Voorbeelden van het gebruik van Problema generalizado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Este es un problema generalizado, no sólo en Elda.
Dit is een algemeen probleem en niet alleen in Ede.Los productos ineficaces y caros son un problema generalizado.
Schadelijke en dure producten zijn een wijdverbreid probleem.Se convirtió en un problema generalizado entre todas las Fuerzas Armadas.
Het groeide uit tot een wijdverbreid probleem onder alle strijdkrachten.Sin embargo, esto no ha sido reportado como un problema generalizado.
Dit is echter niet gemeld als een wijdverbreid probleem.¿Es la depresión un problema generalizado en los niños?
Is depressie een algemeen verspreid probleem voor kinderen?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
uso generalizadopreferencias generalizadaspreferencias arancelarias generalizadasdolor generalizadoproblema generalizadocorrupción generalizadainfracción generalizadaansiedad generalizadala opinión generalizadapobreza generalizada
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
He investigado esto y encontré que era un problema generalizado.
Ik onderzocht dit en vond dat dit een wijdverbreid probleem was.Este es un problema generalizado que afecta a todas las herramientas de monitoreo.
Dit is een wijdverbreid probleem dat alle monitoring tools beïnvloedt.Los productos ineficaces y caros son un problema generalizado.
Ondoeltreffende en dure producten zijn een wijdverspreid probleem.Las arrugas son un problema generalizado que nos afecta a todos tarde o temprano.
Rimpels zijn een wijdverbreid probleem dat ons allemaal vroeg of laat treft.Nuestros abogados de negligencia médica abordan este problema generalizado.
Onze medische fouten advocaten pakken dit wijdverbreide probleem.El sobrepeso es un problema generalizado en nuestra sociedad y muchas personas lo padecen.
Overgewicht is een wijdverbreid probleem in onze samenleving en veel mensen hebben er last van.Por lo tanto,probablemente hay más hombres de los que se conocen que sufren de este problema generalizado.
Daarom zijn erwaarschijnlijk meer mannen dan bekend die lijden aan dit wijdverspreide probleem.Usted también puede resolver este problema generalizado con el producto Femmax.
Ook u kunt dit wijdverbreide probleem met het Femmax product oplossen.
Es un problema generalizado que los hombres y las mujeres ya no encuentran sus cuerpos atractivos.
Het is een wijdverbreid probleem dat mannen en vrouwen hun lichaam niet meer aantrekkelijk vinden.Un sistema inmunológico debilitado es un problema generalizado, especialmente en los meses fríos.
Een verzwakt immuunsysteem is een wijdverbreid probleem, vooral in de koude maanden.Otro problema generalizado es la ausencia de agua potable y de baños portátiles en los campos, aunque legalmente es obligatorio.
Een ander probleem dat algemeen voorkomt, is het gebrek aan drinkbaar water en toiletten op de velden, hoewel het wettelijk verplicht is.La aplicación de la legislación comunitaria sobre residuos es un problema generalizado en Grecia.
De implementatie van de regelgeving van de Gemeenschap inzake afvalverwerking is een algemeen probleem in Griekenland.Aún así, se trata de un problema generalizado, pues 45 países han notificado al menos un caso.
Het gaat nochtans om een wijdverspreid probleem aangezien 45 landen minstens één geval gemeld hebben.En Alemania, la infestación humana de parásitos es un problema generalizado, esto fue publicado en un repaso.
In Duitsland is de menselijke plaag van parasieten een wijdverspreid probleem, dit werd gepubliceerd in een heroverweging.La M24 comenzó a entrar problema generalizado en diciembre de 1944 pero fueron lentos en llegar a las unidades de combate de primera línea.
De M24 begon te wijdverbreid probleem in december 1944 in El sobrepeso o la insatisfacción con el propio peso corporal es un problema generalizado que muchas mujeres y hombres tienen que afrontar a diario.
Overgewicht of ontevredenheid over het eigen lichaamsgewicht is een wijdverbreid probleem waar veel vrouwen en mannen dagelijks mee te maken hebben.Este es un problema generalizado en el mundo de hoy que las mujeres siempre tienen una concepción ideal de su cuerpo y se sienten muy bien.
Dit is een wijdverbreid probleem in de wereld van vandaag dat vrouwen altijd een ideale opvatting van hun lichaam hebben en zich slechts zo goed voelen.Este enfoque extremadamente laxa a la seguridad parece ser un problema generalizado en el belga- aparato de política y de seguridad- y probablemente Europea.
Deze uiterst lakse benadering van veiligheid lijkt een wijdverbreid probleem te zijn in het Belgische- en waarschijnlijk het Europese- politieke en veiligheidsapparaat.Es un problema generalizado y los afectados tienen problemas mentales, disminuyen la confianza en sí mismos y evitan los lugares públicos.
Het is een wijdverbreid probleem en de getroffenen hebben geestelijke Sin embargo, debe decirse que la piel seca es un problema generalizado que enfrentan muchas personas, ya sea que tengan o no hipotiroidismo.
Daarbij moet gezegd worden dat een droge huid een veelvoorkomend probleem is waar veel mensen mee te maken hebben, ongeacht of zij een trage schildklier hebben of niet.Puntas abiertas son un problema generalizado en personas con cabello medio a largo que a corto a medio.
Gespleten haarpunten zijn een wijdverbreid probleem in zowel mensen met middellange tot lange haren die korte tot middellange.Aunque esto es totalmente injustificado porquela disfunción eréctil es un problema generalizado, estas personas prefieren utilizar diferentes procedimientos de adquisición.
Hoewel dit volstrekt ongerechtvaardigd is omdat erectiestoornissen een wijdverbreid probleem zijn, geven deze mensen er de voorkeur aan om verschillende aanbestedingsprocedures te gebruiken.Las enfermedades de la piel son un problema generalizado, especialmente en los países industrializados occidentales.
Huidziekten zijn een wijdverbreid probleem, vooral in de westerse industrielanden.Los problemas en la cama son un problema generalizado, que es comprensible que a menudo se oculta.
Esta grave negligencia en materia de seguridad parece ser un problema generalizado en el aparato político y de seguridad belga, y probablemente también en el europeo.
Deze uiterst lakse benadering van veiligheid lijkt een wijdverbreid probleem te zijn in het Belgische- en waarschijnlijk het Europese- politieke en veiligheidsapparaat.
