Voorbeelden van het gebruik van Arbeids in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Arbeids categorie: andere beroepen.
Snelle bouw en arbeids vrije vermindering.
Arbeids duur: ten minste 1 jaar.
Duración del empleo: 1 año, como mínimo.Vereis geen ernstige beton, arbeids en energiekosten.
No necesite un hormigón, un trabajo y un coste energético serios.Arbeids categorie: vertegenwoordiger/ verkoper.
Categoría laboral: Comercial y ventas.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
de menselijke arbeidillegale arbeidmaritieme arbeidharde arbeidatypische arbeidvrije arbeidnoeste arbeidhandmatige arbeidgemeenschappelijke arbeiddagelijkse arbeid
Meer
Gebruik met werkwoorden
En wereldwijd is het een van de grootste veroorzakers van(arbeids)ongeschiktheid.
Y en todo el mundo es una de las principales causas de incapacidad(laboral).Arbeids categorie: aankoop, logistiek en magazijn.
Categoría laboral: Compras, logística y almacén.F lexibiLiteit van de werkroosters en aanpassing van de jaarlijkse arbeids tijd.
La flexibilidad de los horarios de trabajo y La organización del tiempo anual de trabajo.Arbeids categorie: toerisme, restauratie en hotel.
Categoría laboral: Turismo, restauración y hostelería.School voor Integratie en Sporttraining, artistieke expressie en arbeids ontwikkeling.
Escuela de Integración y Formación Deportiva, Expresión Artística y Desarrollo Laboral….Arbeids categorie: Gegevensverwerking en telecommunicatie.
Categoría laboral: Informática y telecomunicaciones.Wij verwerken persoonsgegevens bij het zoeken naar kandidaten en bij van het sluiten van(arbeids)overeenkomsten.
Procesamos datos personales al buscar candidatos y en el marco de la celebración de contratos(laborales).Tijd en arbeids de besparing, veilige en standaardproductie, onderneming maximaliseert voordeel, enz.
El tiempo y la producción de trabajo del ahorro, segura y estándar, empresa maximizan la ventaja, eletc.DOELSTELLINGEN: Het voornaamste oogmerk is een betere bescherming tegen beroepsziekten en arbeids ongevallen.
OBJETIVOS: El principal objetivo es mejorar la protección contra las enfermedades y los accidentes laborales.Voor de andere ondernemingen stelt de Nationale arbeids raad toezicht door de paritaire commissie voor.
Para las demás empresas, eL Consejo Nacional del Trabajo propone un mecanismo de controL ejercido por la comisión paritaria.De beoordeling hiervan is overgelaten aan een onafhankelijk comité,waarvan de beslissing kan worden voorgelegd aan het FederaaL Arbeids hof(wet van 15 mei).
La apreciación La realiza rá un comité independiente cuya decisión puedeser sometida al Tribunal federal de trabajo(ley De convergentie naar een westers niveau van arbeids produktiviteit en infrastructuur zal onvermijdelijk een langdurig proces zijn.
La convergencia con los niveles occidentales de pro ductividad laboral e infraestructura será inevitablemente un proceso de larga duración.Om u een idee te geven,de mediaan loon voor topbestuurders is $103,950, volgens de Arbeids Statistieken Bureau.
Para darte una idea, el salario mediode los altos ejecutivos es $103,950, de acuerdo a la Oficina de estadísticas laborales.Tot dusver maakte Denemarken gebruik van een stelsel van arbeids aanbod aan langdurig werklozen om hen te helpen werk te vinden.
Hasta ahora, Dinamarca se ha apoyado en un régimen de oferta de trabajo a los parados durante mucho tiempo, para ayudar les a encontrar empleo.Als arbeids kosten bijvoorbeeld hoger zijn dan verwacht, kunnen belanghebbenden het bereik van het project op specifieke, vooraf gedefinieerde manieren beperken.
Por ejemplo, si los costos laborales resultan superiores a los previstos, los participantes pueden desear reducir el ámbito del proyecto de ciertas maneras específicas predefinidas.De onderste lijn vantabel 2 geeft een overzicht van het aantal arbeids ongevallen per honderd werknemers vanaf 1 956.
La línea inferior del cuadro2 permite apreciar el número de accidentes laborales por cada cien traba jadores acaecidos desde 1956.De reorganisatie van de arbeids tijd in ondernemingen- in hoofdstuk 5, waarin recente veranderingen in de arbeids tijd worden besproken;
La reorganización del tiempo de trabajo dentro Vakbonden hebben een plan ontwikkeld om de oprichting van de Europese Arbeids Authoriteit ten dienste te stellen van de werknemers.
Los sindicatos hemosdesarrollado un plan para poner la creación de una Autoridad Laboral Europea al servicio de los trabajadores y las trabajadoras.Met de escalatie van brand en arbeids de verzekeringsinvoer in Centrale en Zuidamerikaanse landen de laatste jaren, heeft het de… Lees meer.
Con el aumento rápido de lasimportaciones In het andere Duitsland, de voormalige Duitse Democratische Republiek,woonden 40.000 Vietnamezen die daar als arbeids kracht naar toe waren gehaald.
En la otra Alemania, en la antigua República Democrática Alemana,había 40.000 vietnamitas que fueron traídos como fuerza de trabajo.Sluit jullie aan bij onze strijd voor een Europese Unie die onze arbeidsmarkten eerlijker zal maken enverhef jullie stem voor een Europese Arbeids Authoriteit die zal:.
Únete a nuestra lucha por una Unión Europea que haga nuestros mercados laborales más justos y haz oír tu voz por una Autoridad Laboral Europea que:.Al gedurende vele jaren organiseert de Stichting onderzoek naar, stimuleert ze het debat enondersteunt ze de sociale dialoog over de toekomstige ontwikkeling van de arbeids en intermenselijke verhoudingen.
Durante muchos años, la Fundación ha organizado investigaciones, fomentado el debate yrespaldado el diálogo social sobre el futuro desarrollo de las relaciones humanas y laborales.Verder, bieden we een complete service aan van fiscaal advies, arbeids en boekhouding voor bedrijven en personen die wel of niet ingezetenen in Spanje zijn.
Por otra parte,ofrecemos un completo servicio de asesoramiento fiscal, laboral y contable, orientado a empresas y particulares, residentes o no residentes en España.Voor de volledige integratie van vrouwen op de arbeids markt moeten aanzienlijke vorderingen worden gemaakt bij het combineren van arbeid buitenshuis en verantwoordelijkheden in het gezin.
La integración plena De migrerende werknemer geniet dezelfde voordelen terzake van werkgelegenheid,bezoldiging en andere arbeids voorwaarden alsmede dezelfde sociale en fiscale rechten en plichten.
El trabajador migrante disfruta 
