Voorbeelden van het gebruik van Roes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij was in een roes.
Een roes van activiteit.
Ik was in een roes.
Estaba aturdido,¿saben?Ik hou van een roes en ik spuug graag.
Ik heb de laatste jaren in een roes geleefd.
Zachte roes, geen bijwerkingen.
Zumbido suave, sin efectos secundarios.Weersverwachting Roes deze week.
Pronóstico del tiempo para Roes esta semana.Ik herinner me het me als een vreemde roes.
Ik ben in een roes, ik hunker…".
Estoy aturdido, yo sufro…".Zoek uit wat is echt interessant om je roes.
Luister, ze kan de roes uitslapen, toch?
Toen Alice vertrok… was ik in een soort van roes.
Cuando Alice se fue, Estaba… en esta especie de aturdimiento.Koop een legale roes tegen lagere prijzen!
Er bestaat echter ook een goddelijke roes: de extase.
Wat betreft de Roes, zij leven op een eiland….
En cuanto a los Rus, ellos viven en una isla….Helpt reinigen organen en weefsels, neutraliseert de roes van het hele organisme.
Ayuda a limpiar los órganos y tejidos, neutraliza la intoxicación de todo el organismo.Als je in de roes bent, creëren de drugs een obstakel.
De primitieve mens geloofde dat een roes iemand goddelijk maakte.
El hombre primitivo creía que la embriaguez le volvía divino.De roes van de macht, de olie film over corruptie →.
La embriaguez de poder, la película de aceite sobre la corrupción.Zoe, hij slaapt z'n roes uit op een bankje.
Zoe, está durmiendo la mona en un banco del parque.De roes, de manier waarop je hart klopt.
Je hebt dan een hele lichte roes die eigenlijk nooit ophoudt.
Usted entonces tiene una intoxicación muy leve que en realidad nunca termina.De intense roes die een gebruiker wil hebben, duurt maar een paar minuten.
Er waren beduidende veranderingen in roes en negatieve stemming.
Hubo cambios significativos en la intoxicación y en el estado de ánimo negativo.Ook dat is een roes, een moreel exhibitionisme dat we erg hard nodig hebben.
Alle glans, betovering en roes van misdadigheid waren verdwenen.
Todo el encanto, la fascinación y la embriaguez de las malas acciones se habían desvanecido.Ook dat is een roes, een moreel exhibitionisme dat we erg hard nodig hebben.
Es también intoxicación, un exhibicionismo moral, que necesitamos terriblemente.Ik zonk weg in een ongemakkelijke roes… vreemd genoeg doorspekt met erotische dromen.
Me hundí en un sueño inquieto… curiosamente intercalado con sueños eróticos.Slaapt ie z'n roes uit in z'n handkar.
Se sabe que se acurruca en su carrito de mano a dormir la mona.Zijn beschrijving geeft de Roes als een oorlogszuchtige noordelijke stam.
