Wat Betekent ROES in het Frans - Frans Vertaling

• l'ivresse
• roes

Voorbeelden van het gebruik van Roes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is een roes.
C'est la course.

Een roes van vrijheid.
Un air de liberté.

Ik was in een roes.
J'étais confus.

Het was een roes. Je voelde je goed?
C'était jouissif, tu te sentais vivant?

Ik voel me in een roes.
Je suis à l'ouest.

De roes van de zevende hemel… amper aanschouwd.
L'ivresse du paradis… à peine entrevu.

Hij was in een roes.
Il est dans les nuages.

Je kan je roes op mijn bank uitslapen vannacht.
Tu peux dormir sur mon canapé ce soir.

Ze verkeerde in 'n roes.
Elle était en transe.

Nee, maar ik ben mij roes kwijt, dank zij jou.
Non, mais j'ai perdu mon buzz, grâce à toi.

Ik leef een tijdje in een roes.
Je traverse une période d'ivresse.

Je verpest mijn roes, imbeciel.
Tu fous en l'air mon trip, débile.

Al snel vielen we in een roes.
Bien vite, nous sombrâmes dans l'hébétude.

Roes: help de kikkers sprong naar het grasland en.
Duddle: aider les grenouilles sauter à la prairie.

Omdat hij in een roes was.
Parce qu'il est dans le cirage.

De roes van de snelheid, steeds maar verder.
L'ivresse de la vitesse. Aller plus loin, toujours plus loin.

Wat zoeken we eigenlijk, de stedelijk roes?
Qu'est-ce qu'on cherche, des ruines urbaines?

Ik zit in een roes na dat heerlijke infuus.
Docteur… Je plane à trois mille, avec votre merveilleuse perfusion.

Te veel vergif, en je raakt in een roes.
Trop de poison, et vous obtenez dans un état second.

Alle glans, betovering en roes van misdadigheid waren verdwenen.
Tout l'éclat, la fascination et l'ivresse des mauvaises actions avaient disparu.

Eerst probeer je me te vermoorden en dan verpest je onze roes.
T'essaies de me tuer et puis tu fous en l'air notre trip.

Er waren beduidende veranderingen in roes en negatieve stemming.
Il y a eu des changements significatifs dans l'intoxication et l'humeur négative.

De roes van alcohol is even gevaarlijk als de roes die cannabis veroorzaakt.
L'ivresse alcoolique est aussi dangereuse que l'ivresse provoquée par le cannabis.

Ik moest er zeven nemen om een roes te krijgen.
J'ai dû en prendre genre sept pour planer un peu.

Maar als de roes voorbij is, doe je betere dienst in Kṛṣṇa-bewustzijn.
Mais quand l'ivresse est terminée, vous faites un meilleur service, la conscience de Krishna.

De Commissie mag nooit bezwijken voor de roes van haar macht.
La Commission ne doit jamais succomber à l'ivresse de ses pouvoirs.

Het gebrek aan voedsel zal het lichaam helpen sneller te herstellen na een roes.
Le manque de nourriture aidera le corps à récupérer plus rapidement après l'intoxication.

Een ervan noemde Jacques Cousteau de" roes van de diepte.
L'un d'eux est ce que Jacques Cousteau a appelé"L'ivresse des profondeurs.

Drie onschuldigen die jou handelswaar kochten, de beste roes ooit.
Trois innocents, ayant acheté votre produit."Le meilleur trip qui soit.

Ondergedompeld in het absolute duister, overspoeld door fysiek voelbaar geluid, word je meegesleurd in de roes van de muziek.
Plongé dans l'obscurité la plus totale, submergé par un son physiquement tangible, on se sent emporté dans l'ivresse de la musique.

Hoe "roes" te gebruiken in een Nederlands zin

Roes uitslapen zonder zorgen mijn gedacht..

Eigenaar, Directeur, Manager Roes niet bekend.

Zij huwde met Adrianus Roes (1936-2011).

Condemned zondaars Volition tevergeefs roes excuses.

Roes noemt vóór het jaar 1700.

Die gaat rederlijkerwijs zijn roes uitslapen.

Een roes van kleuren, geuren, bewegingen.

Wat een roes was dat zeg.

Opwindend tot zij een roes wordt.

Hij wil "in een roes komen".

Hoe "l'ivresse, roes" te gebruiken in een Frans zin

Gai et audacieux Pourquoi la Bible a-t-elle conservé ce rapprochement entre l ivresse et le don de l Esprit?

Elle comporte aussi les dispositions relatives à l extension des happy hours aux boissons sans alcool et à la répression de l ivresse publique.

Les proportions d expérimentateurs de l ivresse sont toujours plus élevées en province qu en Ile-de-France (même si les différences ne sont pas significatives à ans).

Beter de roes van drugs dan die pijn voelen.

roes que len nomeit le chat et le menerent jusques au mur o les mineors qui minerent.

Billie découvrira qu'elle a une demi soeur Hilarie Roes Jenkins.

Alors attention 2 jeunes parisiens descendent déguster les huîtres du bassin et profiter de l ivresse de l entre deux mere

Roes 3 Rogue Soul 2 Kingdom Rush: Frontiers Five Nights at Freddys Super Smash Flash 2.

Tout commence lorsque Michael Roes emménage dans le sud-ouest de la France, à Lourdes, avec sa compagne, Eugénie Jarielle.

L ivresse publique est ainsi punie d une amende de 150 euros.