Wat Betekent ARBEIDSMARKTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• mercados laborales
• mercados de trabajo
• mercados de empleo
• mercado laboral
• mercado de trabajo

Voorbeelden van het gebruik van Arbeidsmarkten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Arbeidsmarkten werken op regionaal niveau.
Los mercados de trabajo a nivel regional.

De werking van de arbeidsmarkten verbeteren;
Mejorar el funcionamiento de los mercados del empleo;

Arbeidsmarkten, BBP en maatregelen van economisch welzijn.
Mercados laborales, PIB y medidas de bienestar económico.

Flexibilisering van product- en arbeidsmarkten.
Flexibilizar los mercados de trabajo y mercancías.

De arbeidsmarkten bestaan uit verschillende segmenten, waartussen maar in beperkte mate doorstroming plaats vindt.
El mercado de trabajo se compone de diferentes segmentos, entre los que el trasvase tiene lugar sólo de manera limitada.

Ten eerste, beter functionerende arbeidsmarkten.
En primer lugar, unos mercados laborales que funcionen mejor.

Arbeidsmarkten: De arbeidsmarktresultaten verbeteren voortdurend: de werkloosheid is in 2000 met bijna een procentpunt gedaald.
Mercados de trabajo: Los resultados del mercado de trabajo siguen mejorando: el desempleo disminuyó cerca de un punto en 2000.

Het creëren van meer inclusieve en goed functionerende arbeidsmarkten;
Crear unos mercados de trabajo más inclusivos y eficientes;

Tax Consulting financiële en arbeidsmarkten, oprichting van Meer informatie.
Asesoria tributaria financiera y laboral, constitucion de empresas, Más información.

Meer openheid betekent ook een betere controle op de arbeidsmarkten.
Una mayor transparencia traerá consigo un mejor control de los mercados de trabajo.

Dergelijke tendensen zijn nu al waar te nemen op de arbeidsmarkten in Europa en nemen steeds duidelijkere vormen aan.
Ya podemos observar estas tendencias en el mercado laboral europeo, y su presencia se hará más patente en el futuro.

Bederson and Quinn(2011) bespreken betalingen op online arbeidsmarkten.
Bederson and Quinn(2011) analiza los pagos en los mercados de trabajo en línea.

De ontwikkeling van de arbeidsmarkten in grensoverschrijdende regio's drukt een belangrijke stempel op de industriële veranderingsprocessen.
El desarrollo del mercado laboral en las regiones transfronterizas es un factor de las transformaciones industriales que no debería subestimarse.

Geldig in de internationale arbeidsmarkten. in de snel.
Válida en los mercados de trabajo internacionales. en la rapidez.

Onze afgestudeerden van het college zijn levensvatbaar in zowel nationale als regionale arbeidsmarkten.
Nuestros graduados universitarios son viables tanto en el mercado laboral nacional como en el regional.

De structuur van de plaatselijke arbeidsmarkten;- de loonstructuur;
La estructura del mercado de trabajo local;- la estructura de las remuneraciones;

Aanhoudende knelpunten en tekorten aan bepaalde vaardigheden op regionale arbeidsmarkten.
La persistencia de estrangulamientos y déficit de cualificaciones en los mercados de trabajo a nivel regional.

Dit is een instrument om de vorderingen te meten die met de hervorming van de arbeidsmarkten, overeenkomstig de beslissingen van Essen, zijn gemaakt.
Es un instrumento para evaluar el progreso hacia la reforma estructural del mercado laboral, tal como se decidió en Essen.

T/ C- hesje -vest is de mooie stijl van reflecterend veiligheidsvest en wordt veel gebruikt bij het werken in arbeidsmarkten.
El chaleco hi-vis T/ C es el hermoso estilo de la chaqueta reflectante de seguridad Hi-vis y se utiliza ampliamente en el trabajo en el mercado laboral.

Arbeidsmarkten zijn geen één-op-éénsom waarbij het aantal banen vastligt en waar een nieuwe baan alleen beschikbaar komt wanneer iemand met pensioen gaat.
Los mercados de trabajo no son un juego en el que lo que uno gana, otro lo pierde, con un número fijo de puestos de trabajo que solo quedan libres cuando alguien se jubila.

