Wat Betekent ANNA MOET in het Spaans - Spaans Vertaling

• anna tiene que
• anna debe

Voorbeelden van het gebruik van Anna moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Anna moet weg.
Anna debe irse ahora.

Zeg hem dat hij Anna moet halen.
Dile que traiga a Anna.

Anna moet dat doen.
Anna debería hacer eso.

Ik vind dat Adam met Anna moet eindigen.
Pienso que Adam debería terminar junto con Anna.

Anna moet hier weg.
Anna tiene que salir de aquí.

Hij had niet van vrouwe Anna moeten scheiden.
Él no debería haberse divorciado de Lady Ana.

Hé Anna, moet je kijken.
Oye Anna, mira esto.

Want elk schijfje aardappel voor Pommes Anna moet precies 2 millimeter dik zijn.
Porque cada rebanada de patata para las Pomme Anne tiene que tener exactamente dos milímetros de grosor.

Anna moet altijd hier u dienen!
¡Ana debe siempre aquí servirle!

Ik kan geen voorgeleiding krijgen tot maandag, en Anna moet in beroep gaan tegen de beslissing van de AADL voor dit weekend om maandag te kunnen meedoen.
No puedo conseguir una audiencia hasta el lunes y Anna debe apelar la decisión del AADL este fin de semana para correr el lunes.

Anna moet me het ontbijt brengen,' zei K.
Anna tiene que traerme el desayuno», dijo K.

Het verleden zou ontrold kunnen worden, afstanden tenietgedaan en de kloven die romans ontwrichten(wanneer bijvoorbeeld Tolstoj van Levin op Anna moet overgaan en terwijl hij dat doet, knarst zijn verhaal en wringt en stopt ons meeleven), zouden kunnen worden gladgestreken door de gelijkheid van de achtergrond of door de herhaling van een scène.
El pasado podría desenredarse, las distancias destruirse y las brechas que dislocan novelas(cuando, por ejemplo, Tolstoy debe pasar de Levin a Anna y con ello sobresalta su historia y tuerce y anula nuestras simpatías) podrían, por la mismidad de un fondo, por la repetición de alguna escena.

Anna moet begrijpen of de regendans veroorzaakt regen.
Anna tiene que entender si la danza de la lluvia provoca la lluvia.

Het verleden zou ontrold kunnen worden, afstanden tenietgedaan en de kloven die romans ontwrichten(wanneer bijvoorbeeld Tolstoj van Levin op Anna moet overgaan en terwijl hij dat doet, knarst zijn verhaal en wringt en stopt ons meeleven), zouden kunnen worden gladgestreken door de gelijkheid van de achtergrond of door de herhaling van een scène.
Podría desplegarse el pasado, aniquilarse las distancias, y los abismos que transtornan las novelas(así, cuando Tolstoy tiene que pasar de Levin a Anna trastoca su relato y rompe y estorba nuestra simpatía) podrían hacerse desaparecer con la presentación del mismo plano, o mediante la repetición de cierta escena.

Anna moet alles aan gedaan om ons verblijf een prachtige ervaring te maken.
Anna tiene que hacer todo lo hecho para que nuestra estancia una experiencia maravillosa.

Het verleden zou ontrold kunnen worden, afstanden tenietgedaan en de kloven die romans ontwrichten(wanneer bijvoorbeeld Tolstoj van Levin op Anna moet overgaan en terwijl hij dat doet, knarst zijn verhaal en wringt en stopt ons meeleven), zouden kunnen worden gladgestreken door de gelijkheid van de achtergrond of door de herhaling van een scène.
El pasado podría ser desenrollado, las distancias arrasadas, y los quiebros que dislocan las novelas(cuando, por ejemplo, Tolstoi tiene que pasar de Levin a Anna, y al hacerlo sacude su historia, trastorna y refrena nuestras simpatías) podrían suavizarse gracias a la identidad del contexto o la repetición de alguna escena.

Anna moet veel tijd nemen om voor hennen en haan te zorgen, voer hen, geef hen bewateren, speel met hen en meer.
Anna tiene que tomar mucho tiempo para cuidar de gallinas y gallos, los alimenta, les dan riegan, juegan con ellos y más.

Harrison, Anna moet zich stil houden.
Harrison, Anna no tiene que decir una palabra.

