Voorbeelden van het gebruik van Bedwelming in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bedwelming is iets menselijks.
La intoxicación es un fenómeno humano.CBD veroorzaakt geen bedwelming van wat voor soort dan ook.
El CBD no produce ninguna clase de embriaguez.Ook worden voorwaarden gesteld aan de slachterijen en aan de bedwelming.
También se destacan sus carnicerías y rotiserías.Er heerst een soort bedwelming in Amerika op dit moment.
Hay una especie de anestesia en EE.UU. en este momento.Ik neem uit uw hand de beker van de bedwelming;
De tool helpt pijn en bedwelming te elimineren.
De bedwelming prikkelt je creativiteit en kalmeert je lichaam.
In deze gevallen is de oorzaak van pijn bedwelming van het lichaam.
En estos casos, Gevolg van bedwelming met schadelijke elementen, vooral zware metalen.
Er is dus geen gevaar voor verslaving en geen bedwelming mogelijk.
Por lo tanto, no hay peligro Vergiftiging en bedwelming van verschillende stoffen, waaronder levensmiddelen en alcoholische dranken;
Envenenamiento y la intoxicación de diversas sustancias, incluyendo productos alimenticios y bebidas alcohólicas;De behandeling begint met een krachtig gevecht tegen bedwelming van het lichaam.
Er is een algemene bedwelming van het lichaam, die zich uit in vermoeidheid, zwakte, koorts, verlies van eetlust.
Hay una intoxicación general del cuerpo, que se manifiesta en fatiga, debilidad, fiebre, pérdida del apetito.Oefent de bekendheid met het spiritisme enige invloed uit op de kortere oflangere duur van die bedwelming?
El conocimiento del Espiritismo tiene alguna influencia sobre la duración más omenos larga de la turbación?Dit alles leidt onmiddellijk tot bedwelming van de weefsels van de huid.
Todo esto conduce inmediatamente a la intoxicación de In de bedwelming die op het sterven volgt, gaat ieder zijn eigen weg, of houdt zich alleen op met hen, die hun belang inboezemen.
En la turbación que sigue a la muerte, cada uno va por su lado o sólo se preocupa por los que le interesan.Kratom veroorzaakt een milde, opiaatachtige bedwelming, maar is eigenlijk in staat om veel meer te doen.
El Kratom induce una embriaguez tipo opiáceo, pero es capaz de hacer mucho más.In de bedwelming die op het sterven volgt, gaat ieder zijn eigen weg, of houdt zich alleen op met hen, die hun belang inboezemen.
En la turbación que sigue a la muerte, cada uno toma por su lado, o no se preocupa más que por aquellos que le interesan.Bij alcohol begint ‘regelmatig' pas in geval van bedwelming en bij meerdere gebruiksmomenten per week.
En lo que respecta al alcohol,“regular” no comienzahasta el primer episodio de embriaguez y varios incidentes de consumo por semana.Een kind kan alleen een pil krijgen als de maag pijn doet,maar er is geen temperatuur en tekenen van bedwelming van het lichaam.
A un niño solo se le puede dar una píldora si le duele el estómago,pero no hay temperatura ni signos de intoxicación del cuerpo.De veroorzaakte bedwelming is een mooi uitgebalanceerde mix van een ontspannen geest en een relaxed lichaam, vrij van pijn en spanning, zowel fysiek als mentaal.
La embriaguez inducida es una agradable mezcla de relajamiento mental y corporal, libre de dolor y tensión, tanto física como mental.Verschillende storingen in het werk van deze organen leiden tot bedwelming, wat zich uit in de aftakeling van de huid.
Varios fallos en el trabajo de estos órganos conducen a la intoxicación, que se manifiesta por el deterioro de la piel.Het dier sterft door uitputting en bedwelming, omdat de ziekte de opname van voedingsstoffen schendt en parasieten afvalproducten in het bloed afscheiden.
El animal muere de agotamiento e intoxicación, ya que la enfermedad viola la absorción de nutrientes y los parásitos secretan productos de desecho en la sangre.Hoewel CBD de hersenen beïnvloedt, produceert het geen euforie of bedwelming, volgens het National Institute on Drug Abuse.
Aunque el CBD afecta el cerebro, no produce euforia ni intoxicación, según el Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas.Groepen verbannenen trokken op uit alle delen van Siberië, kwamen tezamen in één stroom envloeiden westwaarts in een atmosfeer van opgetogen bedwelming.
Grupos de deportados afluían de todos los confines de Siberia, confundidos en una sola corriente yavanzaban hacia el Oeste en una atmósfera de exultante embriaguez.Ondervinden alle Geesten in dezelfde mate en gedurende even lange tijd die bedwelming, welke op de scheiding van lichaam en ziel volgt?
¿Todos los espíritus experimentan con la misma intensidad y duración la turbación, que sigue a la separación del alma y el cuerpo?(11) Bedwelming door injectie van gas in de schedelholte is in de Gemeenschap weliswaar verboden, maar ook na het bedwelmen kan gasinjectie plaatsvinden.
(11) El aturdimiento por inyección de gas en la cavidad craneal está prohibido en la Comunidad, pero la inyección de gas puede efectuarse también tras el aturdimiento.Als de voortgang van ontstekingsprocesseneen persoon begint zwakte,malaise en andere tekenen van bedwelming van het lichaam te voelen.
Como el progreso de los procesos inflamatoriosuna personacomienza a sentir debilidad, malestar y otros signos de intoxicación del cuerpo.Het effect van de rook is een aangename combinatie van cerebrale bedwelming en lichamelijke ontspanning- en je zult zeker genieten van haar zoete en fruitige smaak.
El efecto de su humo es una agradable combinación de embriaguez cerebral y relajamiento corporal- y seguro que te gusta su sabor dulce y afrutado.De overgang naar de toxische fase duurt van 24 tot 72 uur,het onderscheidt zich door het verschijnen van herauten van bedwelming en vergiftiging van het lichaam;
La transición a la etapa tóxica dura de 24 a 72 horas,se distingue por la aparición de heraldos de intoxicación y envenenamiento del cuerpo;
