Wat Betekent AFRAMMELING in het Spaans - Spaans Vertaling

• paliza
• golpiza

Voorbeelden van het gebruik van Aframmeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vergeet de aframmelingen.
Olvídate de las palizas.

Een aframmeling blijkt één vuistslag.
Una paliza se convierte en un golpe.

Klaar voor je aframmeling, Stef?
Stef, listo para la paliza?

De aframmeling duurde tot diep in de nacht.
La golpiza duró hasta bien entrada la noche.

Bij Belenos, wat een aframmeling.
¡Por Belenos!¡Qué puñetazo!

Jouw kleine aframmeling op de binnenplaats.
Tu pequeña pelea en el patio.

Dit was een ouderwetse aframmeling.
Fue una paliza tradicional.

Lance gaf hem een aframmeling die een held waardig was.
Lance les dio una paliza digna de un héroe de acción.

BegrepenF Matt is te groot voor een aframmeling.
Matt ya es muy grande para esas amenazas.

Klaar voor een aframmeling, zwartje?
¿Estás listo para una paliza, negrajo?

Hij stond daar en onderging een aframmeling?
¿El tipo se paró y simplemente soportó una paliza?

Hij gaf me een aframmeling en dat was precies wat ik nodig had.
Me dio una lección, y era justo lo que necesitaba.

Dat was een duidelijke Shaolin en Wu-tang aframmeling.
Ese fue algún Shaolin estricto y wu-tang whup-ass.

Ik denk niet dat een aframmeling nodig zal zijn.
No creo que un castigo sea necesario.

Ben jij gereed te sterven in een reinigende aframmeling?
¿Estás preparada para morir en un purificador aplastamiento?

De aframmeling vond plaats de dag nadat die foto online stond.
La paliza tuvo lugar el día despues de que colgaran- la fotografía on line.

T, ik heb je niet meer gezien sinds die aframmeling van Chevy Chase.
T, no te veo desde que asamos a Chevy Chase.

Als hij op de bestuurdersplaats zat, zou een frontale botsing niet alleen de breuken aan ellepijp en spaakbeen verklaren, maar alle wonden die ik toeschreef aan een aframmeling.
Sí. Si nuestra víctima estaba en el asiento del conductor, una colisión frontal no solo explica las fracturas de cúbito y el radio, sino todas las heridas que atribuí a la paliza.

Alan Ray Rifkin is niet geëxecuteerd vanwege een aframmeling… of vanwege een cover-up.
Alan Ray Rifkin no fue ejecutado… por causa de una golpiza o de un encubrimiento.

Kunnen de verwondingen van Claire het resultaat zijn van een aframmeling?
¿Las heridas de Claire pudieron ser de una golpiza?

Breng hem naar hier zodat ik hem ook een aframmeling kan geven. Zorg ervoor dat hij ons niet meer 'Chinese varkens' noemt.
Tráelo para que yo también lo pueda golpear para asegurarnos que no nos llame"cerdos chinos" de nuevo.

Het lijkt erop dat onze man een drankje nodig had na de aframmeling.
Bien, parece que nuestro chico necesitaba una copa después de la paliza.

In Afghanistan en sommige delen van Saudie-Arabië moeten vrouwen vrezen voor een aframmeling, boetes of erger wanneer ze hun haar tonen.
En Afganistán y en algunas partes de Arabia Saudí, las mujeres se enfrentan a palizas, multas e incluso cosas peores por mostrar su cabello.

Volgens de dokters zijn de vier meisjes verstikt na een aframmeling.
Los médicos dijeron que las cuatro chicas muertas parecen haber sido asfixiadas en los camiones después de las golpizas.

Jij misschien, we weten dat je het opnam voor Lazebnik en hem redde van een aframmeling, een jaar geleden.
No. Sabemos que separaste y salvaste a Lazebnik de una golpiza hace un año.

Dat kan als je niet de zoon bent geworden, op wie je vader had gehoopt, ondanks zijn grove taal en aframmelingen.
Eso ocurre cuando no eres el hijo que tu padre esperaba que fueras…"… a pesar de su maltrato verbal y los golpes.

Pastoor Shea spreekt Sam vrij, Enrique en Adam hebben de aframmeling bekend.
Tiene al Padre Shea absolviendo a Sam, Enrique y Adam confesaron lo de la paliza.

Enige tijd zal passeren en ze zullen vergeten waarom ze me deze aframmeling gaven.
Pasará el tiempo y se olvidarán de por qué me dan estas palizas.

Als ik het niet beter wist, ik zweer dat dat blondje me er in luisde om een aframmeling te krijgen.
Si no lo conociera mejor, juraría… que la chica rubia me tendió una trampa para recibir una paliza.

Gecompliceerde breuken aan de ribben zes tot acht links, ook op het borstbeen en de linkerkant van het frontale bot, die allemaal wijzen op een aframmeling of een aanval.
Fracturas abiertas en las costillas izquierdas, seis a ocho, al igual que en el esternón y en el frontal izquierdo, todo indica una paliza o un asalto de algún tipo.

Hoe "aframmeling" te gebruiken in een Nederlands zin

Brain based methodiek: geen saaie aframmeling van slides maar interactie.

Na die openbare aframmeling verkeerde Alder in een onmogelijke positie.

En dat nog geen 15 uur na de aframmeling in Liverpool.

Na de aframmeling moesten zijn verwondingen worden behandeld in het ziekenhuis.

We hebben het niet over een pak slaag, een aframmeling geven.

Een saai, inspiratieloos half uur durende aframmeling van een geschreven speech.

De beurs gelooft hem weer na de aframmeling van vorige week.

De aframmeling werd gegeven naar aanleiding van een woordenwisseling over diefstal.

Deze was gevallen, had Roelof gegrepen en hem een aframmeling gegeven.

Verdachte stopt met de aframmeling als hij door [medeverdachte] wordt meegetrokken.

Hoe "golpiza, paliza" te gebruiken in een Spaans zin

"En medio de la golpiza algunos se pudieron escapar.

La propiocepción nos propinó una paliza nocturna.!

Le está dando una paliza una niñita.?!

está también fue una paliza argumental.

Una paliza muy reconfortante, por otra parte.

No justifico la golpiza ,pero bien merecido lo tiene.

Post Tagged with: "Una paliza merecida"

Estamos bien, pero la paliza fue terrible.

Colombiana recibió golpiza por parte de guardia de seguridad.

Les dimos una paliza a los pobres.