Wat Betekent ANTONI in het Spaans - Spaans Vertaling

• antoni

Voorbeelden van het gebruik van Antoni in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Antoni Gaudi is een inspiratie voor velen!
¡Anthoni Gaudi es una inspiración para muchos!

De grote liefde tot God en de naaste die in Antoni leeft heeft zijn wortels in de liefde voor het kruis.
El gran amor de Dios y del prójimo que habita en Antonio tiene sus raíces en el amor de la Cruz.

Antoni wijk is nu bezig zich te ontwikkelen tot een mekka voor restaurants en tapas bars.
El distrito de sant Antoni está evolucionando en una meca para los restaurantes y bares de tapas.

Het is dit jaar precies 130 jaar geleden dat Antoni Gaudí begon met de bouw van de Sagrada Família.
Este año se cumplen 130 años desde que Antonio Gaudí se puso al frente de la construcción de la Sagrada Familia.

In 1994 het Park Guell werd een deel van de UNESCO World Heritage Sitegenaamd"Kunstwerken van Antoni Gaudi".
En 1994, el Park Güell pasó a formar parte del Patrimonio de la Humanidad denominado"Obras de Antonio Gaudí».

Sant Antoni is een centrale wijk die goed verbonden is met de metro(lijn 2 en zeer dicht bij de lijnen 1, 3 en bussen).
San Antonio es un barrio céntrico y bien comunicado por el metro línea 2 y muy cerca de las líneas 1 y 3, y autobuses.

Vermaak en ontspanning in het beste hotel van Sant Antoni op Ibiza, met privétoegang tot de beroemde beach club O Beach Ibiza.
Diversión y relax en el mejor hotel de San Antonio de Ibiza con acceso privado al famoso beach club O Beach Ibiza.

THB Ocean Beach Hotel- Adults Only ligt op enkele meters van de zee en biedt een prachtig uitzicht over de baai van Sant Antoni.
El THB Ocean Beach Hotel- Adults Only está a solo unos metros del mar, y ofrece excelentes vistas a la bahía de San Antonio.

In het eerste gedeelte van dit artikel geef ik een kleine introductie over Antoni Gaudí, zijn talent en architectuurstijl.
En la primera parte del artículo, te haré una pequeña introducción sobre Antonio Gaudí, su talento y su original estilo de arquitectura.

De bekende architect Antoni Gaudí werd opgeroepen om dit complex te bouwen door zijn baas Eusebi Güell, een rijke Spaanse zakenman die zijn….
El famoso arquitecto, Antonio Gaudí, se encargó de construir este complejo para su mecenas, Eusebi Güell, un rico empresario español, cuyo….

Levensmiddelenwinkel 80 m, supermarkt 100 m, restaurant 200 m, bar 50 m, bushalte 100 m, station"Caldes de Malavella" 30 km, zandstrand"Sant Antoni de Calonge" 250 m.
Tienda de comestibles 80 m, supermercado 100 m, restaurante 200 m, bar 50 m, parada de autobús 100 m, estación de tren"Caldes de Malavella" 30 km, playa de arena"Sant Antoni de Calonge" 250 m.

Na lang te hebben geaarzeld besluit Antoni met haar over verloven te spreken, maar het meisje bekent hem tot haar spijt dat ze reeds verloofd is.
Tras haberlo dudado largo tiempo, Antonio se decide a hablarle de noviazgo, pero la chica le confiesa con pesar que ya está comprometida.

Je hebt ook toegang tot een eigen terras met een prachtig uitzicht op de omliggende buurt en de Mercat de Sant Antoni, evenals de heuvels van Montjuic en de Middellandse zee in de verte.
También tendrás acceso a una terraza privada con magníficas vistas de la zona circundante y del Mercat de Sant Antoni, así como de las colinas de Montjuic y del mar Mediterráneo en la distancia.

Op school is Antoni geen bijzonder briljante leerling, maar hij krijgt een gedegen geestelijke vorming bij de religieuzen van sint-Jozef Calasanz.
En la escuela, Antonio no es un alumno especialmente brillante, pero recibe una sólida formación espiritual con los religiosos de san José de Calasanz.

