Wat Betekent JAARPROGRAMMA in het Spaans - Spaans Vertaling

• programa anual
• plan anual
• programa de trabajo
• programación anual
• programa del año

Voorbeelden van het gebruik van Jaarprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

(Beginnerscursus A1 en A2) Academisch jaarprogramma.
(Curso para principiantes A1 y A2) Programa de año académico.

Dit is een jaarprogramma en daarom moet dit een specifiek programma zijn.
Se trata de un programa anual y, por lo tanto, hay que ser específicos.

Grijp die kans- laat de COSAC het jaarprogramma tot oktober behandelen.
Aprovechen la oportunidad, permitan que la COSAC se ocupe del programa anual hasta octubre.

Ik wil toch een aantal aspecten beklemtonen inzake dit jaarprogramma.
No obstante, quisiera insistir en un determinado número de aspectos relativos a este programa de trabajo.

Vaststelling van het jaarprogramma voor 2004 inzake de verdeling van voedselhulp.
Adopción del plan anual de distribución de alimento s para el ejercicio 2004.

De overige 93% is voor de lidstaten, voor de uitvoering van een met de Commissie overeengekomen jaarprogramma.
El 93% restante tiene como objetivo que los Estados miembros implanten un programa anual acordado con la Comisión.

Ook in het jaarprogramma voor 1996 moet ze een prioriteit zijn en bovenaan de agenda staan.
En el programa de trabajo para 1996 debe ser una prioridad y debe ocupar el primer puesto al respecto.

Een ander voorstel voorziet in de opstelling en publicatie van een jaarprogramma door de Commissie in overleg met het ECESB.
Se propone asimismo que la Comisión prepare en consulta con el CESCE y publique un plan de trabajo anual.

Jaarprogramma meer geschikt voor buitenlandse kandidaten die zich willen inschrijven als apotheker in het VK.
Programa 5-year más adecuado para candidatos en el extranjero que deseen registrarse como farmacéutico en el Reino Unido.

Deze verplichting geldt evenmin voor de producten die in het kader van het jaarprogramma voor 2007 zijn toegewezen aan Roemenië.
Esta obligación no se aplicará a los productos asignados a Rumanía en el marco del plan anual de 2007.

Een jaarprogramma inzake ziektebewaking, in het kader waarvan de dieren onder meer op adequate wijze worden gecontroleerd op zoönosen.
Un plan anual de vigilancia de las enfermedades que incluya el control adecuado de las zoonosis en los animales.

U kunt uw programma starten in het midden/ eind januari of eind juli(voor zowel het semester als het jaarprogramma).
Puede comenzar su programa a mediados o finales de enero o a fines de julio(tanto para el programa semestral como anual).

Dit academische jaarprogramma is bedoeld om professionals op het gebied van hotel- en toerismebeheer te produceren.
Este programa de un año académico está diseñado para producir profesionales en el campo de la gestión hotelera y turística.

(15) De verificaties worden doorgaans verricht volgens een door de diensten van de Commissie opgesteld jaarprogramma.
(15) Las verificaciones se suelen realizar de acuerdo con un programa anual establecido por los servicios de la Comisión.

Mijnheer de Voorzitter, het jaarprogramma van de Commissie komt neer op een grotere dosis Brussel en een beetje minder democratie.
Señor Presidente, el programa de trabajo de la Comisión se prepara un poco más pensando en Bruselas y un poco menos en la democracia.

Ii een audit instelt naar de werkzaamheden van de erkende dierenarts en naar de toepassing van het jaarprogramma inzake ziektebewaking;
Ii supervisará la actividad del veterinario autorizado y la aplicación del plan anual de vigilancia de las enfermedades.

Een jaarprogramma inzake ziektebewaking, in het kader waarvan de dieren onder meer op adequate wijze worden gecontroleerd op zoönosen.
Un plan anual de vigilancia de la enfermedad que incluya las medidas de control adecuadas para las zoonosis de los animales presentes en los locales.

BLI heeft overeenkomsten gesloten met veel basis- en middelbare scholen in Montreal en Quebec City om het academische jaarprogramma aan te bieden.
BLI tiene acuerdos con muchas escuelas primarias y secundarias en Montreal y la ciudad de Quebec para ofrecer el programa del Año Académico.

Zou het nu denkbaar zijn dat in zo'n jaarprogramma ook een aantal politieke resultaatverplichtingen worden aangegaan door de verschillende individuele commissarissen?
¿Cabe pensar que en un programa así los diferentes comisarios contraigan algunos compromisos políticos a nivel individual?

