Wat Betekent BEDWELMD in het Spaans - Spaans Vertaling

• intoxicado
• embriagado
• aturdido
• drogado
• intoxicados
• intoxicada
• embriagados

Voorbeelden van het gebruik van Bedwelmd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik was bedwelmd.
Estaba drogado.

Bedwelmd en ontvoerd.
Drogada y secuestrada.

Alexander is bedwelmd.
Alexander estaba drogado.

Bedwelmd aan het stuur.
Intoxicados al volante.

De jongen was bedwelmd.
El muchacho estaba drogado.

Bedwelmd in die zin….
Intoxicado en este sentido….

Oké, je hebt hem bedwelmd?
De acuerdo,¿lo has drogado?

Bedwelmd door het doolhof.
Drogado con el laberinto.

Dus Kenny werd ook bedwelmd?
¿Entonces Kenny también fue drogado?

Ik ben bedwelmd door haar.
Estoy obsesionado con ella.

Maar Francis Carco was al volledig bedwelmd.
Pero Francis Carco ya estaba completamente intoxicado.

Bedwelmd en zonder rijbewijs.
Intoxicado y sin licencia al volante.

Maar hij moet bedwelmd geweest zijn, toch?
Pero tuvo que haber estado sedado¿no?

Je stopt de bestuurder en ze is duidelijk bedwelmd.
Detienes al conductor y ella está claramente intoxicada.

Misschien bedwelmd, maar niet dronken.
Quizá intoxicado, pero borracho no.

Een ogenschijnlijk klein schilderij maakt de hele wereld bedwelmd.
Una pintura aparentemente tan pequeña embriaga al mundo entero.

Ik ben bedwelmd door het vooruitzicht.".
Estoy intoxicada por la expectativa".

Veel mensen zijn vandaag de dag bedwelmd door de goede effect.
Mucha gente hoy en día está intoxicada por el buen efecto.

Zijn bedwelmd, wanordelijk of onrein 4.
Están intoxicados, desordenados o sucios 4.

Ze waren opgehitst door de strijd van de arbeiders en bedwelmd door de revolutie.
Fueron barridos por las luchas de los trabajadores e intoxicados por la revolución.

Waarschijnlijk, bedwelmd door een exorcisme.
Posiblemente, intoxicado por un exorcismo.

Zijn bedwelmd door de consumptie van alcohol.
Están intoxicados por el consumo de alcohol.

U bent hier: begin Bedwelmd achter het stuur.
Usted está aquí: Inicio Intoxicados al volante.

Ze hadden me bedwelmd en ik ben door mijn vader op dat transport gezet.
Me habían drogado y puesto a bordo en el transporte de mi padre.

LEES OOK Verhoogde kinderen bedwelmd door de elektronische sigaret.
Lee tambien Mayores niños intoxicados por el cigarrillo electrónico.

Hij was niet bedwelmd. Hij is neergeschoten.
En realidad no, no fue sedado, pero sí le dispararon.

Hij is misschien bedwelmd, gehypnotiseerd of psychotisch.
Quizá esté drogado, hipnotizado o psicótico.

Waarschijnlijk, bedwelmd door een exorcisme, gezegd.
Posiblemente, intoxicado por un exorcismo, dijeron.

Dat komt omdat men haar bedwelmd heeft met damp van hennep en opium.
Es porque la han emborrachado con zumo de cáñamo y de opio.

Ze waren letterlijk bedwelmd door de extase van hun verbijstering en verrukking.
Estaban literalmente embriagados de éxtasis, como bajo un encantamiento.

Hoe "bedwelmd" te gebruiken in een Nederlands zin

Résultat: ik werd bedwelmd door zware azijnwalmen.

Alle drie raakten ze bedwelmd door waterstofsulfide.

De mannen raken bedwelmd door vrijkomende mestgassen.

Bedwelmd worden door de geur van koe.

Er waren zelfs stuurlieden bedwelmd met chloroform.

Gebruikers kunnen snel bedwelmd raken en flauwvallen.

Vermoedelijk zijn ze bedwelmd geraakt door koolmonoxide.

Twee personen zijn licht bedwelmd maar in veiligheid.

Ze raakte enkel licht bedwelmd door de rookontwikkeling.

Eerst is hij bedwelmd door deze dierlijke wedergeboorte.

Hoe "intoxicado, embriagado, aturdido" te gebruiken in een Spaans zin

"Me había intoxicado yo mismo" de los celos.

Una mañana ideal para enamorarse —dije embriagado de romanticismo.

Se han embriagado con Cahlash hasta la médula.

Pero cuanto más luchaba, más intoxicado estaba Yue Changkong.

Embriagado Otes vermiculita, sus sonrisas adjudicar piedras curiosamente.

Este intoxicado sueño nos ha llevado al desastre.

Joaquín permaneció aturdido por aquellas palabras.

Quedó intoxicado por aquella danza mortal.

El organismo intoxicado debe descansar para recuperarse.

Todo el Hemisferio quedaría intoxicado por décadas.