Wat Betekent ALGEMENE PIJN in het Spaans - Spaans Vertaling

• dolor general
• dolor generalizado

Voorbeelden van het gebruik van Algemene pijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Algemene pijn.
Dolor generalizado.

Helpt Joya in geval van algemene pijn in de voet?
¿Puede Joya ayudar con el dolor general del pie?

Algemene pijn in de hand.
Dolor general en la mano.

Voor hoofdpijnen, migraines en algemene pijn.
Para dolores de cabeza, migrañas y dolor general.

Algemene pijn in/ op een deel van de borst.
General dolor/ en cualquier parte de la mama.

Aangenomen wordt dat het kruid helpt bij het verlichten van pijn, depressiviteit en algemene pijn.
Se cree que ayuda a aliviar la ansiedad, la depresión y dolores comunes.

Bijvoorbeeld algemene pijn in en rond het gewricht.
Por ejemplo, dolor general en y alrededor de la articulación.

Yoga is vooral handig voor een lagere bloeddruk en pijn te verlichten en algemene pijn in het lichaam.
Yoga es especialmente útil para reducir la presión sanguínea y la mitigación de dolor y malestar general del cuerpo.

Vermindert de algemene pijn en jeuk van het oor van de zwemmer.
Alivia el dolor común y picazón de"oído de nadador".

Velen beginnen ook te lopen met een stooped houding als gevolg van het botverlies, die verder algemene pijn kan verergeren.
También, muchos comienzan a caminar con una postura encorvada como consecuencia de la pérdida de hueso, que también puede exacerbar el dolor general.

Pijn op de borst(algemene pijn die niet gerelateerd is aan het hart).
Dolor de pecho(dolor generalizado no relacionado con el corazón).

De pijn kan slechts aan één zijde van de ene kant naar de andere, of het kan een algemene pijn zijn of schieten plotseling verdwijnen.
El dolor sólo puede estar en un lado, se mueven de un lado a otro, o puede ser un dolor general o disparar de repente y desaparecen.

Op deze manier kan zowel algemene pijn als specifieke pijn snel en gemakkelijk worden geëlimineerd.
De esta manera, tanto el dolor general como el dolor específico pueden ser eliminados rápida y fácilmente.

Onderzoekers hebben een verband gevonden tussen extreem lage vitamine D-niveaus en chronische, algemene pijn die niet reageert op bepaalde behandeling.
Hay un vínculo establecido entre los niveles extremadamente bajos de vitamina D y crónica, dolor general que no responden al tratamiento.

Algemene pijn kan bijvoorbeeld het gevolg zijn van een wijziging in de routes van de pijnmodulatie.
Por ejemplo, el dolor generalizado podría producirse como consecuencia de una alteración en las vías de modulación del dolor..

Dit kan leiden tot een breed scala aan onderwerpen zoals algemene pijn, verminderde mobiliteit, een verhoogd risico van bot-einden en fracturen, en zelfs een bijna permanent gebogen houding.
Esto puede causar una amplia gama de temas tales como dolor general, movilidad disminuida, aumento del riesgo de roturas de hueso, fracturas y aún una postura casi permanentemente doblada.

Nachtelijk zweten, rugpijn, vermoeidheid, rillingen, drukgevoeligheid, pijn op de borst, plotseling opkomende koorts en koortsachtige symptomen(algemene pijn en kwalen).
Sudoración nocturna, dolor de espalda, cansancio, escalofríos, dolor al tacto, dolor de pecho, fiebre repentina y síntomas similares a un catarro(dolor generalizado).

Als u met een algemene pijn in de buik, maar niet specifiek in de maag, kan het gevolg zijn van een goedaardige oorzaak of het zou kunnen worden van zorg.
Si tiene dolor general en el abdomen pero no específicamente en el estómago, podría ser debido a una causa benigna o podría ser motivo de preocupación.

Het gerookte eindproduct veroorzaakt een langdurende, verheffende en euforische high en is een goed middel om angst, stress, algemene pijn en depressie te verminderen en werkt bovendien ook eetlust bevorderend.
El humo del producto final causa un subidón eufórico, edificante y duradero, bueno para aliviar la ansiedad, el estrés, el dolor en general y la depresión, y es un eficaz estimulante del apetito.

Algemene pijn in de onderrug is een van de meest voorkomende, maar dit is moeilijk te binden altijd rechtstreeks naar osteoporose want er een heleboel wijd uiteenlopende redenen zijn dat rugpijn gebeurt.
Dolor general de espalda es uno de los más comunes, pero esto es difícil de atar siempre directamente a la osteoporosis ya que hay un montón de razones amplia variadas que produce dolor de espalda.

Patiënten die lijden aan aandoeningen als hoofdpijn, algemene pijn en migraine zullen merken dat hun symptomen drastisch verminderd worden na het roken van Nevada Privada.
Las personas que padezcan de trastornos como dolores de cabeza, dolor generalizado y migrañas, comprobarán cómo sus síntomas se reducen de forma drástica(o por completo) tras fumar la Nevada Privada.

Onjuiste bewegingen of onjuiste houdingen kunnen problemen veroorzaken aan de fasciae, wat resulteert in gewrichten die niet erg flexibel zijn, spieren die meer moe zijn dan nodig is en algemene pijn.
Los movimientos incorrectos o las posturas incorrectas pueden causar problemas en las fascias, lo que resulta en articulaciones que no son muy flexibles, músculos que están más cansados de lo necesario y dolor general.

