profundo.Zij antwoordde: ‘De aderlating is noodzakelijk bij alle mensen die teveel bloed bezitten.
Ella contestó:"La sangría es necesaria a cuantas personas tienen demasiada sangre.Of een aderlating.
O sangría.En toen was er de aderlating.
Y entonces estaba el sangrado.Ja, voor preventieve aderlating.
Si Para una… sangría preventiva.Doet u een aderlating?
¿Le hará una sangría?Mijn eerste aderlating.
Es mi primera sangría.Waaronder aderlating?
¿Eso incluye la flebotomía?Doodsoorzaak: aderlating door meerdere vaatwonden.
Causa de la muerte: desangramiento por lesiones vasculares múltiples.
