Wat Betekent ANDERS PROBEREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• intentar otra cosa
• probar otra cosa

Voorbeelden van het gebruik van Anders proberen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik moet iets anders proberen.
Debo probar otra forma.

Anders proberen we verandering te creëren zonder iets te veranderen.
De lo contrario, estamos tratando de crear un cambio sin cambiar nada.

Ze wil iemand anders proberen.
Quiere probar con otro.

Anders proberen te bemoeien met de goede werking van Chatrandom.
De lo contrario tratar de interferir con el correcto funcionamiento de Shagle.

Laten we iets anders proberen.
Vamos a intentar otra:.

We hebben diverse medicijnen geprobeerd… maar die sloegen niet aan, dus nu moeten we iets anders proberen.
Sra. Goldfarb… Hemos probado varias medicaciones… y no está respondiendo. Ha llegado el momento… de probar otros métodos.

Ik wil iets anders proberen.
Quiero intentar otra cosa.

Voor de eerste ervaring is het niet nodig om alles in één bedrijf te bestellen, u kunt het anders proberen en vergelijken.
Para la primera experiencia encargar no obligatoriamente todo en una firma, se puede probar diferente y comparar.

We gaan wat anders proberen.
Vamos a intentar otra cosa.

Het is verstandig om een methode uit te zoeken en te beproeven; als die niet werkt, moet je dat eerlijk toegeven en iets anders proberen.
Adoptar un método y probarlo es puro sentido común; si falla, hay que admitirlo francamente e intentar con otro.

We gaan iets anders proberen.
Vamos a intentar otra cosa.

Wou je iets anders proberen of zal ik je hier maar laten?
¿Estás preparado para probar otra estrategia o quieres que te deje aquí?

Moeten we niet iets anders proberen?
Quizá debamos intentar otra cosa.

Ik wil iets anders proberen.
Me gustaría probar otra cosa.

We kunnen nog iets anders proberen.
Hay algo más que podemoa intentar.

Wil je iets anders proberen dan?
¿Quieres probar otra cosa?

Wat gebeurt er als we iets anders proberen?
¿Y si probamos otro enfoque?

Ga je niks anders proberen?
¿Estás segura de no querer intentar otra cosa?

Toothless, we moeten iets anders proberen.
Desdentao, tenemos que intentar otra cosa.

Laten we iets anders proberen.
Vamos a intentar otra cosa.

Ik moet iets anders proberen.
Tengo que intentar otra cosa.

Laten we iets anders proberen.
Así que intentemos otra cosa.

Freya kan iets anders proberen.
Freya puede probar otra cosa.

We moeten wat anders proberen.
Tenemos que intentar otra cosa.

We moeten iets anders proberen.
Tenemos que intentar otra cosa.

We moeten iets anders proberen.
Necesitamos intentar otra cosa.

Ik moet iets anders proberen.
¡Maldita sea! Intentaré otra cosa.

Je moet iets anders proberen.
Vais a tener que intentar otra cosa.

We kunnen wat anders proberen.
Además podemos probar otros métodos.

Dan moeten we iets anders proberen.
Entonces tendremos que intentar otra cosa.

Hoe "anders proberen" te gebruiken in een Nederlands zin

Gewoon weer eens wat anders proberen toch?

Steeds weer iets anders proberen zonder sausje.

Die het echt anders proberen te doen.

Anders proberen via een of ander radioprogramma?

Toch wat anders proberen en spieren opbouwen?

Wil je iets anders proberen dan Windows?

Toch nog eens iets anders proberen misschien.

Eens iets anders proberen met rode kool?

Toch iets anders proberen dan de Solex?

Afentoe iets anders proberen kan nooit kwaad!

Hoe "probar otra cosa, intentar otra cosa" te gebruiken in een Spaans zin

Pero incluso aunque la dieta fue fácil, anhelaba terminarla para poder probar otra cosa distinta, cualquiera que fuese.

Si en lugar de trabajar para vivir, estamos muriendo trabajando debemos intentar otra cosa que no sea lamentarnos ni quejarnos.

No nos planteamos probar otra cosa porque no hemos encontrado ningún sistema mejor que PCBC.

Intentar otra cosa distinta como es la de pretender proceder con una elección de segundo grado es totalmente violatorio de la Carta Magna.

Cuando a los 6 meses no quería probar otra cosa que no fuera teta, nadie le obligó.

Me dispuse a probar otra cosa que no fuese el cutre-navegador del móvil.

(es decir, con jugar las cartas que están en tu mano, intentar otra cosa es vana tarea).

Desde el momento en el que descubras el humus de remolacha, no querrás probar otra cosa en tus tentempiés.

He estado tentada de repetir, pero quería probar otra cosa de la marca.

Se supone que no, pero intentar otra cosa podría ser un pequeño paso a la hora de las acciones directas en el intento de mejorar.?