Wat Betekent BASIS VAN DE BEHOEFTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• función de las necesidades
• la base de las necesidades
• base a las exigencias

Voorbeelden van het gebruik van Basis van de behoeften in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Prioriteiten van de hulp worden enkel berekend op basis van de behoeften.
Prioridades de ayuda son calculadas solamente en base a necesidad.

Basis van de behoeften, wordt gewoonlijk onderverdeeld in lokale en algemene.
Sobre la base de las necesidades, que se divide convencionalmente en general y local.

Prioriteiten van de hulp worden enkel berekend op basis van de behoeften.
Las prioridades de ayuda se calcularán únicamente en base a las necesidades.

Op basis van de behoeften, zal de dosering afhankelijk van het gebruik.
Sobre la base de sus necesidades, la dosis dependerá de la utilización.

(7) het personaliseren van de website op basis van de behoeften van de gebruikers.
(7) para personalizar el sitio web en base a las necesidades de los usuarios.

Op basis van de behoeften van de katten en hun eigenaren, kunnen we de voerbakken in 3 soorten indelen:.
En base a las necesidades de los mininos y sus propietarios, podemos clasificar a los comederos para gatos en 3 tipos:.

De behoeften van wiskunde ontstonden op basis van de behoeften van de samenleving.
Las necesidades de las matemáticas surgieron en función de los deseos de la sociedad.

Wij denken dat het meest effectieve trainingsprogramma flexibel genoeg moet zijn om deze aan te passen en te veranderen op basis van de behoeften.
Pensamos que el programa de formación más eficaz es aquel que es lo suficientemente flexible como para adaptarse y cambiar en función de sus necesidades.

De afmetingen van het kippenhok worden berekend op basis van de behoeften van de kippen en hun behoefte aan vrije ruimte.
Las dimensiones del gallinero se calculan sobre la base de las necesidades de las gallinas y su necesidad de espacio libre.

Op basis van de behoeften en doelstellingen van de beleggers die ervoor kiezen om het te gebruiken, een binaire opties robot is geprogrammeerd om handelsactiviteiten uit te voeren.
Sobre la base de las necesidades y objetivos de los inversores que optan por utilizarlo, un robot de opciones binarias está programado para realizar la actividad comercial.

Bovendien doen we ook projecten voor ontwerpen op basis van de behoeften van klanten.
Lo que es más, también llevamos a cabo proyectos para los diseños realizados según los requisitos de los clientes.

Door een nauwe samenwerking met universiteiten, hun ambassadeurs en professionele reddingswerkers verbeteren zij de RESTUBE-technologie voortdurend op basis van de behoeften van de gebruikers.
Por una estrecha cooperación con las universidades, sus embajadores, profesionales y trabajadores para mejorar la RESTUBE tecnología constantemente sobre la base de las necesidades de los usuarios.

De verhoudingen van de componenten werd gemaakt door Russische wetenschappers op basis van de behoeften van de menselijke huid in voedingsstoffen en vitaminen.
Las proporciones de los componentes fueron hechos por científicos rusos en base a las necesidades de la piel humana en nutrientes y vitaminas.

De totale dosis zal normaal residu in het 5-20 mg per dag variëren op basis van de behoeften van het individu.
La dosis total será Normalmente residuo en el rango 5-20mg por día en base a las necesidades del individuo.

De verhoudingen van de componenten werd gemaakt door Russische wetenschappers op basis van de behoeften van de menselijke huid in voedingsstoffen en vitaminen.
Las proporciones que pertenecen a los ingredientes de la crema ha sido elaborado por los científicos americanos en base a las necesidades de la piel humana en nutrientes y vitaminas.

In deze fase het haar wordt gevoed, gehydrateerd en behandeld op een specifieke manier op basis van de behoeften die zich voordoen.
En esta fase, el cabello se nutre, hidrata y se trata de una manera específica sobre la base de las necesidades que surjan.

Het Enterprise-pakket is een aanbod op maat dat ons verkoopteam voor je samenstelt op basis van de behoeften, de doelen en de capaciteit van je bedrijf.
El paquete Empresas es una oferta personalizada que nuestro equipo de ventas crea para usted, en función de sus necesidades de negocio, objetivos y posibilidades.

Om water te halen uit een put of putten vereiste pompcapaciteit wordt berekend op basis van de behoeften van de eigenaars.
Para recoger el agua de una capacidad de bombeo pozo o pozos requerida se calcula sobre la base de las necesidades de los propietarios.

De sociale revolutie zal de industrieën reorganiseren op basis van de behoeften van de bevolking.
La revolución social reorganiza las industrias sobre la base de las necesidades de la población.

