Voorbeelden van het gebruik van Bascinet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vroeg 15de eeuwse bascinet.
Coraza Augsburg siglo 15.De bascinet is verkrijgbaar in maat S.
Het was het eerste type gesloten bascinet.
Fue la primera tipo de bascinet cerrado.Deze bascinet is voorzien van een maliënkraag.
Este bascinet está provisto de una Aventail.Recent bekeken 14de eeuwse bascinet met maliënkraag.
Bascinet siglo 14 con anillos planos redondos Aventail remaches.Dit type bascinet staat bekend als een klappvizier bascinet.
Este tipo de bascinet se conoce como el De sallet, ook wel celeta genoemd,was een militaire helm die de bascinet opvolgde.
De hondensnuit bascinet bestaat sinds de veertiende eeuw.
El bascinet hounskull existe desde Deze nagels zijn geschikt voor het uitbreiden van de bascinet, secret of zelfs de grote helm.
Estos clavos son apropiados para la ampliación de la bascinet, secreta o incluso el gran casco.Deze bascinet is gemaakt naar een laat 15de eeuws Spaans model.
Este bascinet se hace después de un modelo español finales del siglo 15.Onder de grote helm werd vaak een kleinere helm gedragen als de secret of de bascinet.
Un casco más pequeño, como un secreto de bascinet, se usa a menudo por debajo Ulfberth 14de eeuwse bascinet met maliënkraag platte ringen ronde klinknagels Incl.
Ulfberth bascinet siglo 14 con anillos planos redondos Aventail remaches Incl.Dit is een volledig gevechtsklare replica van een Duitse, platte bascinet van 2 mm dik staal.
Esta es una réplica listos para la batalla completa de un bascinet plana alemán hecha de 2 mm de espesor de acero.Deze bascinet is gemaakt van 2 mm dik staal om extra bescherming te geven.
Este bascinet está hecho de acero de 2 mm de espesor para proporcionar una protección adicional.De vormgeving is duidelijk een doorontwikkeling van de bascinet en de spits toelopende voorkant dient om impacten te geleiden.
El diseño es claramente un desarrollo de la bascinet y la parte delantera cónica sirve para llevar a cabo los impactos.Deze bascinet kan gemakkelijk worden voorzien van een ophanging om een maliënkraag aan te bevestigen.
Este bascinet puede ser fácilmente provista de una suspensión para una Aventail.Home/ Helmen, pantser, maliën& wambuizen Helmen Bascinets/ 14de eeuwse bascinet met maliënkraag platte ringen ronde klinknagels.
Inicio/ Cascos, armadura, malla y gambesons Cascos Bacinetes/ bascinet siglo 14 con anillos planos redondos Aventail remaches.Deze bascinet is en replica van een Milaneese bascinet die tussen 1390 en 1410 is gemaakt.
Este bascinet es una réplica de un bascinet Milanese que se hizo entre 1390 y 1410.Deze middeleeuwse bascinet is een replica van een vroeg 15de-laat 14de eeuws origineel.
Este bascinet medieval es una réplica de un 15 al original de finales del siglo 14.De bascinet was een helm zonder vizier, die in het begin van de 14de eeuw onder de grote helm werd gedragen.
El bascinet era un casco sin visera que se usa debajo de la Gran Casco a principios del siglo 14.Deze battle-ready bascinet is gemaakt van 2 mm dik staal en voorzien van een verstelbare leren inleg.
Este bascinet listos para la batalla está hecha de acero de espesor 2 mm y tiene una incrustación de cuero ajustable.Deze bascinet is verkrijgbaar in maat S, M of L, met of zonder helmstandaard en met of zonder onderkap.
Este bascinet está disponible en talla S, M o L, con o sin soporte de casco y con o sin una tapa de armado.De bascinet is verkrijgbaar in maat S, M of L, met of zonder helmstandaard en met of zonder onderkap.
El bascinet está disponible en las tallas S, M o L, con o sin un soporte de casco y con o sin una tapa de armado.Deze bascinet is een replica van een varkenssnuitbascinet die vermoedelijk tussen 1360 en 1390 is gemaakt.
Este bascinet es una réplica de un bascinet con cara de cerdo que era presumiblemente hecha entre 1360 y 1390.Deze bascinet is gebaseerd op de helm die de Schotse koning Robert the Bruce op het standbeeld van Bannockburn draagt.
Este bascinet se basa en el casco que lleva el rey escocés Robert la estatua de Bruce en Bannockburn.Deze bascinet is een replica van de helmen afgebeeld op de grafstenen van Iona in het Iona Abby museum.
Este bascinet es una réplica de los cascos representados en las piedras de la tumba de Iona en el Museo de la Abadía de Iona.Deze bascinet is gebaseerd op originelen die rond het eind van de 14de en begin van de 15de eeuw werden gedragen.
Este bascinet se basa en los originales que fueron usados alrededor del final del siglo 14 y principios del siglo 15.Deze bascinet is gemaakt naar verschillende laat 14de eeuwse exemplaren teruggevonden in zuid-Duitsland en Italië.
Este bascinet se hace después de varios originales del siglo 14 finales que se encuentran en el sur de Alemania e Italia.De bascinet had oorspronkelijk een open gezicht, maar vanaf 1330 ging men ze met een vizier dragen, ook wel klappvisor genoemd.
El bascinet originalmente tenía una cara abierta, pero a partir de 1330 se usaron con un visor, también conocido como Klappvisor.Deze bascinet is gemaakt naar verschillende vroeg 14de eeuwse afbeeldingen van Gaelic krijgers rond het Ierse zeegebied.
Este bascinet se hace después de varias representaciones del siglo 14 principios de guerreros gaélicos alrededor de la zona del Mar de Irlanda.
