Wat Betekent ASSISTENT-TRAINER in het Spaans - Spaans Vertaling

• entrenador asistente
• segundo entrenador
• asistente técnico

Voorbeelden van het gebruik van Assistent-trainer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik wil je als assistent-trainer.
Lo quiero como asistente.

Twee assistent-trainers, vijf vragen.
Dos entrenadores, cinco preguntas.

Chris is speler, jeugdtrainer en assistent-trainer van PSV geweest.
Chris ha sido jugador, entrenador de la cantera y segundo entrenador del PSV.

Assistent-trainer kracht en conditie.
Entrenador asistente de fuerza y acondicionamiento físico.

De voormalige speler van Ajax 1 is sinds 2017 assistent-trainer bij Jong Ajax.
El ex jugador de Ajax 1 ha sido entrenador asistente de Ajax juvenil desde 2017.

Hij is nu assistent-trainer van de Duke-universiteit.
En la actualidad es entrenador asistente en la Universidad de Duke.

Hennie Spijkerman(67) wordt in ieder geval voor één seizoen assistent-trainer.
Hennie Spijkerman(67) se convertirá en el coach asistente por al menos una temporada.

Zes schuilplaatsen waarachter de assistent-trainer zich kan verstoppen.
Seis refugios detrás de los cuales el asistente de entrenador puede esconderse.

Twee assistent-trainers zijn beter dan één, maar het effect zal zeker niet verdubbeld worden.
Dos auxiliares técnicos son mejores que uno, pero definitivamente el efecto no es el doble.

Marco bekleedt de prestigieuze positie van assistent-trainer van het Spaanse basketbalteam.
Marco ocupa el prestigioso puesto de entrenador asistente del equipo de baloncesto español.

Toen Rinus Michels in 1971 werd aangesteld als coach van de club, werd Minguella assistent-trainer.
Cuando Rinus Michels fue nombrado entrenador del club en 1971, Minguella se convirtió en su entrenador asistente.

Van 2001 tot 2008 was hij assistent-trainer en directeur van scouting voor de Heat.
Desde 2001 hasta 2008 fue entrenador asistente y director de scouting de los Heat.

Tot zijn terugkeer zal de voorbereiding geleid worden door assistent-trainer David Bettoni.
Hasta su regreso, las sesiones de trabajo serán dirigidas por el segundo entrenador, David Bettoni.

Oud-speler en huidig assistent-trainer Sandor van der Heide nam namens de geelblauwen de honneurs waar op de Friese bank.
El ex jugador y actual asistente técnico Sandor van der Heide se hizo cargo del banquillo de friesland en nombre del equipo amarillo y azul.

Marco bekleedt de prestigieuze positie van assistent-trainer van het Spaanse basketbalteam.
Marco, el principal protagonista, ocupa el prestigioso puesto de entrenador asistente de la selección española de baloncesto.

Clarence Seedorf heeft de leiding over Kameroen overgenomen Fellow De Nederlandse held Patrick Kluivert vervoegt hem als assistent-trainer.
Clarence Seedorf se ha hecho cargo de Camerún. El héroe holandés Patrick Kluivert se une a él como asistente técnico.

Tegenwoordig is Reuser(38) actief als assistent-trainer bij NAC A1 en loopt hij stage bij Ajax.
En estos días, Reuser(38) está activo como entrenador asistente en el NAC A1, y está haciendo una pasantía en el Ajax.

In januari 2009 beëindigde Schreuder zijn voetballoopbaan en werd bij Vitesse assistent-trainer onder Theo Bos.
Schreuder puso fin a su carrera como jugador en enero de 2009, y se convirtió en entrenador asistente de Vitesse bajo Theo Bos.

Het contract van assistent-trainer Orlando Trustfull, die vorige zomer aan de technische staf werd toegevoegd, loopt per 1 juli 2016 af.
El contrato del entrenador asistente Orlando Trustfull, quien se unió al personal técnico el pasado verano, termina el 1 de julio de 2016.

Christian Poulsen wordt met ingang van komend seizoen als assistent-trainer toegevoegd aan de technische staf van de A-selectie.
Christian Poulsen se unirá al personal técnico de la selección A la próxima temporada como entrenador asistente.

Ooijer ontving voor de wedstrijd al een kleurig boeket van Vitesse mét de bijbehorende omhelzingen van trainer John van den Brom en zijn assistent-trainer Stanley Menzo.
Antes del partido, Ooijer recibió un ramo colorido de Vitesse con un abrazo del entrenador John van den Brom y su entrenador asistente, Stanley Menzo.