De woonkamer is voorzien van twee banken, een van hen een slaapbank, en heeft een geweldig natuurlijk licht dat door de ramen komt, waaruit u de Mercat de Sant Antoni kunt bewonderen.
La sala de estar está equipada con dos sofás, uno de ellos sofá cama, y dispone de una gran luz natural que entra a través de los ventanales, desde los cuáles podrás admirar el Mercat de Sant Antoni.

Reco Des Sol is gelegen in de baai van Sant Antoni, op het eiland Ibiza, en het strand van Es Pouet en de beroemde Ocean Beach Club liggen slechts 50 meter verderop.
El Reco Des Sol se encuentra en la bahía de San Antonio, en Ibiza, a solo 50 metros de la playa de Es Pouet y del famoso Ocean Beach Club.

Deze geweldige studio loft van 33m2 is nu beschikbaar in de historische en centrale wijk raval, op slechts enkele minuten van populaire bestemmingen zoals la Rambla, Plaza Catalunya en de Sant Antoni markt.
Este increíble loft estudio de 33m2 ya está disponible en el histórico y céntrico barrio del Raval, a pocos minutos de destinos populares como la Rambla, Plaza Catalunya y el mercado de Sant Antoni.

Op 17 januari, Sant Antoni, de patroonheilige van de dieren wordt gevierd op veel plaatsen zal dansen de avond ervoor rond kampvuur, gevierd en gegeten.
El 17 de enero, San Antonio, el santo patrón de los animales se celebra en muchos lugares bailar toda la noche antes de alrededor de una fogata, que se celebra y se come.

Het museum in Barcelona is eigenaar van een van de meest complete collecties van Tàpies werk en heeft naast de vaste collectie van Antoni Tapies ook veel tijdelijke exposities van andere kunstenaars.
El museo en Barcelona es el propietario de una de las colecciones más completas de la obra de Tàpies y además de la colección permanente de Antoni Tapies, también muchas exposiciones temporales de otros artistas.

Het Ibiza Rocks Hotel- Adults Only ligt in het centrum van San Antoni, op 10 minuten wandelen van het strand van Sant Antoni en op 5 minuten van de Sunset Strip en West End.
El Ibiza Rocks Hotel- Adults Only se encuentra en el centro de San Antonio, a 10 minutos a pie de la playa de Sant Antoni y a 5 minutos del Sunset Strip y el West End.

Hoe kon Antoni hem voorbereiden om iets te doen wat hij zelf niet zou kunnen doen, een mens te zijn zoals hij dat zelf niet wilde zijn, waar God hem zelf niet toe geroepen had?
¿cómo pudo Antonio prepararlo para que fuese un hombre que él mismo no había querido ser y para que hiciese lo que él mismo no hubiese hecho, a lo que Dios no le había llamado?

In de tweede helft van de 19e eeuw droomde de beroemde architect Antoni Gaudi van een Barcelona gevuld met levendige kleuren, interessante stenen vormen en originele ontwerpen.
En la segunda mitad del siglo XIX, el famoso arquitecto Antonio Gaudí soñó con una Barcelona llena de colores vibrantes, interesantes obras en piedra y un diseño original.

Eerste stop in de kristalheldere wateren van Kallithea, tweede stop dicht bij de piratengrotten in Traounou, waar u ook uw lunch zult hebben en als laatste halte naar het natuurlijke aquarium de baai van Antoni Quin.
Primera parada en las aguas cristalinas de Kallithea, segunda parada cerca de las cuevas de los Piratas en Traounou, donde también tendrá su almuerzo y, como última parada, en el acuario natural de la bahía de Antoni Quin.

Son Marroig was de gewone verblijfplaats van de secretaris van de aartshertog, Antoni Vives Colom, getrouwd in 1879 te Luisa Venezze, stierf in Son Marroig in 1896, en zijn tweede vrouw, Ana Ripoll.
Son Marroig fue la residencia habitual del Secretario del Archiduque, Antoni Vives Colom, se casó en 1879 con Luisa Venezze, murió a Son Marroig, en 1896, y su segunda esposa, Ana Ripoll.