Als je een algemene pijn met specifieke pijnpunten ervaart, is het belangrijk om oorzaken te overwegen die een metabole aard hebben, evenals bepaalde neuropatische- of bindweefselaandoeningen.
Si experimentamos un dolor generalizado con puntos de dolor específicos es importante considerar causas relacionadas con el sistema de índole metabólico, así como determinados desórdenes de tejido conectivo y neuropáticos.

Algemeen: koorts, hoofdpijn, zwakte, koude rillingen, pijn, allergische reactie, oedeem, algemene pijn of ontsteking op de plaats van de injectie, pijn aan de borst, ontsteking van slijmvliezen.
Generales: fiebre, dolor de cabeza, debilidad, escalofríos, dolor, reacciones alérgicas, edema, dolor general o inflamación en la zona de inyección, dolor en el pecho, inflamación de la mucosa.

Zeer pijnlijke benen vanaf de geboorte, toen begon het om pijnlijke voeten te komen rond de 6, prikkelbare blaasproblemen begonnen in de vroege adolescentie, algemene pijn in het lichaam en pijn vóór 5 jaar.
Piernas muy dolorosas desde el nacimiento, luego comenzó a tener pies dolorosos alrededor de los 6, los problemas de vejiga irritable comenzaron en la adolescencia temprana, dolores generales en el cuerpo y dolores antes de los 5 años.

Fysieke of mentale uitputting veroorzaakt vaak debiliterende malaise en/of vermoeidheid, algemene pijn, achteruitgaan van cognitieve functies en verslechtering van andere symptomen die kunnen optreden onmiddellijk na de inspanning of enige tijd later.
El esfuerzo físico o mental causa a menudo malestar y/o fatiga debilitador, dolor generalizado, deterioro de las funciones cognitivas, y empeoramiento de otros síntomas que pueden ocurrir inmediatamente después de la actividad o retrasarse.

Vaak voorkomende bijwerkingen( kunnen voorkomen bij minder dan 1 op de 10 patiënten) zijn onder meer: pijn en roodheid op de injectieplaats, hoofdpijn, en algemene pijn en pijn in gewrichten, spieren, borst, ledematen, nek of rug.
Los efectos adversos frecuentes(observados en menos de 1 de cada 10 pacientes) incluyen dolor y enrojecimiento en el lugar de inyección, dolor de cabeza, dolor general y dolor en las articulaciones, músculos, pecho, extremidades, cuello o espalda.

De meest voorkomende bijwerkingen van Naglazyme(waargenomen bij meer dan 1 op de 10 patiënten) zijn oorpijn, dyspneu(ademhalingsproblemen), buikpijn, algemene pijn en infusiegerelateerde reacties(zoals koorts, koude rillingen, huiduitslag en netelroos).
Los efectos secundarios que se observaron con más frecuencia al administrarse Naglazyme(observados en más de 1 paciente de cada 10) fueron dolor de oído, disnea(dificultades para respirar), dolor abdominal(de vientre), dolor general y reacciones a la perfusión(como fiebre, escalofríos, erupción cutánea y urticaria).

Medische Stammen: algemeen Pijn.
Las cepas médicas: Dolor general.

Branden is over het algemeen hevige pijn, ondraaglijke hoest.
Quemar es generalmente dolor intenso, tos insoportable.

Hoe "algemene pijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Naar vapen van landen gewoon de algemene pijn : cannabis bedrocan is met patiënten betrokken.

Het is een syndroom (een geheel van klachten), gekenmerkt door algemene pijn en aanhoudende vermoeidheid.

De symptomen zijn onder meer een algemene pijn in de borst die komt in golven.

Het beddenlaken is goed voor degenen die algemene pijn in het lichaam of rugklachten hebben.

Bij het uitvoeren van een oefening, stoppen als scherpe pijn verschijnen of algemene pijn toeneemt.

In de vroege stadia van deze ziekte patiënten symptomen zoals vermoeidheid of algemene pijn hebben.

Pijnstillers verlichten de algemene pijn in het lichaam die soms gepaard gaat met een verkoudheid.

Dit gebied correspondeert met je lumbale regio en kan algemene pijn in de onderrug verlichten.

Verlicht en helpt een slechte bloedcirculatie, krampen en algemene pijn van het sporten te voorkomen.

Hoe "dolor generalizado" te gebruiken in een Spaans zin

Se encuentra con dolor generalizado en la rodilla con EVA 8 estimado.

El diagnóstico más apropiado debería ser: dolor generalizado y cansancio crónico de causa desconocida.

El dolor generalizado es el síntoma más frecuente de la fibromialgia.?

El dolor generalizado se establece cuando afecta a los cuatro cuadrantes del cuerpo.

Puedes sentir durante unos días algo de dolor generalizado de huesos y músculos.

La fibromialgia se caracteriza por dolor generalizado en numerosas regiones del cuerpo humano.

El 85% de los pacientes experimenta dolor generalizado una vez a la semana.

Se caracteriza por dolor generalizado y alodinia representada en 18 puntos.

En esta condición crónica, usted tiene dolor generalizado en sus músculos, ligamentos y tendones.

• tiene el abdomen tenso o hinchado, con un dolor generalizado por todo él.