De controles ter plaatse bij de aangewezen organisaties hebben betrekking op ten minste 5% van de uitgaven op grond van het jaarprogramma.".
Los controles sobre el terreno de las organizaciones designadas se realizarán en un 5% como mínimo de los gastos efectuados en el del plan anual.».

Dit jaarprogramma kan en moet, als het nauwgezet wordt opgesteld en uitgevoerd. een echt regeerakkoord tussen de Commissie en het Parlement zijn.
Este programa de trabajo puede y debe ser un verdadero contrato de gobierno entre la Comisión y el Parlamento, si se establece y ejecuta con rigor.

Voor cultuurliefhebbers heeft het spectaculaire Teulada Auditorium, zes kilometer van Moraira, een gevarieerd en uitgebreid jaarprogramma.
Para los entusiastas de la cultura, el espectacular Auditorio de Teulada, a seis kilómetros de Moraira, dispone de una variada y extensa programación anual.

Het heeft bijna duizend zitplaatsen en een zeer gevarieerd jaarprogramma waarin zowel toneelstukken als concerten worden gepresenteerd, tot honderdvijftig shows per jaar.
Cuenta con casi mil localidades y una programación anual muy variada en la que se presentan tanto obras de teatro como conciertos, llegando a hasta los 150 espectáculos.

Studenten moeten slagen voor een Frans vaardigheidsexamen voordat ze officieel zijn ingeschreven voor een semester of jaarprogramma.
Los estudiantes deben aprobar un examen de competencia en francés antes de inscribirse oficialmente en un programa semestral o de un año.

In dat opzicht vormen het meerjarige strategische programma en het operationele jaarprogramma essentiële hulpmiddelen bij de opstelling van het programma van het voorzitterschap.
En este sentido, el programa estratégico plurianual y el programa operativo anual son herramientas esenciales para orientar la preparación del programa de la Presidencia.

Films gemaakt in de loop van het jaarprogramma weerspiegelen een geleidelijke progressie van de basis van het filmmaken naar de succesvolle voltooiing van een goed gemaakte film.
Las películas hechas en el curso del programa del año reflejan una progresión gradual desde los fundamentos de la cinematografía a la finalización con éxito de una película bien hecha.

Meer dan 400 films worden per jaar opgenomen op de Prague Film School en studenten in het jaarprogramma nemen deel aan maar liefst 30 producties.
Se filman más de 400 películas por año en la Prague Film School y los estudiantes del programa del año participan en hasta 30 producciones.

De International Dual Degree in Tourism Management is een jaarprogramma dat volledig is ontworpen voor het nastreven van een succesvolle carrière-horeca-industrie met een inte…+.
International Dual Degree in Tourism Management es un programa de un año diseñado exclusivamente para perseguir una exitosa industria de la hostelería con una colaboración int…+.

Er worden meer dan 400 films per jaar opgenomen op de Prague Film School en studenten in het jaarprogramma nemen deel aan maar liefst 30 producties.
Más de 400 películas se tiran al año en la Escuela de Cine de Praga y estudiantes en el programa años participan en un máximo de 30 producciones.

Hoe "jaarprogramma" te gebruiken in een Nederlands zin

Het jaarprogramma bevat een integrale planning.

Bekijk hier het Cultureel Jaarprogramma 18/19.

Binnenkort wordt het jaarprogramma openbaar gemaakt.

Het jaarprogramma bestaat uit twee delen.

Het jaarprogramma bestaat uit herkenbare blokken.

Tot zover het jaarprogramma van Windkracht62.

Jeroen licht nogmaals het jaarprogramma toe.

Bekijk hier ons jaarprogramma voor 2019!

Samenstelling van het jaarprogramma Artikel 20.

Daarna werd het jaarprogramma alsmaar voller.

Hoe "programa de trabajo" te gebruiken in een Spaans zin

Acreditación del Programa de Trabajo Social Acreditación del Programa de Trabajo Social St.

Programa de trabajo comunitario integrado CITMA nacional.

Programa de trabajo para implantar las acciones.

programa de trabajo cambio estator molino sag.

Programa de trabajo social con madres solas.

Programa de trabajo Londres: Quick Start London.

Programa De Trabajo Chancadora De Piedra Programa De Trabajo Chancadora De Piedra.

Programa De Trabajo Cambio Estator Molino Sag.

Programa de trabajo CPD 2010-2013, abril 2010.

Presentación del Programa de Trabajo Estratégico 2013-2017.