In november 2015, na Antoni Macierewicz's( Wet en Rechtvaardigheid partij) aanwijzing als Minister van Landsverdediging, hij geconfronteerd met beschuldigingen van antisemitisme en protesten van de Anti Defamation League.
En noviembre de 2015, después de Antoni Macierewicz( Ley y Justicia designación de partido) como Ministro de Defensa Nacional, se enfrentó a acusaciones de antisemitismo y las protestas por la Liga Anti Difamación.

Maak met je ervaren gids een wandeling van twee uur door de prachtige wijk Eixample, dan zie je de hoogtepunten van Antoni Gaudí's werk, kom je meer te weten over zijn leven en zie je de stad zoals hij die kende en lief had.
Súmese a su guía experto en una caminata de dos horas por el increíble distrito de Eixample para ver la mejor obra de Antonio Gaudí, conocer acerca de su vida y ver la ciudad que él conoció y amó.

Thuisbasis van enkele tot de meest gerespecteerde structuren en verbazingwekkende architectuur in de wereld, Barcelona verwelkomt miljoenen bezoekers per jaar, van wie velen komen om de prachtige werken van Antoni Gaudí te bewonderen!
Sede de algunas de las estructuras más venerados y la arquitectura asombrosa del mundo, Barcelona da la bienvenida a millones de visitantes cada año, muchos de los cuales vienen a admirar las maravillosas obras de Antoni Gaudí!

Het gebouw is gelegen in het district Sant Antoni Eixample, dicht bij het centrum, gelegen aan de linker kant van de Plaza Catalunya, omringd door Plaza Espanya, avenida Parallel en Gran Via.
El edificio está situado en el distrito de Eixample de Sant Antoni, muy cerca del centro y se encuentra en el lado izquierdo de la Plaza Catalunya, rodeado de Plaza España, avenida paralelo y Gran Vía.

Word gebiologeerd als surround sound, actief stereoscopisch zicht en bewegende stoelen u in staat stellen om te ontdekken welke geïnspireerde legendarische architect, Antoni Gaudi, zijn modernistische creaties ontwerpt en bouwt.
Ser cautivado por el sonido envolvente, la visión estereoscópica activa y los asientos en movimiento te permiten descubrir lo que inspiró al legendario arquitecto, Antoni Gaudí, a diseñar y construir sus creaciones modernistas.

Bewonder de prachtige modernistische architectuur van de Sagrada Familia kerk van Antoni Gaudí, wandeling door het grillige Park Güell, winkel de markten en straatverkopers van Las Ramblas, bezoek de prachtige stranden- moeten we doorgaan?
Admire la impresionante arquitectura modernista de la iglesia de la Sagrada Familia de Antoni Gaudí, pasee por el caprichoso Parque Güell, compre los mercados y vendedores ambulantes de Las Ramblas, visite las hermosas playas,¿debemos continuar?

Hoe "antoni" te gebruiken in een Nederlands zin

Eigenaardig bouwwerk, ontworpen door Antoni Gaudí.

Antoni Gaudí leefde voor zijn werk.

Antoni Gaudí was een Catalaanse architect.

Grootvader Antoni Willem Hartman was jurist.

E-mail arts Antoni van Leeuwenhoek gehackt.

het huis dat door Antoni Eijses?

Nog een pareltje van Antoni Gaudí.

Levensschets van Frans Antoni Bosse, Phil.

Antoni Asscociates werd aangewezen als interierarchitect.

Een onvoltooid meesterwerk van Antoni Gaudí.

Hoe "antoni" te gebruiken in een Spaans zin

Antoni Gutiérrez Díaz (Iniciativa Per Catalunya-Verds).

4229: Fallece Antoni Franco Florenza (1996).

Joan Antoni Guerero/ Especial para martinoticias.

Barcelona: Fundació Antoni Tàpies, 1996, pp.

Antoni Muntadas conversa con Valentín Roma.

Antoni Xaubet Mir (Barcelona) SERAM: Dr.

Joan Antoni Llibrer, Autor del llibre.

Anuncios putas plaza san antoni barcelona.

huius praesidio Antoni dominatus oppressus est.

Ambas, obras del genial Antoni Gaudí.