Anna moet altijd aan hoge eisen voldoen, zowel in haar baan als bij de opvoeding van haar vierjarige zoontje.
Anna siempre tiene que atender sus obligaciones, tanto en su trabajo como especialmente con su hijo de cuatro años.

Santa Anna moet dat hebben begraven, niet?
Santa Anna ha debido enterrarlo,¿verdad?

Anna moet kijken verbazingwekkend als ze ontmoet haar ene en ware liefde dus maak je klaar voor een super echte make-over.
Anna tiene que buscar sorprendente cuando conoce a su único y verdadero amor, así que prepárate para un cambio de imagen súper real.

Prinses Anna moet maken voor de partij van Halloween.
Princesa Ana tiene que compensar la fiesta de Halloween.

Anna moet me het ontbijt brengen,' zei K. en probeerde, eerst in stilte, door oplettendheid en nadenken uit te maken wie de man eigenlijk was.
Anna me tiene que traer el desayuno-- dijo K, e intentó averiguar en silencio, concentrándose y reflexionando, quién podría ser realmente aquel hombre.

Prinses Anna moet naar het ziekenhuis te bevallen van een prachtige baby.
La princesa Anna tiene que ir al hospital para dar a luz un hermoso bebé.

Alles wat Anna moet doen is de onbetaalde facturen uploaden- en lokale incassobureaus in Engeland, Denemarken en Polen zullen gelijktijdig actie ondernemen om de claims te incasseren.
Todo lo que Anna debe hacer es cargar en el sistema las facturas impagadas, y las agencias locales de cobro de deudas en Inglaterra, Dinamarca y Polonia comenzarán simultáneamente a tomar medidas para realizar los cobros.

Anna moest daarna opgenomen worden, toch?
Tuvieron que hospitalizar Anna.

Dit moet Anna zijn.
Tú debes de ser Anna.

Jij moet Anna zijn.
Tú debes ser Anna.

Ik moet Anna beschermen.
Tengo que proteger a Anna.

Er is voorzien dat Anna Bamberg moet worden gesteriliseerd.
Se ha decidido que Anna Bamberg debe ser esterilizada.

Hoe "anna moet" te gebruiken in een Nederlands zin

Anna moet eerder onder de veelkunners worden geschaard.

Anna moet Lou inschrijven in zijn nieuwe school.

Anna moet naar haar oom Heinrich in Duitsland.

Moeite met waar je nou Anna moet kijken?

Werk in overvloed en ook Anna moet helpen.

Anna moet een presentatie houden voor 100 mensen.

Ook Anna moet leren om rust te bewaren.

Update: Anna moet een week aan de antibiotica.

Anna moet zich dringend een nieuw hoorapparaat aanschaffen.

Hoe "anna debe, anna tiene que" te gebruiken in een Spaans zin

Anna debe su nombre a la primogénita de la familia y heredera de la masía Can Codorníu, que se casó con el viticultor Miquel Raventós en 1659.

EMPRESS PF THE DEEP 3: EL LEGADO DEL FÉNIX Edicion Coleccionista español oficial Después de desterrar a su gemela malvada, Pandora, la emperatriz Anna debe hallar a su tribu perdida.

Mientras escucho todas las novedades que Anna tiene que contarme, me fijo en una figura que camina tranquilamente por la acera de enfrente.

Anna tiene que dejar todo lo que conoce y empezar una nueva vida.

Después de desterrar a Pandora su malvada hermana gemela, la emperatriz Anna debe hallar a su tribu perdida en Empress of the Deep 3: El Legado del Fénix.

Para encontrarse, Anna debe entrar dentro del copo de nieve y encontrar el camino que le lleve hasta Elsa.

Una vez asumido el cargo y haciendo gala de plenos poderes, el de Anna debe abordar el futuro de Mir con Paco Martínez, Paquito Escudero y el propio Ortiz.

El procedimiento -narrado, como una novela, en capítulos- involucra a teólogos, psiquiatras, sacerdotes; además de interrogatorios, Anna debe enfrentar análisis médicos varios.

Las cosas cambian drásticamente para el pequeño cuando su madre Anna debe emigrar a la Argentina para conseguir trabajo, pues la familia está en bancarrota.

Obligada, Anna debe partir a París a terminar su último año de secundaria en la ciudad del amor, poobre.