Voorbeelden van het gebruik van Ando in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ben ando.
Ando, hierzo!
¡Ando, por aquí!Burgemeester Ando.
Alcade Ando.Ik breng Ando van Japan op mijn missie.
Traje a Ando desde Japón en mi misión.Hoofd Animatie: Masashi Ando.
Supervisor de la animación MASASHI ANDO.Je kan Ando voor de gek houden maar mij niet.
Podrás engañar a Ando, pero Er is nietgenoeg informatie over de Kinoshimobe…"aangezien de observaties van de Akemi Ando Araki onbetrouwbaar en verwarrend zijn.
No hubo informaciónsuficiente sobre el Kinoshimobe considerando estas observaciones de Akemi Ando Araki que no son fiables y contienen opiáceos.Je hebt Ando beetgenomen, maar mij maak je niks wijs.
Habrás burlado a Ando, pero no me burlarás Terwijl Claire de gevolgen van haar deal met de Haïtiaan onder ogen moet zien en terwijl Hiro en Ando op zoek gaan naar een samoeraizwaard, maakt een nieuwe held zijn schokkend debuut.
Mientras Claire afronta las consecuencias de su acuerdo con el haitiano, y Hiro y Ando salen en busca de una espada samurai, un nuevo héroe hará su impresionante debut.Ando, Clifford, keizerlijke ideologie en provinciale loyaliteit in het Romeinse Rijk, University of California Press, 2000.
Ando, Clifford, Imperial ideología y la lealtad provincial en el Imperio Romano, University of California Press, 2000.Programmatuur Alexander ANDO Diensten Andrew ALLEN Infrastructuur Ernest FOUSSE.
Proyectos software Alexander ANDO Servicios Andrew ALLEN infraestructuras Ernest POUSSE.Ando licht toe:'Het is geweldig dat klanten advertenties en commercials in Dropbox Business kunnen bekijken zonder de bestanden te downloaden.
Como explica Ando,“es genial que los clientes puedan ver los anuncios en Dropbox Business sin necesidad de descargar los archivos.Illustraties beschikbaar gesteld door LAG Ando en de Sociale Coöperatie van de geestelijke gezondheidssector van de Dodekanesos(Koi. S. P. E.).
Fotografías proporcionadas por el GAL Ando y la cooperativa social del Sector de la Salud Mental de las Islas del Dodecaneso(Koi.S.P.E.).Ando licht toe:'Het is geweldig dat klanten advertenties en commercials in Dropbox Business kunnen bekijken zonder de bestanden te downloaden.
En palabras de Ando:“Es excelente que los clientes puedan ver los anuncios y comerciales en Dropbox Business sin descargar los archivos.In 1958 werden instant noedels uitgevonden door Momofuku Ando, de Taiwanees-Japanse oprichter en voorzitter van Nissin Foods, nu gerund door zijn zoon Koki Ando.
En 1958, los fideos instantáneos fueron inventados por Momofuku Ando, fundador y presidente de Nissin Foods taiwanés-japonés, ahora a cargo de su hijo Koki Ando.Ando, Daphne, en Matt besluiten formule Ando gebruiken om te proberen om de macht te reizen door de tijd te geven en zo te redden Hiro.
Ando, Daphne, y Matt deciden utilizar la fórmula en Ando para intentar darle el poder de viajar en el tiempo y así poder rescatar a Hiro.Naast de zalen waarinde oorspronkelijke hoogte van de ruimte bleef bewaard, schiep Ando aanvullende expositieoppervlakken door een tweede niveau in het grootste deel van het museum.
Junto a las salas,en las que se mantuvo la altura del techo original, Ando creó superficies de exposición adicionales mediante un segundo nivel en la mayor parte del museo.Ando rechts en dan vind ik dat zo'n grote scheur in de aarde, die zich uitstrekt missen wordt omringd door de kalme wateren van de rivier de Duratón.
Ando hacia la derecha y entonces me encuentro que esa enorme hendidura en la tierra que se alarga hasta perderse está rodeada de las mansas aguas del río Duratón.Door de traditionele technieken van haar voorouders tecombineren met moderne industriële technologie verandert Ando geanodiseerde aluminiumplaten in abstracte schilderijen.
Mediante la combinación de las técnicas tradicionales de susantepasados con la más innovadora tecnología industrial, Ando transforma las placas de aluminio anodizado en pinturas abstractas.In New York Matt, Daphne en Ando proberen om het schetsboek van Isaac Mendez had verloren in het koeriersbedrijf.
En Nueva York Matt, Ando y Daphne tratan de conseguir el libro de bocetos de Isaac Méndez que había sido extraviado en la empresa de mensajería.Aan de noordzijde van het terrein voor de omheinde omtrek van het fabrieksterrein staat het VitraHaus samen met twee andere gebouwen in dit gebied, het Vitra Design Museum van Frank Gehry(1989)en het conferentiepaviljoen van Tadao Ando(1993).
