Wat Betekent ATURDIDA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verbijsterd
• versuft
• verdoofd
• duizelig
• verbijsterde
• draaierig
• bedwelmd
• roes

Voorbeelden van het gebruik van Aturdida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estaba aturdida.
Ze was versuft.

Aturdida luego ahogada.
Verdoofd, daarna verdronken.

Estoy… aturdida.
Ik ben… verbijsterd.

Me siento tan… no sé, aturdida.
Ik voel me zo… Ik weet het niet, versuft.

Sí, estoy aturdida, no sé.
Ja, ik ben duizelig. Ik.

Cuando Henry me recogió estaba aturdida.
Toen Henry kwam, was ik duizelig.

Ella estaba aturdida, dolorida.
Ze was verward, had pijn.

Capitán, está aturdida.
Kapitein, ze is verdoofd.

Estoy aturdida. Lo siento mucho.
Ik ben verbijsterd. 't Spijt me.

Estoy un poco aturdida.
Ik ben een beetje verdoofd.

Está algo aturdida. Le di un Diazepam.
Ze is wat wazig, ze heeft diazepam gehad.

Ella cae al suelo aturdida.
Ze valt versuft op de grond.

Estoy… aturdida, pero sé que la vi?
Ik ben… slaperig, maar ik heb haar gezien.- Wie?

He pasado el último año de mi vida aturdida.
Ik heb de laatste jaren in een roes geleefd.

Nuestra víctima es aturdida, ella se defiende.
Ons slachtoffer is versuft.

Aturdida, como si necesitara amigas nuevas.
Verbijsterd, ontzet, alsof ik nieuwe vriendinnen nodig heb.

Estaba demasiado aturdida para hacer algo.
Ik was te perplex om iets te doen.

¡Muévete!- ladró mientras pasaba entre la aturdida pareja.
Hij blafte toen hij tussen het verbijsterde echtpaar door sprintte.

Estoy aturdida y un poco impresionada.
Ik ben verbijsterd en een beetje onder de indruk.

Tal vez esté simplemente aturdida, como lo estaba el loro.
Misschien is ze gewoon moe, zoals in die sketch wordt gezegd.

Estaba aturdida pero podía ver que ya habla sangre.
Ik was duizelig, maar ik kon zien… dat er al bloed lag.

Has tenido otra oportunidad para intentar dejarme aturdida.
Je hebt een andere mogelijkheid gehad me te proberen te verbijsteren.

Sólo estoy aturdida… y desesperadamente triste.
Ik ben alleen verbaasd. En heel verdrietig.

Después de la cirugía, Price describe“una especie de beatitud aturdida”.
Na de operatie beschrijft Price 'een soort verbijsterde zaligheid'.

Está aturdida, pero los médicos dicen que estará bien.
Ze is geschrokken, maar de verplegers zeggen dat ze het wel goed stelt.

Un muerte violenta puede dejar detrás un alma aturdida o traumatizada.
Een gewelddadige dood kan een verbijsterde of getraumatiseerd ziel achterlaten.

Aturdida por su descubrimiento, sus pensamientos se detienen.
Verbijsterd door haar ontdekking, komen haar gedachten tot stilstand.

Me quedé allí sentada, aturdida, con la cabeza todavía llena de detalles prácticos.
Ik zat daar maar, verdoofd, met mijn hoofd vol praktische zaken.

Estaba aturdida, emocionalmente atontada, sola y devastada por sus acciones.
Ze was verbijsterd, emotioneel verdoofd, alleen en kapot door hun acties.

Si la NASA está aturdida, o si el astronauta realmente parecía algo.
Of NASA verbijsterend is of dat de astronaut werkelijk alles leek te zijn.

Hoe "aturdida" te gebruiken in een Spaans zin

Usted puede sentirse aturdida o muy golpeada.

Asiento, porque estoy demasiado aturdida para contestar.

"Tenía la cabeza aturdida por tantos gritos.

Cuando ingresa, una aturdida ovación lo recibe.

Aturdida observé como caían las últimas gotas.

» «Sí, estabas aturdida comiéndolos antes, ¿verdad?

Quedó aturdida por la expresión del panista.

—Continué aturdida mientras miraba mis manos retorcerse.

¡Pero ella estaba aturdida por esta pregunta!

Sólo quedó muy aturdida durante un buen rato!

Hoe "versuft, verdoofd, verbijsterd" te gebruiken in een Nederlands zin

Het machtige Bayern blijft versuft achter.

Mogelijk was hij verdoofd door alcoholgebruik.

Verbijsterd kijken loyale katholieken elkaar aan.

Tweede Kamerleden reageerden daar verbijsterd op.

Fans wereldwijd verbijsterd over taakstraf Verstappen.

Nog half verdoofd zat hij daar.

Spieren worden niet verdoofd door Emla®.

Aandoeningen met het symptoom vingers verdoofd

Verbijsterd zeiden wij allemaal tegelijk ‘nee’.

Verbijsterd betalers onlangs ingewikkelde gepubliceerd die.