Wat Betekent ANDERE ORDERS in het Spaans - Spaans Vertaling

• otras órdenes

Voorbeelden van het gebruik van Andere orders in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Andere orders, baas?
¿Alguna orden, jefe?

Faro zeker andere orders.
Faro ciertamente otras órdenes.

Andere orders zijn er niet en worden derhalve automatisch afgekeurd.
No hay otras órdenes no están disponibles y son rechazados automáticamente.

DNI heeft andere orders gegeven.
El director nacional de inteligencia ha cambiado las órdenes.

Maar in dit geval, heeft jouw eenheid andere orders.
Pero en este caso en particular, su equipo tiene órdenes diferentes.

Voor alle andere orders dan klaar te staan… sta ik klaar om ze te horen.
Cualquier otra orden a seguir aparte de estar en mi puesto… estaré en mi puesto para oírla.

AIS u een agent van ons bent, hebt u nog andere orders gekregen.
Si es uno de nuestros agentes le habrán dado órdenes adicionales.

Ik begrijp de frustratie maar tot we andere orders hebben hoeven agenten niet op jouw getuigen te babysitten.
Entiendo tu frustración, pero hasta que no tengamos órdenes de lo contrario los oficiales de la Policía de L. A no están obligados a cuidar a tus testigos.

Zij zal erop toezien dat uw bestelling zal worden naar de voorkant van de lijn botste& direct voor andere orders verwerkt:.
Se asegurará de que su orden se golpea al frente de la línea y procesada inmediatamente por delante de otros órdenes:.

Van nu af aan zal ik meer tot jullie spreken dan de andere Orders van Hemelse Wezens omdat zij nu volledig onder mijn commando en controle staat.
Yo seré el que en el futuro hablará con ustedes en lugar de otras Órdenes de Celestiales porque ella ahora está completamente bajo mi mando y control.

Die tonen aan dat werving niet was bevolen maar dat zelfs voor dwangarbeid de registratie was geregeld met decreten en andere orders.
Demuestran que no se ordenó el reclutamiento y que el registro hasta para trabajos forzados se reguló por medio de decretos y otras órdenes.

Ze zijn in staat om jou orders te zien en die uit te spelen tegen andere orders op een manier die jij niet begrijpt.
Capaces de ver su orden y jugar contra otras órdenes de forma que usted no percive.

De procedures van Plus500 zorgen voor de prompte, eerlijke en snelle uitvoering van de klantorders, in relatie tot andere orders.
Los procedimientos de Plus500 prevén una ejecución rápida, justa y expeditiva de las órdenes de los clientes, en relación a otras órdenes.

In het algemeen zal een beroep van de uitspraak ook aantrekkingskracht van alle andere orders of uitspraken van de rechtbank in de loop van de zaak mogelijk te maken.
En general, una apelación de la sentencia también permitirá atractivo de todos los otros órdenes o resoluciones que formule el tribunal de primera instancia en el curso del caso.

IFOREX beleggers hebben de beschikking over een aantal geavanceerde trading tools, waaronder een die hen een limiet order kan geven op een beter tarief te plaatsen, die op hun beurt andere orders worden geannuleerd keer uitgevoerd.
Los inversores de iFOREX tienen a su disposición varias herramientas de trading muy sofisticadas, incluyendo una que les permite colocar una orden limitada a un mejor precio, que a su vez cancela otras órdenes una vez ejecutada.

Bij de beslissing om een specifiek cliëntorder niet te matchen met andere orders die op een gegeven tijdstip in de systemen beschikbaar zijn, mits zij handelen in overeenstemming met de specifieke instructies van een cliënt en met hun verplichtingen overeenkomstig artikel 27.
Cuando decidan no casar una orden de un cliente determinado con otras órdenes disponibles en los sistemas en un momento dado, siempre que ello se haga en cumplimiento de instrucciones específicas recibidas del cliente y de sus obligaciones de conformidad con el artículo 27.

Ik maak dit item voor uw bestelling op de termijn van een week(in het geval ik heb geen een rush met andere orders die worden gemaakt voorafgaand aan jou).
Voy a hacer este artículo para su pedido en el plazo de una semana(en caso de que no tengo una carrera con otros pedidos que se hacen antes de la tuya).

Terwijl De Jussieu's Stamina Perigynia ook een aantal'orders' die uiteindelijk zouden vormen families binnen de Asparagales zoals de Asphodeli( Asphodelaceae), narcissen( Amaryllidaceae) en Irides( Iridaceae), worden de resterende nu toegewezen aan andere orders.
Mientras que de De Jussieu aguante Perigynia también incluyó una serie de'órdenes' que formarían familias dentro de Asparagales como el asphodeli( Asphodelaceae), narcisos( Amaryllidaceae) y Irides( Iridaceae), el resto se asigna ahora a otras órdenes.

