Voorbeelden van het gebruik van Dolor generalizado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dolor generalizado.
Como se señaló anteriormente, dolor generalizado asociados con la fibromialgia.
Zoals hierboven aangegeven, wijdverspreide pijn geassocieerd met fibromyalgie.Dolor generalizado sintió durante al menos 3 meses en los cuatro cuadrantes del cuerpo.
Wijdverbreide pijn voelde gedurende minstens 3 maanden in alle vier de lichaamskwadranten.Vivo con fibromialgia y, todos los días,enfrento problemas como fatiga extrema, dolor generalizado y niebla cerebral.
Ik leef met fibromyalgie en elke dagheb ik problemen zoals extreme vermoeidheid, wijdverspreide pijn en hersenmist.Imagine un dolor generalizado en sus músculos y articulaciones;
Beeld wijdverspreide pijn door uw spieren en gewrichten;
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
uso generalizadopreferencias generalizadaspreferencias arancelarias generalizadasdolor generalizadoproblema generalizadocorrupción generalizadainfracción generalizadaansiedad generalizadala opinión generalizadapobreza generalizada
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Cuando está bajo, los pacientes informan que sufren más dolores de cabeza,rigidez, dolor generalizado y brotes.
Als het laag is, melden patiënten dat ze meer last hebben van hoofdpijn,stijfheid, gegeneraliseerde pijn en uitbraken.Una de las razones por las que es tan difícil de diagnosticar es que incluso silos pacientes tienen dolor generalizado.
Een van de redenen waarom het zo moeilijk is om een diagnose te stellen,is dat zelfs als patiënten gegeneraliseerde pijn hebben.Dolor generalizado sentía por lo menos 3 meses en todos los cuatro cuadrantes del cuerpo.
Wijdverbreide pijn voelde gedurende minstens 3 maanden in alle vier de lichaamskwadranten.Nuestra teoría explica la razón del dolor generalizado, ya que pequeñas fibras nerviosas se extienden por todo el cuerpo.
Onze theorie verklaart de reden voor wijdverspreide pijn, aangezien kleine zenuwvezels zich overal in het lichaam bevinden.Dolor generalizado que se siente durante al menos 3 meses en los cuatro cuadrantes del cuerpo.
Wijdverspreide pijn die aanwezig was gedurende ten minste 3 maanden in alle vier kwadranten van het lichaam.Primero, el dolor se manifiesta en 18 puntos específicos del cuerpo,en lugar del dolor generalizado del SGB.
Ten eerste manifesteert de El dolor generalizado puede ser absolutamente agotador, y puede causar cansancio extremo.
De wijdverspreide pijn kan absoluut uitputtend zijn, en het kan extreme vermoeidheid veroorzaken.
John Regan La fibromialgiaes un trastorno crónico común que se caracteriza por dolor generalizado, entre otros síntomas.
John Regan Fibromyalgie is een veelvoorkomende chronische aandoening die wordt gekenmerkt door wijdverspreide pijn, naast andere symptomen.Fibromialgia, dolor generalizado en el que afecta a los músculos y los anexos a los huesos.
Fibromyalgie, waarbij wijdverspreide pijn van invloed op de spieren en bijlagen tot op het bot.En primer lugar, el dolor se manifiesta en 18 puntos específicos del cuerpo,en lugar del dolor generalizado del GBS.
Ten eerste manifesteert de El síntoma central es el dolor generalizado en músculos, articulaciones y ligamentos, acompañado de:.
Het centrale symptoom is gegeneraliseerde pijn in spieren, gewrichten en gewrichtsbanden, vergezeld van:.Sin embargo, en algunas personas con fibromialgia, su sistema nervioso transmite señales de dolor sin ningún daño,lo que resulta en dolor generalizado.
Maar bij iemand met fibromyalgie, hun zenuwstelsel relais pijnsignalen zonder enige schade,wat resulteert in wijdverspreide pijn.Dolor generalizado que se siente durante al menos 3 meses en los cuatro cuadrantes del cuerpo.
Wijdverspreide pijn die aanwezig is geweest gedurende ten minste 3 maanden in alle vier kwadranten van het lichaam.El síntoma principal de la fibromialgia es el dolor generalizado, que podría empeorar en áreas particulares como la espalda o el cuello.
Het belangrijkste symptoom van fibromyalgie is wijdverspreide pijn, die erger zou kunnen zijn in bepaalde gebieden zoals uw rug of nek.Dolor generalizado que ha estado presente durante al menos 3 meses en los cuatro cuadrantes del cuerpo.
Wijdverspreide pijn die aanwezig was gedurende ten minste 3 maanden in alle vier kwadranten van het lichaam.La fibromialgia es una enfermedad crónica caracterizada por fatiga, dolor generalizado en los músculos, ligamentos y tendones, y múltiples puntos sensibles.
Fibromyalgie is een chronische aandoening die wordt gekenmerkt door vermoeidheid, wijdverspreide pijn in de spieren, gewrichtsbanden en pezen, en meerdere tender points.Debido al dolor generalizado, algunas personas con fibromialgia pueden llegar a ser dependientes de ciertos tipos de medicamentos para el dolor. .
Vanwege wijdverspreide pijn kunnen sommige mensen met fibromyalgie afhankelijk zijn van bepaalde soorten pijnstillers.La condición causa dolor generalizado en el cuerpo, pero la incomodidad puede variar según la persona.
De aandoening veroorzaakt wijdverspreide pijn in het lichaam, maar het ongemak kan variëren, afhankelijk van de persoon.Dolor generalizado, incomodidad y sensibilidad en todo el cuerpo(desde un dolor sordo hasta un dolor insoportable en los nervios).
Gegeneraliseerde pijn, ongemak en gevoeligheid door het hele lichaam(variërend van een doffe Los investigadores sugirieron que el dolor generalizado de la fibrositis puede provenir de una persona que tiene múltiples casos de síndrome de dolor miofascial.
De onderzoekers gesuggereerd dat de wijdverspreide pijn van fibrositis kan afkomstig zijn van een persoon die meerdere gevallen van myofasciale pijnsyndroom.El dolor generalizado grave no es normal y su presencia debe incitar a un médico para llevar a cabo un examen de los puntos sensibles.
Ernstige wijdverspreide pijn is niet normaal en als dit het geval is, moet een arts gevraagd worden om een tenderpointonderzoek uit te voeren.Los problemas de equilibrio: dolor generalizado y la fatiga causada por la enfermedad también puede conducir a algunas personas que tienen problemas con su equilibrio.
Balance problemen: wijdverspreide pijn en vermoeidheid veroorzaakt door de ziekte kan ook leiden tot een aantal mensen die problemen hebben met hun evenwicht te hebben.Como si el dolor generalizado no fuera suficiente, la fibromialgia también puede causar graves problemas de sueño y los trastornos del sueño, como el síndrome de piernas inquietas.
Alsof de wijdverspreide pijn nog niet genoeg is, kan fibromyalgie ook leiden tot ernstige slaapproblemen en slaapstoornissen, zoals rusteloze benen syndroom.Junto con el dolor generalizado, reconoció ciertos los regionales que parecían ser comunes, incluyendo lo que hoy conocemos como el síndrome del túnel carpiano.
Samen met gegeneraliseerde pijn, herkende hij een aantal regionale degenen die bleek voor te komen, met inbegrip van wat we nu kennen als carpaal tunnel syndroom.
