Wat Betekent AFSCHEIDSCADEAU in het Spaans - Spaans Vertaling

• regalo de despedida

Voorbeelden van het gebruik van Afscheidscadeau in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als afscheidscadeau.
Considérelo un regalo de despedida.

Hé. -Is dat een soort afscheidscadeau?
Hola.-¿Es una especie de regalo de despedida?

Mijn afscheidscadeau aan jou zal ik je morgenochtend geven.
Mi regalo te lo daré en la mañana.

Het was geen afscheidscadeau.
No fue un regalo de despedida.

Als afscheidscadeau aan onze geëerde gasten.
Y como un regalo de despedida para nuestros huéspedes de honor.

John, ik heb een afscheidscadeau voor je.
John. Tengo un regalo para ti.

Zoveel dat ik je niet kon verlaten zonder een afscheidscadeau.
Te quiero tanto, que no puedo dejarte ir sin un regalo.

Het is mijn afscheidscadeau voor jou.
Este es mi regalo para ti.

De geluidsman gaf het me als een afscheidscadeau.
El del sonido me lo dio como regalo de despedida.

Jenny's afscheidscadeau.
Un regalo de despedida de Jenny.

Ja, dat was, dat was gewoon… Laat me je een afscheidscadeau geven.
Sí, eso fue… eso fue solo… déjame darte un regalo de despedida.

Je afscheidscadeau is dat je teruggaat naar dat maximum security gat waar je vandaan komt.
Tu regalo es que regresas al infierno de máxima seguridad de donde viniste.

Sayonara, Ceres, dat is mijn afscheidscadeau voor jou.
Sayonara, Ceres. Este es mi regalo de despedida para ustedes.

Als een afscheidscadeau, Alicia bood ons snoepjes typische van Sant Mateu ze had zelf gekookt.
Como regalo de despedida, Alicia nos ofreció dulces típicos de Sant Mateu había cocinado a sí misma.

Ik heb geen troostprijs nodig of een afscheidscadeau.
No es necesario que te sientas culpable,¿vale? No necesito un premio de consolación o un regalo de despedida.

Beschouw je vrijheid als een afscheidscadeau van een dochter aan haar vader.
Considera tu libertad como un regalo de despedida de una hija a su padre.

Het Amsterdam van Anne is tevens Hans Westra's afscheidscadeau.
La Ámsterdam de Ana será al mismo tiempo el regalo de despedida de Hans Westra.

Onze gastheer gaf ons een afscheidscadeau om ons te helpen herinneren ons bezoek.
Nuestro anfitrión nos dio un regalo de despedida para ayudarnos a recordar nuestra visita.

Dus we kunnen hierover praten, of we kunnen het nieuwe" Gears Of War" spel spelen dat ik voor je kocht als afscheidscadeau.
Osea que podemos hablar sobre este tema o… jugar al último"Gears of War" Te lo compré como regalo de despedida. Está en tu habitación.

Ik heb een afscheidscadeau voor Kenna en Bash achtergelaten en weldra… ben ik nog minder welkom dan ik al was.
He dejado un regalo para Kenna y Bash, y pronto seré incluso menos bienvenido de lo que soy ahora.

Het Witboek is misschien een mooi kader maar de Top van Essen had u gerust een mooier afscheidscadeau kunnen geven.
Es posible que el Libro Blanco sea un marco bonito, pero la cumbre de Essen podía haberle ofrecido tranquilamente un regalo de despedida más bonito aún.

Een afscheidscadeau voor wat u hebt gedaan… voor wat u zou willen doen en voor wat u nu nog hebt.
Un regalo de despedida por todas las cosas que ha hecho por las que pudo haber hecho, y por lo único que le queda.

Baas, vuur een grote op de Nietzscheanen af, een afscheidscadeau, eentje voor onderweg, iets waar ik hier beneden van kan genieten, hé?
Jefe, dispara uno grande a los Nietzscheanos, un regalo de despedida, uno para el camino, algo para que disfrute aquí,¿eh?

Als afscheidscadeau, onze gastheren presenteerde ons met een fles van hun zelfgemaakte walnoot desert wijn.
Como regalo de despedida, nuestros anfitriones nos presentó con una botella de su vino de nuez casera desierto.

Ondertussen heeft de ECB haar eigen versoepelingsprogramma opgestart- een afscheidscadeau van de aftredende president Mario Draghi.
Mientras tanto, el BCE ha puesto en marcha su propio programa de relajación- un regalo de despedida del presidente saliente, Mario Draghi.

Ik wilde je een afscheidscadeau geven als je zou vertrekken vanavond, maar blijkbaar… Je hebt bagagetassen voor me gekocht.
Iba a darte un regalo de despedida cuando te fueras esta noche, pero al parecer… Me has comprado unas maletas.

Maar toen wist ik weer dat Bobby mijn jukebox gemanipuleerd heeft om alleen maar hard-metal liedjes te draaien, als zijn afscheidscadeau aan mij.
Pero entonces recordé que Bobby trucó mi máquina de música para que solo pusiera baladas de hard-metal como su regalo de despedida para mí.

Dus als een afscheidscadeau aan hen, laat ik jou bij Jim terwijl ik een laatste neuscorrectie ga doen in Seattle Grace.
Así que como regalo para ellas, dejaré que ustedes cuiden de Jim. Mientras realizo mi última rinoplastía en Seattle Grace.

Het is het afscheidscadeau van mijn schoonfamilie… omdat ik niet meer in staat ben om voor een erfgenaam te zorgen… voor deze zeer bijzondere familie.
Es el regalo de despedida de mis suegros por no ser capaz de producir alguien que lleve el legado de esta familia tan extraordinaria.

Als afscheidscadeau voor het lezen van mijn gids tot hier, zal ik u een lijst met gratis tools geven die we de hele tijd bij WHSR gebruiken.
Como un regalo de despedida por leer mi guía hasta aquí, le proporcionaré una lista de herramientas gratuitas que utilizamos todo el tiempo en WHSR.

Hoe "afscheidscadeau" te gebruiken in een Nederlands zin

Rechts: Afscheidscadeau uit handen van Dr.

Badkamer goedkoop afscheidscadeau collega opknappen goedkoop.

Aanbieding neutral goedkoop afscheidscadeau collega wasmiddel.

Actiecode goedkoop afscheidscadeau collega sunweb februari.

Sangam goedkoop afscheidscadeau collega tandoori actiecode.

Een persoonlijk afscheidscadeau voor stagiair Pieter.

Anders zouden jullie geen afscheidscadeau geven.

Bedankje juf Afscheidscadeau juf Kerstcadeau juf.

Knutselen als afscheidscadeau voor een juf?

Een afscheidscadeau voor Hugo van Meeuwen.

Hoe "regalo de despedida" te gebruiken in een Spaans zin

Un regalo de despedida del orco llamado Zertin, sin duda.

Estaba haciendo un regalo de despedida a cada maestra.

Regalo de despedida El banquete pascual estaba ya muy avanzado.

Un hermoso regalo de despedida debe ser amoroso.?

Fue un excelente regalo de despedida de nuestro viaje por Vietnam.

¡Solo escribo para decirte cuánto aprecio tu regalo de despedida fabuloso!

"El club catalán da un regalo de despedida al entrenador Guardiola".

"Este es mi regalo de despedida para ti, ¿te gusta?

El regalo de despedida de Hajime era una "Granada".

—Compraste allí el regalo de despedida de Michael, ¿no?!