Power Modules' voor'drilling' toepassingen op het land zijn ontworpen en getest op basis van de behoeften van klanten in de oliesector.
Los módulos de energía para perforación en terrenos están diseñados y testados en base a las exigencias de los clientes de los yacimientos petrolíferos.

De omvang en reikwijdte van de vereiste opleiding worden bepaald door de DTO of ATO op basis van de behoeften van de kandidaten.”;
La extensión y el ámbito de la formación necesaria serán determinados por la DTO o la ATO sobre la base de las necesidades del solicitante.».

Met meer dan 125 jaar ervaring binnen de traplift industrie, Handicare ontwikkelt haar producten op basis van de behoeften en wensen van de klant.
Con más de 125 años de experiencia en la industria de silla elevadora, Handicare desarrolla sus productos sobre la base de las necesidades y requerimientos de los clientes.

De verhoudingen die behoren tot de crème ingrediënten werd samengesteld door de Amerikaanse wetenschappers op basis van de behoeften van de menselijke huid in voedingsstoffen en vitaminen.
Las proporciones de los componentes fueron hechos por científicos rusos en base a las necesidades de la piel humana en nutrientes y vitaminas.

De verhoudingen die behoren tot de crème ingrediënten werd samengesteld door de Amerikaanse wetenschappers op basis van de behoeften van de menselijke huid in voedingsstoffen en vitaminen.
Las proporciones que pertenecen a los ingredientes de la crema ha sido elaborado por los científicos americanos en base a las necesidades de la piel humana en nutrientes y vitaminas.

Dit programma is gestructureerd op basis van de individuele behoeften, interesses en achtergrond voorbereiding, zoals kan worden bepaald door middel van de faculteit counseling.
Este programa está estructurado sobre la base de las necesidades individuales, intereses y preparación de fondo, como puede ser determinado a través del asesoramiento de la facultad.

Elk product is zorgvuldig samengesteld op basis van de fysiologische behoeften van elke specifieke nutritionele categorie.
Cada receta se formula cuidadosamente sobre la base de los requisitos fisiológicos de cada categoría nutricional específica.

Op deze manier zou de sessie de rekeningen maken op basis van de huidige behoeften van elk gebied en niet op basis van de cijfers van het voorgaande jaar.
De esta manera, el consistorio realizaría las cuentas en base a las necesidades actuales de cada área y no basándose en los números del ejercici anterior.

Dankzij het platform kunnen de capaciteiten van digitale werkplekken worden geschaald op basis van de actuele behoeften en tegelijk worden de beveiligingsfuncties en software volledig up-to-date gehouden.
La plataforma permite a las empresas digitales adaptar sus capacidades en función de sus necesidades, a la vez que mantiene las funciones de seguridad y el software completamente actualizados.

De totale dosis zal normaal gesproken binnen het bereik van 5-20 mg per dag blijven op basis van de individuele behoeften.
La dosis total será Normalmente residuo en el rango 5-20mg por día en base a las necesidades del individuo.

De dosis van Levemir dient getitreerd te worden op basis van de individuele behoeften van de patiënt.
La dosis de Levemir se debe ajustar en base a las necesidades individuales del paciente.

Hoe "basis van de behoeften" te gebruiken in een Nederlands zin

Ontwikkelen kwalificatiestructuur op basis van de behoeften van de arbeidsmarkt 2.

Een persoonlijk serum op basis van de behoeften van jouw huid.

De indeling is op basis van de behoeften van de bewoners.

Op maat en op basis van de behoeften van de organisatie.

Dit wordt gedaan op basis van de behoeften van de klant.

We hebben geïnvesteerd op basis van de behoeften van onze leden.

Vraaggestuurde ventilatie werkt op basis van de behoeften in een ruimte.

Dit zal gebeuren op basis van de behoeften van de afnemers.

De plus organiseren we op basis van de behoeften van morgen.

We organiseren de 'plus' op basis van de behoeften van morgen.

Hoe "función de las necesidades, la base de las necesidades" te gebruiken in een Spaans zin

También en función de las necesidades del colegio.

Las mismas consideraciones forman la base de las necesidades de desarrollo del empleado.

En función de las necesidades que tenga cada cliente.

1 Desarrollar la oferta de educación superior sobre la base de las necesidades de la 81.

Prioridades de ayuda se calculará sobre la base de las necesidades solo.

Se define en función de las necesidades que cubre.

Trabajamos en función de las necesidades de nuestros clientes.

Tomarás decisiones sobre la base de las necesidades de tu familia.

Michael Goldhaber va más lejos al colocar la atención en la base de las necesidades humanas.

Todo varía en función de las necesidades profesionales.?