Voorbeelden van het gebruik van Baum in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hallo, ik ben Leslie Baum, privédetective.
Hé, Baum. Je kunt niet zomaar binnen komen walsen.
Waar vind ik een baum, een stien of stein?
Dime dónde encontrar"a un Baum, o Stein, o Stein?Frank Baum's Amerikaanse klassieker, hoorden we slechts haar kant van het verhaal.
Zoek naar korting voor Hotel Grüner Baum via KAYAK.
Yuan chino Encuentra descuentos para Hotel Fernblick en Bresanona Ik zeg u, Mr Baum, Al is echt bang voor schoenen.
Se lo digo, Sr. Bond, Al realmente le teme a los zapatos.Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Gruner Baum.
Zelfs Baum of Burry dachten er niet aan. Wij wel.
Ni Baum Aan de rand van Düsseldorf ligt de kwekerij van Wilhelm Baum, al sinds 1987 is dit bedrijf specialiseerd in de teelt van buitenplanten.
A las afueras de Dusseldorf está el vivero de Wilhelm Baum, empresa especializada en el cultivo de plantas de exterior desde 1987.De overgrote meerderheid van mijn patiënten heeft ADHD en ik heb het voordeel datik veel patiënten met succes kan behandelen,” zei Baum.
La gran mayoría de mis pacientes tienen TDAH y tengo el beneficio de podertratar a muchos pacientes con bastante éxito”, dijo Baum.Ja en nadat Baum Clive redde… kwam Clive terug en ging met pensioen.
Correcto. Y entonces después de que Baum rescató a Clive, Clive volvió y se jubiló.Pogingen om type 1 diabetes te behandelen door de aanval van het immuunsysteem op de pancreas af te breken, zoals het BGC-vaccin misschien doet, zijn mislukt in trials tot nu toe,notities Baum.
Los intentos de tratar la diabetes tipo 1 atenuando el ataque del sistema inmune contra el páncreas, como podría hacerlo la vacuna BGC, han fallado en los ensayos hasta la fecha,señala Baum.Baum, Shrink's de verklaarde Stichter en CEO, de„erkenning van NIH van de intelligentie, de creativiteit en de belofte achter het werk van Dr.
Baum, fundador Reducir y CEO declaró:"el reconocimiento de los NIH de la inteligencia, la creatividad y la promesa detrás de la obra del Dr.Talapin's de de„een spelwisselaar gaat zijn aangezien klaar wij onze middelen om deze technologie in producten te veranderen die een verschilin het leven maken van mensen,“ gezegd CEO Mark L. Baum Krimpen.
Talapin“va a ser un cambiador del juego mientras que alistamos nuestros recursos para girar esta tecnología en los productos que diferencian en lasvidas de la gente,” dijimos la Marca L. Baum del CEO del Encogimiento.Christian Baum Blaakær: “Met Kvadrat Shade voegen we een nieuwe dimensie toe aan het Kvadrat-aanbod voor architecten en designers wereldwijd.
Christian Baum Blaakær:«Con Kvadrat Shade añadimos una nueva dimensión a la oferta de Kvadrat para arquitectos y diseñadores de todo el mundo.Aan de reisplanner toevoegen Van het kleine vakwerkhuis in het rustige Langen heeft Juan Amador zijn restaurant verplaatst naar het voormalige Schildkröt,waar voor die tijd Caroline Baum in Amadors tweede restaurant Amesa furore maakte.
Juan Amador ha traspasado su restaurante desde una casita con entramado de madera en la apacible localidad de Langen al antiguo Schildkrötareal,donde antes Caroline Baum había causado furor en el segundo restaurante de Amador, el Amesa.Baum zou later vertellen over de werkelijke verhaal in een artikel, maar de korte verhaal wordt verteld vanuit het oogpunt van de acteur het spelen van de Geest.
Baum contaría posteriormente la historia real en un artículo, pero la historia del cuento corto, es contada desde el punto de vista del actor que interpreta al fantasma.Deze technologie zal sensoren toelaten om dagelijkse apparaten„slimmer“ te maken door te dienen aangezien hun ogen en oren nodig om gegevens te verzamelen die zullen helpenons leven beter maken,“ gezegd CEO Mark L. Baum Krimpen.
Esta tecnología permitirá a los sensores hacer los dispositivos diarios“más elegantes” sirviendo como sus aros y los oídos necesarios para cerco los datos que ayudarán a hacer nuestrasvidas mejores,” dijo la Marca L. Baum del CEO del Encogimiento.Baum, CEO van Shrink, commentaar,"Al bijna twee jaar ons team heeft hard gewerkt om Shrink voor te bereiden op een introductie aan het publiek aandelenmarkten.
