Wat Betekent ARMPJES in het Spaans - Spaans Vertaling

• brazos
• bracitos

Voorbeelden van het gebruik van Armpjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Armpjes over de borst.
Saca primero el pecho.

Wat zijn dit? Slappe armpjes.
¿Qué es esto, brazos esmirriados?

Je kleine ijs armpjes zijn zo lief.
Sí, sus pequeños brazos helados son tan dulces.

Suzy. Doe wat aan die slappe armpjes.
Suzy, oculta la parte flácida de tus brazos.

Wat een kleine armpjes. Hoe kamt hij z'n haar?
Qué brazos pequeños,¿cómo se cepilla el pelo?

Ze waren kaal, met grote koppen… en kleine armpjes.
No tenían cabellos, con cabezas enormes y brazos pequeños".

Daar is het hoofdje, armpjes en het hart.
Esa es la cabeza, los brazos, y el corazón.

Ik heb dunne armpjes, ik scheer me één keer per maand, ik heb geen kont.
Mis brazos son delgados, me afeito una vez al mes, mi trasero es… plano.

Ik laat je meiden hebben die van jongens met dunne armpjes houden.
Te deje tener"chicas cavan chicos con brazos delgados".

Het hoofd en de armpjes. We laten de navelstreng intact.
Sacamos la cabeza y los brazos, sin cortar el cordón umbilical.

Ik weet nog dat ik je voor het eerst zag… dunne armpjes en… warrig haar.
Recuerdo cuando te vi por primera vez con esos brazos delgados y el cabello enmarañado.

Tandenstoker armpjes, krekel pootjes… Lengte van Masao Kume.
Brazos de mondadientes, piernas de grillo-- tamaño de Masao Kume.

Mevrouw de Holbewoner, ik ga je met mijn kleine armpjes oppakken in mijn kleine handjes!
¡Sra. Cavernícola, voy a atraparla con mis diminutos bracitos, en mis diminutas manitas!

Die kleine armpjes die zich naar je uitstrekken, denken dat jij de sterkste bent.
Esas pequeñas manos que te tocan, piensan que eres la más fuerte.

Hij had een heel goed reukvermogen, haarscherp zicht… en twee hele kleine armpjes.
Equipado con un sorprendente sentido del olfato y una visión aguda, y dos bracitos pequeñitos.

Die kleine armpjes die zich naar je uitstrekken, denken dat jij de sterkste bent.
Esas pequeñas manos que se acercan para sostenerte creen que eres la más fuerte.

De kankercellen, klein, rond en snel delend, kregen armpjes en uitstulpingen.
Estas células cancerosas, pequeñas, redondas y en rápida división desarrollaron estos brazos y extensiones.

Jij hebt korte armpjes, dat is goed, dat betekent dat jij dichtbij moet komen?
Tienes los brazos cortos, lo cual es muy bueno porque significa que tienes que acercarte,¿verdad?

En bang je was voor de machtige klappen van zijn dunne armpjes, nietwaar, dikkop Rufirant?
Y temeroso estabas de los fuertes golpes de sus delgados brazos,¿no ser así, Rufirant-cabeza dura?

Hij had korte armpjes en kleine voetjes. Maar Moe zou al gauw ontdekken dat hij, juist omdat hij een paria was, macht had. Hij werd namelijk gedwongen zelf na te denken.
Tenía brazos cortos y patas pequeñas, pero Moe pronto iba a descubrir que ser marginado también le daba poder porque se veía obligado a pensar por él mismo.

Je bent echt overtuigend… als een grote film ster… met dat vreemde bolle buikje… dunne armpjes en grote hoofd.
Si, eres completamente creíble con tu extraña panza brazos palilludos y gigantesca cabeza.

Nou, hij had kleine beentjes en kleine armpjes. En hij kon wel stappen en praten en zo, net als een mens.
Bueno, él tenía pequeñas piernas y brazos y podia caminar, hablar y todo igualito que una persona.

Bij eene laatste stuiptrekking had zij haar kind nog opgeheven, doch het arme kleine wicht hield de armpjes om den hals der moeder geslagen.
En un supremo esfuerzo había elevado por encima de su cabeza a su hijo, pobre ser cuyos brazos trataban de aferrarse al cuello de la madre.

Ook al kan je hem nog niet zien, hij heeft al kleine armpjes. Armpjes, die op een dag zullen werken, spelen en zullen bidden.
Porque aunque aún no seas visible, ya tienes tus pequeños brazos brazos, que algún día trabajarán, jugarán y rezarán.

Devon, Bryce en Miles waren iets te vroeg geboren en waren zo klein dat Trevion zelfs zijn trouwring over hun armpjes kon schuiven.
Los bebés; Devon, Bryce y Miles, nacieron tres meses antes prematuramente y eran tan pequeños que Trevor podía poner su anillo de bodas por su brazo.

U kunt naar beneden naar het ontbijt of diner in het armpjes en restaurants die rond het appartement.
Puedas bajar a desayunar o cenar a los bracitos y restaurantes que están alrededor del departamento.

De ogen beginnen de eerste aanleg te krijgen en ook op de plek waar later de armpjes vormen, ontstaan kleine uitstulpingen.
Los ojos comienzan a captar la primera instancia y también en el lugar donde luego se forman los brazos, aparecen pequeñas protuberancias.

Zodra het kind in staat is om zijn hoofdje rechtop te houden en op zijn armpjes te steunen, kan hij zich leren omdraaien.
Una vez que el niño logra mantener la cabeza recta y sostenerse sobre sus brazos, puede aprender a darse vuelta.

Ik zweer het je, hij is amper een meter lang, klammig en grijs, zwarte ogen, en armpjes en benen zo dun als tandenstokers.
¡No los engaño! Ese pequeño no mide más de un metro. Su piel es gris y tiene grandes ojos negros y… sus brazos y piernas son como… palillitos.

Ze strompelde naar deze tabernakel toe toen ze nog ziek was, het zag er niet naar uit dat ze in staat was uit bed te komen- stakerige dunne armpjes- want ze had God beloofd dat ze zou komen om te worden gedoopt in de Naam van Jezus.
Ella se tambaleó viniendo hasta este tabernáculo cuando ella estaba enferma(no parecía como que ella podía salir de la cama, unos bracitos huesudos), porque ella le prometió a Dios que ella vendría y sería bautizada en el Nombre de Jesús.

Hoe "armpjes" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij de armpjes mag het strakker zitten.

kunnen zijn armpjes klem komen te zitten.

Hun natte armpjes om ons heen geklemd.

Dorine smeerde haar armpjes in met Dr.

Mechanisch juist zetten van servo armpjes .

De bloemetjes doen kennelijk aan armpjes denken.

Linde lachte en strekte haar armpjes uit.

De armpjes worden gewikkeld met witte wol.

Hij heeft warmte voetjes, armpjes en beentjes.

Met slappe armpjes en krachteloze knikkende knietjes.

Hoe "brazos, bracitos" te gebruiken in een Spaans zin

Otro anillo oprimió sus brazos agarrotándolos.

Los brazos deben quedar levemente flexionados.

Los brazos también pueden estar compuestos.

si me despierto entonces toca bracitos otra vez.

Figuras humanas con los brazos abiertos.

Entre los brazos hay anexos cuadrangulares.

Brazos fuertes, cuello musculoso, vientre plano.

Me observan, preocupados, los bracitos colgando.

Bracitos es un pretzel fabricado por Epifanía SRL.

Brazos levantados con los puños cerrados.