Wat Betekent BEDANKT HEM in het Spaans - Spaans Vertaling

• le da las gracias
• le agradece

Voorbeelden van het gebruik van Bedankt hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Harvard bedankt hem.
Harvard se lo agradece.

Bedankt hem van me.
Dale las gracias de mi parte.

Naaman keert terug naar Elisa en bedankt hem.
Naamán regresó a la casa de Eliseo para darle las gracias.

Bedankt hem voor de wijn.
Dale las gracias por el vino.

Werkelijk iedereen groet de chauffeur bij binnenkomst en bedankt hem bij het uitstappen.
Las personas saludan al conductor a la entrada y dan las gracias cuando se bajan.

Ah…- Oh… Bedankt hem alsjeblieft.
Por favor, dale las gracias.

Mijnheer de Voorzitter, ook onze fractie steunt de rapporteur en bedankt hem voor zijn goede werk.
Señor Presidente, nuestro Grupo también apoya al ponente y le da las gracias el buen trabajo que ha realizado.

Je baas. bedankt hem namens mij.
Tu jefe. Denle las gracias por mi.

Ze bedankt hem voor zijn haar"prins", en hij verdwijnt.
Ella le da las gracias por ser su"príncipe", y se desvanece.

Brian bedankt hem en gaat weer weg.
Brian da las gracias y se retira del lugar.

Bedankt hem dan maar, omdat hij vanavond op mijn oudste gepast heeft.
Agradécele por cuidar a mi primogénito esta noche.

De president bedankt hem en de vergadering gaat verder.
El presidente le agradece y la reunión continúa.

Ze bedankt hem en de twee skate off Ted gaat door het spelen van de piano zoals beloofd.
Ella le da las gracias a él y los dos se van patinando mientras Ted va tocando el piano como había prometido.

Niemand bedankt hem zelfs voor de gedane moeite.
Nadie le dio las gracias por el trabajo realizado.

Rick bedankt hem en probeert zich te verontschuldigen voor sherry's dood, maar dwight zegt hem dat hij dat niet hoeft te doen.
Rick le agradece y trata de disculparse por la muerte de Sherry, pero Dwight le dice que no necesita hacerlo.

Mevrouw Goodkind bedankt hem en vertelt hem dat ze wist dat hij grote dingen zou doen.
La Sra. Goodkind le agradece y le dice que sabía que haría grandes cosas.

En bedankt hem beschikbaar te maken.
Gracias por hacer que estuviera disponible.

Ze bedankt hem. Hij zegt: Graag gedaan.
Le da las gracias dulcemente y él se marcha.

Als ze bedankt hem voor haar te redden, Aiolia vraagt haar om in te trekken met hem, zodat hij de waardigheid kunnen beschermen door gladiatoren.
Como ella le da las gracias por salvarla, Aiolia le pide que se mude con él, de modo que pueda proteger la dignidad de gladiadores.

Verteld Charles dat… bedank hem voor het gedicht, alsjeblieft.
Dile a Charles que… dale las gracias por la carta, por favor.

Wat aardig. Bedank hem voor me.
Qué amable, dale las gracias.

Nathan bedankte hem en zei: ─ Het smaakt pittig!
Nathan le dio las gracias de nuevo. Saboreó una tortita y dijo:!

Bedank hem en zeg dat hij kan oprotten!
¡Dale las gracias y mándalo al infierno!

Nathan bedankte hem en wachtte tot Koan aan tafel kwam zitten.
Nathan le dio las gracias y esperó a que Koan se sentase en la mesa.

Nathan bedankte hem en de kelner verdween.
Maxime le dio las gracias y el camarero se marchó.

Bedank hem voor me.
Dale las gracias de mi parte.

Bedank hem voor de kaartjes.
Dale las gracias por las entradas.

Tony, hoewel een beetje beschaamd, glimlachte en bedankte hem.
Tony, aunque un poco avergonzado, sonrió y le dio las gracias.

Bedank hem maar.
Pues dale las gracias.

Hoe "bedankt hem" te gebruiken in een Nederlands zin

Isabel bedankt hem voor de mooie boodschap.

Het bestuur bedankt hem voor zijn inspanningen.

Linda bedankt hem voor zijn lieve woorden.

Hij bedankt hem er niet eens voor.

De voorzitter bedankt hem voor zijn komst.

De redactie bedankt hem voor zijn bijdrage.

Bedankt hem er maar voor van mij.

Het meisje bedankt hem voor zijn goocheltrucs.

Echt waar, bedankt hem er ook voor.

Annemiek Hellings bedankt hem voor zijn inzet.

Hoe "le da las gracias, le agradece" te gebruiken in een Spaans zin

Necaxa le da las gracias a Ambriz / Miér Mayo 09 ¡Oficial!

El cura también le da las gracias por recibirlo.

Marita le da las gracias y le regala una sonrisa.

Le agradece por todo su constante cariño y comprensión.

Harvey le da las gracias equivocadamente a Sabrina por salvarle la vida.

Juan Granados al cual su Hermandad le agradece su colaboración.

Videl le agradece por querer ayudarla, aunque Mr.

Una Claire mucho más aliviada le agradece sus esfuerzos.

Por supuesto, el establecimiento le agradece por el comentario.

Le da las gracias (54 veces) a Kubo por tomar.