De ontwikkeling van open en algemeen toegankelijke Europese arbeidsmarkten;
El desarrollo de unos mercados de trabajo europeos abiertos y accesibles a todos;

Wij hebben behoefte aan meer soepelheid op de arbeidsmarkten en versnelling van de structurele hervormingen op de goederen-, kapitaal- en arbeidsmarkten.
Necesitamos introducir una mayor flexibilidad en el mercado de trabajo y se deben acelerar las reformas estructurales de los mercados de mercancías, servicios, capitales y trabajo..

Tenslotte moeten we ervoor zorgen dat we flexibeler arbeidsmarkten in Europa krijgen.
Por último, tenemos que garantizar unos mercados laborales más flexibles en Europa.

Tussen het begin van de financiële en economische crisis en 2014(de recentste beschikbare gegevens) waren er aanzienlijke verschillen tussen de prestaties van de afzonderlijke arbeidsmarkten.
Entre el inicio de la crisis financiera y económica y 2014(últimos datos disponibles), se registraron diferencias considerables en el rendimiento de cada mercado laboral.

De prioritaire gebieden blijven onveranderd: kennis en innovatie, het aanboren van het ondernemingspotentieel, de modernisering van de arbeidsmarkten en klimaatverandering en energie.
Los ámbitos prioritarios siguen siendo los mismos: conocimiento e innovación, fomento del potencial empresarial, modernización de los mercados de empleo, y cambio climático y energía.

Uv-jas is de updatestijl van jack met reflecterende tape en wordt veel gebruikt in de warme zonomgeving in arbeidsmarkten.
La chaqueta anti-UV es el estilo de actualización de la chaqueta con cinta reflectante y se usa ampliamente en ambientes de calor intenso en el mercado laboral.

Werkkleding voor de winterveiligheid is het veiligheidsweefsel in winterstijl en wordt veel gebruikt op verschillende gebieden in arbeidsmarkten.
La ropa de trabajo de seguridad para el invierno es la prenda de seguridad de estilo de invierno y se usa ampliamente en diferentes campos en el mercado laboral.

Heet verkoop softshell jack is de speciale stijl van reflecterend veiligheidsvest en wordt veel gebruikt in de winter in arbeidsmarkten.
La chaqueta de softshell de venta caliente es el estilo especial de la chaqueta reflectante de seguridad Hi-vis y se utiliza ampliamente en invierno en el mercado laboral.

Dat ondersteun ik van harte, omdat het inderdaad onduidelijk blijft hoe de resultaten van EURES zich verhouden tot de stand van zaken op de arbeidsmarkten in Europa.
Esa petición la apoyo sinceramente porque, efectivamente, no ha quedado claro cuál es relación entre los resultados de EURES y la situación en el mercado laboral europeo.

HI-VIS waterdichte regenjas is de stijl van waterdichte regenjas met reflecterende tape en wordt veel gebruikt in de regenomgeving in arbeidsmarkten.
La capa impermeable para la lluvia HI-VIS es el estilo de la capa impermeable contra la lluvia con cinta reflectante y se utiliza ampliamente en entornos de lluvia en el mercado laboral.

Hoe "arbeidsmarkten" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit rapport geeft de verhoudingen van de arbeidsmarkten weer.

De arbeidsmarkten verbeteren en woningmarkten volgen het herstel voorzichtig.

Arbeidsmarkten zouden op regionaal niveau beter moeten gaan werken.

En aparte arbeidsmarkten vergen nu eenmaal een apart beleid.

Voor de arbeidsmarkten moeten bovendien duidelijk minder regels gelden.

Van arbeidscontracten tot arbeidswetgeving en van arbeidsmarkten tot beloningssystemen.

Wij hebben veel kennis van regionale arbeidsmarkten en economie.

De arbeidsmarkten blijven sterk en de werkloosheid blijft dalen.

De regionale arbeidsmarkten van het Randland De krimpende stad?

De steeds krappere arbeidsmarkten blijven bovendien de loongroei ondersteunen.

Hoe "mercados de trabajo" te gebruiken in een Spaans zin

Las inversiones y los mercados de trabajo Inversiones y empleo.

Los dos mercados de trabajo ucndcn a confundirse.

La conflictividad social en mercados de trabajo rurales intermediados.

Mercados de trabajo interno y la competición para mercados de trabajo.

Un objeto de estudio complejo: Los mercados de trabajo "rururbanos".

Los mercados de trabajo rural suelen ser disfuncionales.

¿genera más paro los mercados de trabajo rígidos?

Identifica también los mercados de trabajo interno y externos para lograrla.

Mujeres extranjeras en los mercados de trabajo regionales 5.

Este enfoque requiere los mercados de trabajo de la región", agregó.