Het hoofdscherm toont de koop/ verkoop prijzen voor de verschillende instrumenten beschikbaar, evenals u te laten stop loss ingesteld, winst nemen en andere orders om u te beschermen tegen het verlies van transacties en het behoud van uw winst.
Aparece la pantalla principal compran precios/ venta para los diversos instrumentos disponibles, así como lo que le permite configurar detener la caída, tomar ganancias y otras órdenes para protegerse contra la pérdida de oficios y preservar sus beneficios.

IFOREX beleggers hebben de beschikking over een aantal geavanceerde trading tools, waaronder een die hen een limiet order kan geven op een beter tarief te plaatsen, die op hun beurt andere orders worden geannuleerd keer uitgevoerd.
Los traders de iFOREX tienen a su disposición varias herramientas de trading sofisticadas, incluida una que les permite colocar una Orden de Límite Stop loss a una mejor tasa, que a su vez cancela otras órdenes una vez ejecutadas.

IFOREX beleggers hebben de beschikking over een aantal geavanceerde trading tools, waaronder een die hen een limiet order kan geven op een beter tarief te plaatsen, die op hun beurt andere orders worden geannuleerd keer uitgevoerd.
Los inversionistas de iFOREX tienen a su disposición varias herramientas sofisticadas de cotización, incluyendo una que les permite colocar una orden limitada a una mejor tasa, la cual a su vez cancela otras órdenes una vez ejecutadas.

Afhankelijk van de vermelde prijs kan de limietorder onmiddellijk worden verhandeld tegen bestaande orders in het orderboek(in dat geval is het een taker-order) of kan het zelf in het orderboek worden ingevoegd in afwachting van andere orders om tegen te verhandelen(in dat geval is het een maker-order).
Dependiendo de dicho precio, la orden límite podría comerciar inmediatamente contra las órdenes existentes en el libro de órdenes(en ese caso, se trata de una orden de interesado), o podría insertarse en el libro de órdenes a la espera de otras órdenes contra las que comerciar(en cuyo caso se trata de una orden de creador).

De andere order vervalt.
Se borra la otra orden.

Beschikbaarheid van de producten wordt voortdurend aangepast, maar het is mogelijk dat sommige artikelen in verwerking zijn in een andere order.
La disponibilidad de productos se actualiza permanentemente, pero es posible que algunos artículos se encuentren en proceso en otra orden.

Gerelateerde orders kunnen worden geannuleerd als de gerelateerde positie wordt gesloten als resultaat van een andere order.
Las órdenes relacionadas se pueden cancelar si la posición relacionada se cierra a consecuencia de otra orden.

Dergelijke orders zijn niet gekoppeld aan het resultaat van een andere order en blijven pending of in werking totdat ze zijn uitgevoerd, geannuleerd of tot aan het verstrijken van de order(zoals een day order)..
Estas órdenes no están vinculadas al resultado de otra orden y continúan abiertas hasta que se ejecutan, se cancelan o expiran(por ejemplo, un vencimiento diario).

Een leveringscontract of ander contract komt pas tot stand indien wij de bestelling van de klant of een andere order schriftelijk bevestigd, of de zaken geleverd hebben.
Se considerará que se ha cerrado un contrato de suministro o de otro tipo cuando hayamos confi rmado por escrito el pedido del cliente u otra orden, o hayamos entregado la mercancía.

Wanneer de tweede instaporder is ingesteld, zal het ordervenster beide orders tonen, inclusief het nummer van de andere order..
Una vez que se establece la segunda orden de entrada, la ventana de órdenes mostrará ambas órdenes, incluido el número de la otra.

Minderheid religies omvatten het katholicisme, de islam en andere christelijke orders.
Las religiones minoritarias son el catolicismo, el islam y otras órdenes cristianas.

Hoe "andere orders" te gebruiken in een Nederlands zin

Alle andere orders komen uitsluitend via internet binnen.

Ze vechten verder tot ze andere orders krijgen.”

Ze vechten verder tot ze andere orders krijgen."

Sommige orders hebben voorrang, andere orders komen maandelijks terug, weer andere orders hebben specifieke kenmerken.

Tekortkoming in de nakoming; gevolgen voor andere orders 4.1.

Ondertussen worden andere orders momenteel in de fabriek klaargemaakt.

Ik zag je order tussen de andere orders van vandaag.

Zo verwerk je onder andere orders die binnen komen ..

Bovendien wordt uw order samen met meerdere andere orders verzonden.

Hoe "otras órdenes" te gebruiken in een Spaans zin

Nadie cumplió esa orden, ni otras órdenes similares.

Puede que haya otras órdenes del día.

Otras órdenes creadas con el programa «Controlc.

En Castilla-León los Templarios pasaron a otras Órdenes Religiosas.

Como otras órdenes japonesas, puede ser concedida a título póstumo.

Un poco más tarde le siguieron otras órdenes religiosas.

Paulatinamente fueron ingresando estudiantes de otras órdenes religiosas.

Los Monjes Soldados: Los Templarios y Otras Órdenes Militares.

106, de 4-5-1978) y otras Órdenes que lo desarrollen.

¿No existían entonces otras órdenes reformadas?