Visto desde la parte norte del terreno ubicado delante del perímetro vallado de las instalaciones de producción, la VitraHaus se une a otros dos edificios del área, el Vitra Design Museum de Frank Gehry(1989)y el Conference Pavilion de Tadeo Ando(1993).De originele manga van Yuki Ando ontving de Originality Award, die wordt uitgereikt door nieuw talent en nieuwe uitdrukkingswijzen, tijdens de 20 Tezuka Culturele Award….
El manga original de Yuki Ando recibió el Premio a la Originalidad, otorgado por nuevos talentos y nuevos modos de expresión, en el Premio Cultural 20 Tezuka….Ando begonnen met de verkoop van zijn beroemdste product, Cup Noodle(カップヌード Kappu Nūdoru) op 18 september 1971 met de meesterzet van het verstrekken van een waterdichte piepschuim container.
Momofuku comenzó la venta de su producto más famoso el Cup Noodle el 18 de septiembre 1971 con el golpe maestro de proporcionar un contenedor de polietileno a prueba de agua.Vier jaar geleden besloot ik thuis te blijven bij de kinderen”,stelt Tetsuya Ando, directeur van Fathering Japan, een ngo die mannen helpt om inniger te zijn met hun vrouw door de huishoudelijke taken te verdelen.
Mi trabajo empezó hace cuatro años, cuando decidí quedarme en casa con mis hijos”,dijo Tetsuya Ando, director de Fathering Japan, una organización sin fines de lucro que ayuda a los hombres a desarrollar vínculos más cercanos con sus esposa compartiendo las tareas domésticas.Ando, ik kan niet geloven dat ik de legendarische Takezo Kensei… bij z'n beproevingen help. Tegen de Kwade Ronin vechten… de Bevroren Waterval beklimmen de pioenroos vinden.
Querido Ando, no puedo creer que esté ayudando al legendario Takezo Kensei a cumplir las aventuras que leí cuando era niño la pelea del "Ronin Enojado", escalar la"Cascada Congelada" encontrar"La Simple Peonía Carmesí".Gebruikend een hoge snelheidsAFM techniek(door Toshio ando en collega's bij Universiteit Kanazawa wordt ontwikkeld) die sub-NM- resolutie met versnelt aan 50 frames/s combineert, hebben wij de dynamica van bacteriorhodopsin tijdens het pompen van proteïnen bestudeerd 4, 5 en getoond hoe de eiwitfunctie binnen het membraan de koppeling met naburige proteïnen die impliceert 5.
Usando una técnica de alta velocidad del AFM(desarrollada por el ando y los colegas de Toshio en la Universidad de Kanazawa) esa resolución de sub-nanómetro de las cosechadoras con acelera a 50 frames/s, hemos estudiado la dinámica del bacteriorhodopsin durante el bombeo de proteínas 4, 5 y hemos mostrado cómo la función de la proteína dentro de la membrana implica el acoplamiento con las proteínas vecinas 5.Ando is goed in het spelen van complexe akkoorden, maar toen ik met de computer aan de klank van de muziek werkte, vond ik één van de akkoorden een beetje raar klinken, ondanks mijn vertrouwen in zijn vaardigheden.
Ando es muy bueno en la creación de acordes complejos, pero cuando estaba trabajando en el ordenador en la textura de los sonidos, pensé que uno de los acordes era un poco raro, pese a mi fe en su destreza.Ando kreeg de eerste score voor Scarlett, Griezmann onmiddellijk gelijkmaker scores, Torres laatste keer vertrokken, want hit tot syncope, Felipe raakte de deur raakte de kolom, de laatste Atletico 1-1 draw.
Ando consiguió la primera puntuación de Scarlett, Griezmann igualó inmediatamente los resultados, Torres vez última izquierda porque golpeó a síncope, Felipe golpeó la puerta golpeó la columna, el Atlético final 1-1 draw.Ando werd herhaaldelijk bekroond met medailles door de Japanse overheid en de keizer, met inbegrip van De Orde van de Rijzende Zon, Gold en Silver Star, tweede klasse, in 2002 dat is de tweede meest prestigieuze Japanse decoratie voor Japanse burgers.
Ando fue honrado en varias ocasiones con medallas por el gobierno japonés y el emperador, incluyendo la Orden del Sol Naciente en Segunda Clase Estrella de Oro y Plata en el 2002, que es la segunda condecoración japonesa más prestigiosa para los civiles japoneses.De LAG Ando speelde een cruciale rol in de ontwikkeling van het project; zij hielp Koispe(de nancier van het project) bij het ontwikkelen van ideeën, het vinden van een bedrijf dat de kenmerken van de geproduceerde honing beoordeelde en het uitzoeken hoe de producenten toegang konden krijgen tot certificering.
El GAL Ando ha desempeñado un papel esencial en el desarrollo del proyecto ayudando a Koispe(el patrocinador del proyecto) en el desarrollo de ideas, buscando una empresa para valorar las características de la miel producida y averiguando cómo los productores podían evaluar la certi-cación.