De meeste beginnen hun loopbaan te werken als schuurmanagers of assistent-trainers, die hun weg naar hun eigen stal verrichten.
La mayoría comienza sus carreras trabajando como capataces de granero o entrenadores asistentes, trabajando para tener su propio establo.

Ajax' assistent-trainer Hennie Spijkerman deed in de beginfase van zijn trainerscarriere kostbare ervaring op als oefenmeester van de SV Urk.
El asistente del entrenador del Ajax, Hennie Spijkerman adquirió una experiencia valiosa en el comienzo de su carrera como entrenador cuando era el entrenador del SV Urk.

Vanaf november 2006 Jent de rol van assistent-trainer/ speler development director bij de Cavaliers.
A partir de noviembre de 2006, Jent asumió el papel de asistente de entrenador/ director de Desarrollo de Jugadores con los Cavaliers.

Assistent-trainer Alfred Schreuder vertrekt aan het eind van dit seizoen naar het Duitse TSG 1899 Hoffenheim, waar hij als hoofdtrainer wordt aangesteld.
Al final de la temporada, el asistente del entrenador, Alfred Schreuder dejará al Ajax para irse a el TSG 1899 Hoffenheim, donde él se convertirá en entrenador principal.

Reiziger(Amstelveen, 3 mei 1973) is sinds het seizoen 2014-2015 werkzaam als assistent-trainer bij het eerste elftal van Sparta Rotterdam.
Reiziger(Amstelveen, 3 de mayo de 1973), ha estado trabajando como entrenador asistente con el primer equipo de Sparta Rotterdam desde la temporada 2014-2015.

Ajax heeft Marcel Keizer(hoofdtrainer), Hennie Spijkerman(assistent-trainer) en Dennis Bergkamp(individueel trainer en tevens lid van het technisch hart) op non-actief gesteld.
Ajax ha suspendido de sus funciones a Marcel Keizer(entrenador principal), Hennie Spijkerman(asistente del entrenador) y Dennis Bergkamp(entrenador individual y también miembro del corazón técnico).

Er zijn ook wat wijzigingen in het personeelsbestand van de clubs: keeperstrainers worden samengevoegd met assistent-trainers; accountants verdwijnen en je kunt niet meer dan 30 personeelsleden in dienst hebben(en maximaal tien per categorie).
También se realizan algunos cambios en los empleados: los entrenadores de portero se fusionan con los auxiliares técnicos, se eliminan los economistas y solo puedes tener un máximo de 30 empleados en total(y un máximo de 10 de cada tipo).

Eerder vanmiddag maakte de club bekend dat Marcel Keizer(hoofdtrainer), Hennie Spijkerman(assistent-trainer) en Dennis Bergkamp(individueel trainer en tevens lid van het technisch hart) op non-actief zijn gesteld.
A primera hora de esta tarde, el Club anunció que los cargos de Marcel Keizer(entrenador principal), Hennie Spijkerman(asistente del entrenador) y Dennis Bergkamp(entrenador individual y miembro del corazón técnico) han sido suspendidos.

Hoe "assistent-trainer" te gebruiken in een Nederlands zin

Conditie en assistent trainer is Harold van Opzeeland.

Met Gullit vertrekt ook assistent trainer Zeljko Petrovic.

Kris Kuiper is assistent trainer bij groep 2.

Aanleiding was een discussie met assistent trainer Vercauteren.

Kolk aangesteld als assistent trainer bij Quick 1.

Hafid is momenteel assistent trainer bij VV Heidebloem.

Nadien ben ik onder Preud’homme assistent trainer geworden.

Tegenwoordig is hij assistent trainer bij Roda JC.

Najib Taki hoofd jeugopleiding en assistent trainer selectie.

Sinds 2011 is hij assistent trainer bij Duinkerke.

Hoe "segundo entrenador, entrenador asistente" te gebruiken in een Spaans zin

Juan Carlos Unzué, segundo entrenador del equipo barcelonist.

Kidd será el entrenador asistente principal de Frank Vogel en los Lakers.

También ejerció de entrenador asistente en Minnesota Timberwolves durante una temporada.

Al año siguiente fue ascendido a entrenador asistente de línea ofensiva.

Louis, y aquí me recogió el entrenador asistente en el aeropuerto.

Expulsó al segundo entrenador local, Iñaki Goikoetxea (71').

Recuerdo a nuestro entrenador asistente gritar algo sobre una formación defensiva.

Con todo ello, el segundo entrenador del C.

1 Después fue entrenador asistente en la Universidad Lincoln en Pensilvania.

El entrenador asistente garantiza siempre respuesta en menos de 48h laborables.