Voorbeelden van het gebruik van Bascinet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het was het eerste type gesloten bascinet.
Deze bascinet is voorzien van een maliënkraag.
Diese Bascinet ist mit einem Helmbrünne zur Verfügung gestellt.Deze nagels zijn geschikt voor het uitbreiden van de bascinet, secret of zelfs de grote helm.
Diese Nägel sind geeignet für Bascinet, Secrets und Großhelme.De bascinet werd gedragen door middeleeuwse infanterie.
Die Bascinet wurde von mittelalterlichen Infanterie getragen.De sallet, ook wel celeta genoemd,was een militaire helm die de bascinet opvolgde.
Die sallet, die auch als Celeta bekannt,war ein militärischer Helm, der die bascinet gelungen.Oorspronkelijk was deze bascinet waarschijnlijk van Italiaanse makelij.
Ursprünglich wurde diese Bascinet in Italien.Dit is een volledig gevechtsklare replica van een Duitse, platte bascinet van 2 mm dik staal.
Dies ist eine komplette kampfbereit Replik eines deutschen Flach Bascinet aus 2 mm dicken Stahl.De hondensnuit bascinet bestaat sinds de veertiende eeuw.
Die Hundsgugel Bascinet existiert seit dem vierzehnten Jahrhundert.In tegenstelling tot zijn voorgangers wijst de punt(bovenkant) van dit type bascinet licht naar achteren toe.
Im Gegensatz die obere Seite dieser Art von Bascinet leicht nach hinten kippt zu seinen Vorgängern.Deze degelijke bascinet is een replica van een 14de eeuws origineel.
Dieses Bascinet ist ein Nachbau aus dem 14. Jahrhundert Original.Dit model maliënkraag werd in de middeleeuwen regelmatig gedragen in combinatie met bijvoorbeeld bascinets.
Diese Art von Helmbrünne wurde im Mittelalter in Kombination mit zum Beispiel Bascinets häufig getragen.De bascinet werd in middeleeuws Europa gedragen door de voetsoldaten.
Die Bascinet wurde im mittelalterlichen Europa von der Infanterie getragen.De kikkervormige helm is ontwikkeld uit de bascinet, die onder de grote helm werd gedragen.
Der Frosch-faced Helm ist aus der Bascinet entwickelt, das war unter dem Großhelm getragen.Deze bascinet bestaat uit drie delen: de helm, het vizier en de kinbeschermer.
Dieses Bascinet besteht aus drei Teilen: der Helm, Visier und Kinnschutz.Om de nek beter te beschermen, is de bascinet toen uitgebreid zodat hij het gehele hoofd beschermde.
Die Bascinet erweitert wurde, so dass es den ganzen Kopf geschützt, einschließlich der Hals.Deze bascinet is een replica van een exemplaar uit de 2de helft van de 14de eeuw.
Dieses Bascinet ist ein Nachbau eines Originals aus der 2. Hälfte des 14. Jahrhunderts.Kappen zoals deze werden vooral in helmen met een vizier zoalsde gesloten helm, bascinet of de armet gedragen.
Bundhauben wie diese wurden vor allem in Helme mit Visier wieder Helm Geschlossener, Bascinet oder Armet verwendet.Ulfberth 14de eeuwse bascinet met maliënkraag platte ringen ronde klinknagels.
Ulfberth 14. Jahrhundert Bascinet mit Helmbrünne Flachringe Rundnieten.Omdat het praktischer was een in plaats van twee helmen te dragen,werd vanaf de 14de eeuw het vizier aan de bascinet gemaakt.
Weil es praktischer war ein stattzwei Helme zu tragen, wurde Deze hondensnuit bascinet heeft een gepunt vizier om slagen tegen het gezicht te gelijden.
Dieser Hundsgugel Bascinet hat ein spitzes Visier, das Gesicht von Schlägen zu schützen.De bascinet is verkrijgbaar in maat S, M of L, met of zonder helmstandaard en met of zonder onderkap.
Die Bascinet ist in den Größen S, M oder L, mit oder ohne Helm Stand und mit oder ohne Bundhaube.Home/ Helmen, pantser& maliën Helmen Bascinets/ 14de eeuwse bascinet met maliënkraag platte ringen ronde klinknagels.
Startseite/ Helme, Rüstungen& Kettenzeug Helme Bascinets/ 14. Jahrhundert Bascinet mit Helmbrünne Flachringe Rundnieten.Deze bascinet is verkrijgbaar in maat S, M of L, met of zonder helmstandaard en met of zonder onderkap.
Dieses Bascinet ist in Größe S, M oder L, mit oder ohne Helmständer und mit oder ohne Bundhaube.Deze bascinet is en replica van een Milaneese bascinet die tussen 1390 en 1410 is gemaakt.
Dieses Bascinet ist eine Replik eines Mailänderen Deze bascinet kan gemakkelijk worden voorzien van een ophanging om een maliënkraag aan te bevestigen.
Diese Bascinet kann leicht mit einer Suspension für eine Helmbrünne zur Verfügung gestellt werden.De bascinet was een helm zonder vizier, die in het begin van de 14de eeuw onder de grote helm werd gedragen.
Der Bascinet war ein Helm ohne Visier, die unter dem Großhelm am Anfang des 14. Jahrhunderts getragen wurde.Deze bascinet is een replica van de helmen afgebeeld op de grafstenen van Iona in het Iona Abby museum.
Dieses Bascinet ist eine Nachbildung der Helme auf den Grabsteinen von Iona in der Iona Abbey Museum dargestellt.Deze bascinet is een replica van een varkenssnuitbascinet die vermoedelijk tussen 1360 en 1390 is gemaakt.
Diese bascinet ist eine Nachbildung eines Schweins-faced Deze bascinet is gebaseerd op originelen die rond het eind van de 14de en begin van de 15de eeuw werden gedragen.
Dieses Bascinet auf Vorlagen basieren, die um das Ende des 14. Jahrhunderts und Anfang des 15. Jahrhunderts getragen wurden.Deze bascinet is gebaseerd op de helm die de Schotse koning Robert the Bruce op het standbeeld van Bannockburn draagt.
Dieses Bascinet auf dem Helm basiert, die der schottische König Robert the Bruce auf seiner Statue in Bannockburn trägt.
