Voorbeelden van het gebruik van Aleppo is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het weer in Aleppo is optimaal.
El tiempo en Alepo es óptimo.Kandidaat weet niet wat Aleppo is.
Candidato ignora qué es Alepo.De slag om Aleppo is voorbij.
La batalla por Alepo ha terminado.Kandidaat weet niet wat Aleppo is.
Candidato libertario no sabe qué es Aleppo.Aleppo is sinds juli 2012 een broeinest van onrust.
Aleppo ha sido un foco de inquietud desde julio de 2012.Kandidaat weet niet wat Aleppo is.
Candidato presidencial de EU no sabe qué es Aleppo.Aleppo is de derde ‘christelijke stad' van de Arabische wereld, na Caïro en Beiroet.
Alepo es la tercera ciudad"cristiana" del mundo árabe, tras El Cairo y Beirut.Het economische leed dat daaruit voortvloeit in Aleppo is immens.
El resultante sufrimiento económico en Alepo es inmenso.Aleppo is een van de oudste steden van de wereld waarin de zijderoute passeert.
Alepo es una de las ciudades más antiguas del mundo en el que la Ruta de la Seda pasa a través.De angst en wanhoop onder de bevolking van Aleppo is duidelijk.
Johnson:'Nee, ik weet wat Aleppo is en ik begrijp de crisis die daar gaande is.'.
Johnson respondió:“Bueno, no. Entiendo qué es Aleppo y entiendo la crisis que está sucediendo.Aleppo is kort geleden door de Syrische overheid overgenomen, met hulp van Rusland en Turkije.
Alepo fue retomado recientemente por el gobierno sirio con la ayuda de Rusia y Turquía.De internationale luchthaven van Aleppo is een luchthaven in Aleppo, Syrië.
El aeropuerto internacional de Alepo es un aeropuerto situado en Aleppo is de grootste stad in Syrië, en heeft ook vele belangrijke historische monumenten.
Alepo es la ciudad más grande de Siria, y también tiene muchos monumentos históricos importantes.Het laatste stuk van de mars tussen de Turks-Syrische grens en Aleppo is maar een heel klein deel van een lange mars.
La caminata final entre la frontera turco-siria y Alepo es una parte corta de la marcha.Aleppo is dan ook het trieste symbool van de grootste humanitaire crisis waarmee de wereld zich momenteel geconfronteerd ziet.
Aleppo es el símbolo de la mayor crisis humanitaria a la que nos enfrentamos.De gemiddelde winterse temperaturen van Damascus enDeir-ez-Zor zijn 7 ° C, en Aleppo is 6 ° C.
Las temperaturas invernales promedio de Damasco yDeir-ez-Zor Aleppo is de tweede grootste stad in Syrië en werd afgelopen vijf jaar bijzonder hevig getroffen tijdens het conflict.
Alepo es la segunda ciudad más grande de Siria y una de las más afectadas en los últimos cinco años de conflicto.Denkt u écht dat buitenlands beleid zo onbelangrijk is dat iemand die president van de VSwil worden niet hoeft te weten wat Aleppo is, waar Aleppo is en waarom het zo belangrijk is?'.
¿En realidad cree que la política exterior Helaas, terwijl Aleppo is bevrijd heeft Daesh kennelijk weer een ander belangrijk vortex punt in Syrië ingenomen; Palmyra:.
Desafortunadamente, mientras Aleppo está siendo liberada, Daesh a recapturado otro importante vórtice en Syria, Palmira.Aleppo is één van de oudste steden ter wereld, gelegen op een strategische plek tussen de Middellandse Zee en de rivier de Eufraat.
Alepo es una de las ciudades más antiguas en el mundo y ocupa una posición comercial estratégica entre el mar Mediterráneo y el río Eufrates.Helaas, terwijl Aleppo is bevrijd heeft Daesh kennelijk weer een ander belangrijk vortex punt in Syrië ingenomen; Palmyra:.
Desafortunadamente, mientras Aleppo está siendo liberado, Daesh ha recuperado aparentemente otro punto importante del vórtice en Siria, Palmyra:.Hoewel Aleppo is de grootste gemeenschappen die getroffen zijn door de aardbeving,is het waarschijnlijk niet het ergste van de schade lijden.
Aunque Alepo es las mayores comunidades afectadas por el terremoto, De toestand in Aleppo is een van de meest kritieke in het land want we wonen amper 40 km van de grens met Turkije, dat de fundamentalisten bewapent en welkom heet.
La situación de Alepo es dramática, porque nos encontramos a solo 40 kilómetros de la frontera con Turquía, que sigue armando y acogiendo a los fundamentalistas”.Bijvoorbeeld het Aleppo is een van de oudste steden in de wereld, waar is de Citadel, Bimaristan Arghan museum, de basiliek van Sint-Simeon en de Grote Moskee.
Por ejemplo, la Alepo es una de las ciudades más antiguas del mundo,¿dónde está la Ciudadela, museo bimaristán Arghan, la basílica de San Simeón y la Gran Mezquita.De eerste veertig kilometer vanaf Aleppo zijn zeer riskant,” vertelde Khalil.
Los primeros 40 kilómetros fuera de Alepo son de alto riesgo», afirmó Khalil.De kinderen van Aleppo zijn onze verantwoordelijkheid en ze moeten nu geholpen worden.
Los niños de Alepo son nuestra responsabilidad y debemos ayudarles ahora.Kinderen in oostelijk Aleppo zijn gewond, bang, ondervoed en zwak.
Los niños del este de Alepo están heridos, aterrorizados, malnutridos y muy débiles.Aleppo was de hoofdstad van de staat van Abassies(750 tot 1.258).
Alepo era la capital del estado de Abassies(750-1258).Aleppo was louter honger en islam geworden.
Alepo no es otra cosa ahora que hambre e islam.
