Voorbeelden van het gebruik van Allah is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Allah is bovendien groot!
¡Alá es grande!De hulp van Allah is nabij.
Pero el auxilio de Dios estaba cercano.Allah is de Vergevensgezinde.
Allah es quien perdona.Waarlijk, slechts Allah is de Ene God.
La verdad es que Alá es un Dios Único.Allah is de Namen van hen.
Dios y Alá son sus nombres.
Mensen vertalen ook
Gewis, de ware godsdienst voor Allah is de Islam.
Ciertamente, la Religión, para Alá, es el islam.Allah is de Almachtige Heer.
Alá sea el poderoso señor.En weest geduldig, voorzeker Allah is met de geduldigen. 46.
¡Tened paciencia, que Alá está con los pacientes! 46.Allah is geloofd, lieve zuster.
Alabado sea Alá, querida hermana.Allah is Getuige van wat zij doen.
Alá será testigo de lo que hacían.Voorvaar, Allah is de Vergevensgezinde, de Meest Barmhartige?
¿No es Alá el Indulgente, el Misericordioso?Allah is een van de eigennamen van God.
ALÁ es el nombre del único Dios.Voorzeker, Allah is goed op de hoogte van wat u doet.".
Cierto, Dios está bien informado de lo que hacéis".En Allah is Getuige van alle dingen.
La mano de Dios está en todas estas cosas.Allah is goed op de hoogte van alles wat gij doet.
Y Dios está bien informado de todo cuanto hacéis.Allah is dichter bij ons dan we denken en voelen”.
Dios está más cerca de lo que pensamos y creemos”.Allah is immers de Beschermheer van de Koran.
Allah ha garantizado Él mismo la preservación del Corán.Allah is waarlijk vergevensgezind en genadevol[10]!
¡Alá es en verdad indulgente, dispensador de gracia!Allah is verheven boven hetgeen zij met Hem vereenzelvigen.
Dios está por encima de[los ídolos] que Le asocian.Allah is met u en Hij zal uw daden niet teniet doen.”.
¡ Dios está con vosotros, no anulará vuestras acciones”.Allah is geheel in staat hun de overwinning te geven.”.
En efecto, Alá está capacitado para darles la victoria”.Allah is met de voorzichtige en degenen die goed doen.".
Alá está con los que Le temen y quienes hacen el bien".Allah is tevreden over hen, en zij zijn verblijd over Hem.
Alá está satisfecho de ELLOS ELLOS y lo estan de el.Want Allah is werkelijk goed op de hoogte over alles wat jullie doen.”.
Y Dios está bien informado de todo lo que hacéis.".Allah is met hen behaagd en zij zijn met Hem behaagd.
Dios está satisfecho de ellos y ellos lo Voorwaar, Allah is zeker Alwetend over Zijn dienaren, Alziend.
Sí, Alá está bien informado de Sus siervos, los ve bien.Allah is welbehaagd met hen en zij zijn welbehaagd met Hem.
Alá está satisfecho de ellos y ellos lo Allah is de grootste en Allah komt alle lof toe.”.
Allah is in werkelijkheid nog dichter bij ons dan onszelf.
En verdad, Dios está más cerca de nosotros que lo que 