Baum, director general de contracción, comentó:"Durante casi dos años nuestro equipo ha estado trabajando diligentemente para preparar retráctil para una introducción a los mercados de valores públicos.Het nieuwe voorstel wordt aanvaard en opgevoed door Jacob Haqq-Misra enSeth Baum, van de Pennsylvania State University, stelt dat de sleutel tot deze paradox is de fout van de veronderstelling dat een beschaving het universum kunnen koloniseren exponentieel.
La propuesta más nueva y aceptada es la planteada por Jacob Haqq-Misra ySeth Baum, de Pennsylvania State University, que sugieren que la clave de esta paradoja está en el error de asumir que una civilización puede colonizar el Universo a un ritmo exponencial.Baum verklaarde,„Tijdens de zomer, het Bedrijf heeft geconcentreerd zich bij het veranderen van de ideeën en de innovaties van ons wetenschappelijk stichter en ontwikkelingsteam in commerciële producten.
Baum dijo:"Durante el verano, la compañía se ha centrado en convertir las ideas y las innovaciones científicas de nuestro fundador y su equipo de desarrollo en productos comerciales.Ons doel is de ongelijksoortige cel het cultiveren modellen toe te laten van vandaag om wereldwijd met grotere snelheid en efficiency worden gedeeld en worden geïnterpreteerd, die onderaan de kosten van potentieelreddingsBiotech onderzoek helpen te drijven,“ toegevoegde Baum.
Nuestro objetivo es permitir a los actuales modelos de diferentes cultivo de células que se comparte e interpreta todo el mundo con mayor velocidad y eficiencia, ayudando a reducir los costos de la quepuede salvar vidas investigación biotecnológica", añadió Baum.Als u eigenaar of beheerder bent van Hoteldorf Gruner Baum, dan kunt u zich nu registreren voor gratis tools waarmee u uw vermelding kunt verbeteren, nieuwe beoordelingen mee kunt aantrekken en waarmee u kunt reageren op beoordelingen.
Si es el propietario o director del Hoteldorf Gruner Baum, regístrese ahora para disfrutar de herramientas gratuitas que le permitirán mejorar el perfil de su establecimiento, generar nuevas opiniones y responder a los colaboradores.Baum, CEO van Shrink Nanotechnologie, verklaarde,„Deze nieuwe verhouding met Lydall maakt deel uit van onze inspanning om onze materialen NanoShrink in haalbare die systemen te veranderen in kritieke punt-van-zorg en punt-van-verrichtingen producten worden gebruikt.
Baum, CEO de las Nanotecnologías del Encogimiento, declarado,“Este nuevo lazo con Lydall es parte de nuestro esfuerzo de girar nuestros materiales de NanoShrink en los sistemas viables usados en productos críticos del punta-de-cuidado y de las punta-de-operaciones.Het probleem is dat het niet mogelijk is een dergelijk model analytisch enderhalve een iteratief algoritme zoals Baum en Welch, voor het schatten van de parameters van een model dat de kans dat een reeks waarneembare nodig maximaliseren.
Toen Baum had touren de staat New York in de titelrol, de acteur die de geest viel door de vloer, en de landelijke publiek dacht dat het was een deel van de show en eiste dat de acteur herhalen de val, omdat ze dachten dat het grappig was.
Cuando Baum había estado de gira por el estado de Nueva York en el papel protagonista, el actor que interpretaba al fantasma cayó a través de las tablas del suelo, y el público rural pensó que era parte del espectáculo y exigió que el actor repitiera la caída, porque pensaban que era divertida.Elke keer dat we een medicijn gebruiken,denken we zeker na over wat het voordeel is van de medicatie versus het risico,” zei Baum, benadrukkend dat ADHD een slopende aandoening kan zijn wanneer de symptomen niet goed onder controle zijn en terwijl psychose een echte is en potentieel ernstige bijwerking, het is nog steeds erg zeldzaam.
Cada vez que usamos un medicamento, ciertamenteestamos pensando en cuál es el beneficio del medicamento versus el riesgo”, dijo Baum, enfatizando que el TDAH puede ser una condición debilitante cuando los síntomas no están bien controlados, y si bien la psicosis es una efecto secundario real y potencialmente grave, todavía es muy raro.Dr. Rebecca Baum, een ontwikkelings- en gedrags-kinderarts in het Nationwide Children's Hospital in Ohio, die niet betrokken was bij de studie, zegt dat ze zich zorgen maakt over de resultaten, waardoor ouders misschien alarm worden geslagen en ze afzien van effectieve behandelingen voor hun kinderen.
La doctora Rebecca Baum, pediatra del desarrollo y comportamiento en el Nationwide Children's Hospital en Ohio, que no participó en el estudio, dice que le preocupa que los resultados puedan alarmar a los padres y alejarlos de los tratamientos efectivos para sus hijos.
