Voorbeelden van het gebruik van Werkprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het werkprogramma.
En Programa Trabajo.Hebben jullie geen werkprogramma?
Het werkprogramma voor 1998.
PROGRAMA DE TRABAJO PARA 1998.Tip 2: Hoe het opstellen van een werkprogramma.
Consejo 2: Cómo elaborar un Het werkprogramma van de Commissie.
Sobre el programa de Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
De voorgestelde acties in overeenstemming zijn met het jaarlijkse werkprogramma;
La acción propuesta se ajusta al programa de trabajo anual;A het jaarlijkse werkprogramma, met een opgave van de prioriteiten;
A el plan de trabajo anual, incluidas Overleg met de Commissie over het ontwerp van het jaarlijkse werkprogramma.
Consultará a la Comisión sobre el proyecto de programa de trabajo anual.Presentatie van het werkprogramma van de commissie op ecofin-gebied.
PRESENTACIÓN DEL PROGRAMA DE TRABAJO Het door het Centrum voor het volgende jaar opgestelde werkprogramma.
Sobre el programa de trabajo para Ü Werkprogramma van het voorzitterschap en de Commissie: open debat.
Π Programas de trabajo Bij deze richtlijnen horen een werkprogramma en een werkprocedure.
Estas orientaciones están acompañadas de un programa y Gedetailleerd werkprogramma voor de verwezenlijking van de 13 geassocieerde doelstellingen.
PROGRAMA DE TRABAJO DETALLADO PARA LA REALIZACIÓN De directeur is belast met de dagelijkse leiding van het ECDC en de opstelling enuitvoering van het werkprogramma;
El director tiene bajo su responsabilidad la administración cotidiana del ECDC mediante la elaboración yejecución De volledige bijzonderheden van het werkprogramma voor 1988 zullen worden gegeven in bijlage 1.
Normaal gesproken lezen weinigen, of indien dit gebeurt dan is het niet met veel aandacht,de beloften die worden gedaan in het werkprogramma van de voorzitterschappen.
Normalmente, pocos leen-o, si lo hacen, no con gran atención-los compromisos inscritos en los programas de trabajo De raad van bestuur keurt het werkprogramma en de begroting van het EWDD goed.
El Con sejo Het werkprogramma van de Commissie voor 1995 is in de eerste plaats gericht op het stimuleren van het concurrentievermogen van de industrie en van de ontwikkeling van informatietechnologieën.
Los planes de trabajo Sommige maatregelen maken deel uit van het werkprogramma voor 1996, andere komen in 1997 àan de beurt.
Algunas están incluidas en el programa trabajo para 1996 y otras se inclukán en 1997.Ik heb de aantekeningen bij het werkprogramma van het Belgisch voorzitterschap gelezen en er wordt niet of nauwelijks naar dit onderwerp verwezen.
He leído Het beoordelingsprogramma is de gebruikelijke naam voor het werkprogramma voor het onderzoek naar bestaande werkzame stoffen in biociden.
El Het maakt deel uit van het werkprogramma van de Commissie voor 2018 en volgde op een raadpleging van de sociale partners in twee fasen.
Además, forma parte Het voorstel is opgenomen in het wetgevings- en werkprogramma van de Commissie, onder referentie 2003/SANCO/61. _BAR_.
La propuesta figura en el programa legislativo y de trabajo Ik denk dat dit komt doordat het werkprogramma van de Commissie grotendeels onze gezamenlijke inspanning was.
Creo De opstelling van het jaarlijks werkprogramma van het Instituut alsmede van het jaarverslag over de activiteiten van het Instituut;
Elaborar el programa de trabajo anual del Instituto, así como el informe anual sobre las actividades del Instituto.Ik wil herhalen dat dit gepland is in het werkprogramma van de Commissie van 2009, en ik hoop dat het zo spoedig mogelijk zal worden goedgekeurd.
Quisiera reiterar que esto está planeado para el programa de trabajo De Commissie steunt de opname in het werkprogramma van het Bureau voor 2010 van gezamenlijke training met Frontex, waar dit handboek gebruikt zou kunnen worden.
La Comisión apoya la inclusión en 2010 de un programa de trabajo Programma van het voorzitterschap De Raad besprak het werkprogramma van het Maltese voorzitterschap voor economische en financiële zaken tot en met juni 2017.
Prioriteiten vaststellen en activiteiten plannen door een tweejaarlijks werkprogramma aan te nemen waarin wordt aangegeven welke middelen er nodig zijn voor de ondersteuning van die werkzaamheden;
Establecer las prioridades y planificar actividades mediante la adopción de un programa de trabajo bienal, indicando los recursos necesarios para apoyar dicha labor;Er moet een global deal worden uitgewerkt, met een concreet werkprogramma voor duurzame ontwikkeling in de komende jaren, met een aantal precieze doelstellingen en een aantal precieze termijnen.
Debe elaborarse 
